Publicidad
5
I -
Attraverso il foro sulla base, portare il cavo cablato alla
centrale di comando per i collegamenti finali, utilizzando
un tubo corrugato attraverso il canale predisposto.
GB - Take the wired cable through the hole in the base to the
control unit for the final connections, using a corrugated
pipe through the prepared channel.
D -
Das verdrahtete Kabel durch die Bohrung in der Basis zur
Steuerung für den Endanschlüsse führen und einen Falt-
schlauch durch den dazu vorbereiteten Kanal verwenden.
F -
À travers le trou situé sur la base, porter le câble à la logique
de commande pour les connexions finales, en utilisant une
gaine ondulée à travers le conduit prévu.
E -
A través del orificio de la base, lleve el cable cableado hasta
la central de control para las conexiones finales, utilizando
un tubo corrugado a través del canal correspondiente.
6
I -
Lasciare quel tanto di cavo sufficiente ad eseguire la manovra
e, quindi, chiudere l'accesso al canale predisposto.
GB - Leave enough cable in order to perform the manoeuvre and
close the access to the prepared channel.
D -
So viel Kabel wie zur Durchführung der Bewegung nötig ist
lassen, dann den Zugang zum vorbereiteten Kanal schlie-
ßen.
F -
Laisser suffisamment de câble pour effectuer la manœuvre
puis fermer l'accès au conduit.
E -
Deje la cantidad de cable suficiente para ejecutar la manio-
bra y, luego, cierre el acceso al canal correspondiente.
4
7
I -
Riportare in posizione verticale la parte frontale, quindi
fermare il tubo utilizzando il lucchetto in dotazione.
GB - Place the front section in the vertical position once again
and secure the pipe using the supplied padlock.
D -
Das Vorderteil wieder senkrecht anordnen, dann das Rohr
mit dem mitgelieferten Schloss befestigen.
F -
Remettre la partie frontale en position verticale puis bloquer
le tube en utilisant le cadenas fourni.
E -
Coloque de nuevo en posición vertical la parte frontal,
luego sujete el tubo utilizando el candado presente en el
equipamiento de base.
SCATOLA
SCHACHTEL
BOX
BOITE
CAJA
Alimentazione
12 Vdc
-
+
9
10
11
12
F1 (5x20)
F2 (5x20)
13
14
P-800PARK
Serie PARK
TRASFORMATORE 60VA
TRANSFORMATOR 60VA
TRANSFORMER 60VA
TRASFORMATEUR 60VA
TRASFORMADOR 60VA
15
GUAIN Ø10 mm
HULLE Ø10 mm
SHEAT Ø10 mm
GAINE Ø10 mm
VAINA Ø10 mm
fig. 1
230 Vac
(3x1,5 mm²)
Publicidad
