Tabla De Contenido - Hayward Tristar VST Serie Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Modes De Fonctionnement De La Pompe6
Mode Manuel6
Mode Timer6
Bascule Entre Mode Manuel / Mode Timer6
Réglage De L'horloge8
Réglage De La Fonction Skimmer9
Réinitialisation Des Paramètres9
General Points16
Using The Control Panel17
Pump Operating Modes18
Manual Mode18
Timer Mode18
Operating The Pump19
Setting The Clock20
For Your Information25
Bomba Centrífuga De Velocidad Variable26
Conserve Este Manual Para Consultarlo Posteriormente26
Use Solo Piezas De Repuesto Originales De Hayward27
Generalidades28
Instalación29
Presentación29
Uso De La Caja De Mandos29
Modos De Funcionamiento De La Bomba30
Modo Manual30
Modo Timer30
Cambio Entre Modo Manual / Modo Timer30
Conexión31
Fase De Cebado31
Parada/Reinicio De La Bomba31
Ajuste Del Reloj32
Ajuste Del Cebado32
Ajuste De La Función Skimmer33
Reinicio De Los Parámetros33
Programación Del Modo Timer34
Visualización De Los Parámetros35
Mantenimiento36
Eventuales Averías Y Soluciones36
Para Su Información37
Bomba Centrífuga De Velocidade Variável38
Modos De Funcionamento Da Bomba42
Alternar Entre O Modo Manual/Modo Timer42
Configurações44
Acerto Do Relógio44
Manueller Modus54
Timer-Modus54
Einstellen Der Uhrzeit56
Zu Ihrer Information61
Installatie65
Schakelen Tussen De Manuele Modus / Timer-Modus66
Mogelijke Storingen En Oplossingen72
Mogelijke Storingen En Oplossingen (Vervolg)73
Voor Uw Informatie73
Manuale Per L'uso74
Informazioni Generali76
Uso Del Comando Remoto77
Modalità Manuale78
Modalità Timer78
Impostazione Dell'orologio80
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi84
Användning Av Fjärrkontrollen89
Manuellt Läge90
Inställningar92
Felsökning Och Åtgärder96
Indstilling Af Uret104
Руководство По Эксплуатации134
Общие Сведения136
Ручной Режим138
Установка Времени140
Техническое Обслуживание144
Возможные Неисправности И Способы Их Устранения144
Garantie Limitée153
Garantía Limitada153
Beschränkte Garantie154
Beperkte Garantie154
Garanzia Limitata155
Begränsad Garanti155
Begrænset Garanti155
Begrenset Garanti156
Ограниченная Гарантия156