Biogents Mosquitito Manual De Instrucciones página 5

FR
ASSEMbLER LE PRODUIT
1. Ouvrir l'emballage de Biogents Dispenser ou retirer la protection en plastique transparent. Placer la plaquette à
l'intérieur de la poche noire située dans le corps du piège. [F1]
2. Attacher la corde noire à l'entonnoir de capture en insérant l'extrémité dans le trou inférieur, sur le bord su-
périeur de l'entonnoir de capture [F2], puis faire un double nœud avec la corde [F3]. Faire de même de l'autre
côté.
3. Insérer l'entonnoir de capture dans le corps du piège en l'insérant par un coin de l'entonnoir de capture à la suite
du ventilateur. [F4] Le cordon d'alimentation du ventilateur doit sortir par le haut du piège lors de l'insertion de
l'entonnoir de capture. [F5]
4. S'assurer que le joint blanc au milieu de l'ouverture est placé entre l'entonnoir et le ventilateur. [F6]
5. Suspendre le piège avec la corde qui est fixée à l'entonnoir d'aspiration, en suivant les instructions de position-
nement de la page suivante. [F7] La hauteur du piège ne doit pas dépasser 1.5 mètres par rapport au sol.
6. Brancher le câble d'alimentation au cordon d'alimentation du ventilateur. Brancher le bloc d'alimentation à une
prise murale. [F8]
ES
MONTA jE DE LA TRAMPA
1. Abra el paquete de Biogents
en la bolsa negro situado en el interior del cuerpo de la trampa. [F1]
2. Conecte el cordón negro con el conducto de admisión, introduciendo el extremo en el orificio inferior en el borde
superior del conducto de admisión [F2] y luego hacer un nudo doble en la cadena. [F3] Haga lo mismo con el
otro lado.
3. Inserte el conducto de admisión en el cuerpo de la trampa, colocando una de las esquinas del conducto de admi-
sión y el ventilador después de otro. [F4] El cable de alimentación del ventilador debe salir de la parte superior
de la trampa al insertar el conducto de admisión. [F5]
4. Asegúrese de que la costura blanca de la apertura media se sitúa entre el conducto de admisión y el ventilador.
[F6]
5. Colgar la trampa por la cadena que se une al conducto de admisión, siguiendo las instrucciones de colocación
en la página siguiente. [F7] La altura máxima debe ser de 1,5 metros del suelo.
6. Conecte el cable de alimentación al cable de alimentación del ventilador. Conecte la fuente de alimentación a
una toma de corriente. [F8]
PT
COMO MONTAR A ARMADILhA
1. Abra o pacote do liberador Biogents
preta localizada no interior da armadilha. [F1]
2. Conecte o fio preto no funil de sucção, introduzindo a ponta do fio no furo inferior na borda do funil [F2] e em
seguida, faça um nó duplo. [F3] Faça o mesmo com o outro lado.
3. Insira o funil de sucção na armadilha, colocando um canto do funil após o outro, para dentro do corpo da
armadilha. [F4] O fio elétrico do ventilador deve sair do topo da armadilha após a inserção do funil na armadilha.
[F5]
4. Verifique se a costura branca da abertura do meio está disposta entre o funil de sucção e o ventilador. [F6]
5. Pendure a armadilha com o fio que foi inserido no funil, seguindo as instruções de posicionamento da próxima
página. [F7] A altura máxima recomendada para posicionamento é de 1,5 m do chão.
6. Conecte o fio elétrico com o cabo do ventilador. Ligue o adaptador a uma tomada na parede. [F8]
® dispensador o retire el protector de plástico transparente. Coloque el dispensador
ou retire o protetor de plástico do mesmo. Coloque o liberador na bolsa
®
5