Sommaire
Français ............................................................................................................................. - 8 -
Avant utilisation ............................................................................................................ - 8 -
Sécurité ......................................................................................................................... - 9 -
Utilisation .................................................................................................................... - 10 -
En cas de panne ........................................................................................................... - 12 -
Réparation ................................................................................................................... - 12 -
Condition de la garantie .............................................................................................. - 12 -
Conforme aux normes CE ........................................................................................... - 14 -
Deutsch ........................................................................................................................... - 15 -
Technische Merkmale ................................................................................................. - 15 -
Vor Gebrauch .............................................................................................................. - 15 -
Sicherheit .................................................................................................................... - 16 -
Verwendung ................................................................................................................ - 17 -
Bei Störungen.............................................................................................................. - 19 -
Reparatur ..................................................................................................................... - 19 -
Garantiebedingungen .................................................................................................. - 19 -
CE Konformitätserklärung .......................................................................................... - 21 -
English ............................................................................................................................ - 22 -
Technical Characteristics ............................................................................................ - 22 -
Before use ................................................................................................................... - 22 -
Safety .......................................................................................................................... - 23 -
Utilization ................................................................................................................... - 24 -
In case of Breakdowns ................................................................................................ - 26 -
Repair .......................................................................................................................... - 26 -
Warranty Provisions .................................................................................................... - 26 -
CONTENTS
- 2 -
www.badeco.com
SWISS MADE