BADECO M4-ASF Instrucciones De Uso página 4

Potentiomètre réglage de vitesse moteur
Motordrehzahlregelung
Speed control Potentiometer
Potenziometro regolamento velocità motore
Connecteur moteur
Steckverbinder Motor
Motor connector
Motore connettore
Prise pédale PC750
Pedalanschluss PC750
Footswitch PC750
Attacco pedale PC750
Inverseur (sens rotation moteur)
Drehrichtungsumschalter (Motor)
Reversing switch (for the motor)
Invertitore (senso rotazione motore)
gauche neutre
links aus
left off
sinistra neutro
Porte fusible
Sicherungshalter (1A => 115V) / (0.63A => 230V)
Fuse holder
Supporti fuible
- 4 -
www.badeco.com
SWISS MADE
droite
rechts
right
destra
Interrupteur secteur "marche/arrêt"
Netzschalter "ein/aus"
"on/off" switch
Interruttore "acceso/spento"
Commutateur "pied/main"
Umschalter "Gerät/Pedal"
"foot/hand"selector switch
Interruttore
cambio"piede/mano"
Contacteur on/off ou variateur
Ein / Ausschalten oder Dimmer
Switch on/off or dimmer
Interruttore on/off o dimmer
Selecteur de tension
Spannungswaehler rund 230/115V
Voltage selector
Selettore tensione
Prise câble secteur
Netzanschlusskabel
Cable plug for local supply circuit
Presa cavo rete
(1A => 115V) / (0.63A => 230V)
(1A => 115V) / (0.63A => 230V)
(1A => 115V) / (0.63A => 230V)
230/115V
230/115V
230/115V