Inglesina Front Manual De Instrucciones página 16

LISTE DES COMPOSANTS
fig. 1
A Boucle du support de tête
B Boucle et ceinture du porte-bébé
C Boutons de sécurité
D Boucle de bretelle
E Dispositif de réglage de la ceinture lombaire
F Boucle lombaire
G Bavoir
H Bande élastique
I Clip de fixation
COMMENT ENFILER LE PORTE-BÉBÉ
fig. 2 Enfilez le porte-bébé en enfilant vos deux bras
dans les deux bretelles.
fig. 3 Fixez les boucles latérales (D).
fig. 4 Réglez la longueur des bretelles en tirant sur les
sangles.
fig. 5 Fixez la boucle lombaire (F) dans votre dos.
fig. 6 Réglez la ceinture lombaire autour de vos hanches
en tirant sur l'anneau (E).
fig. 7 Enroulez la longueur de sangle en excès et
bloquez-la dans la bande élastique (H).
fig. 8 Puis introduisez-la dans le clip de fixation (I).
ATTENTION ! Avant d'utiliser le produit, vérifiez que
les sangles sont en place, qu'elles sont correctement
réglées et que les boucles sont bien fixées.
POSITION DE L'ENFANT : VERS LE CORPS DE L'ADULTE
fig. 9 Fermez l'un des côtés du porte-bébé en fixant la
boucle de support (B).
fig. 10 Installez l'enfant tourné vers vous, en vérifiant qu'il
passe bien ses jambes dans les ouvertures inférieures prévues.
fig. 11 Fixez la boucle (B) de l'autre côté et finissez de
fermer entièrement le porte-bébé.
• WICHTIG!
A N L E I T U N G E N
SORGFÄLTIG
UND FÜR EINEN
KONSULTATION
HALTEN.
DIE NICHTBEACHTUNG
HINWEISE KANN DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES GEFÄHRDEN.
• SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES VERANTWORTLICH.
• VORSICHT! DAS
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN: DIES
KANN GEFÄHRLICH SEIN. BEIM
16
INSTRUCTIONS
fig. 12
SUPPORT DE TÊTE
fig. 13
latérales supérieures prévues, puis fermez les boucles
correspondantes (A).
POSITION DE L'ENFANT : VERS L'EXTÉRIEUR
fig. 15
tête vers l'extérieur.
fig. 16
support de tête (A).
COMMENT RETIRER L'ENFANT DU PORTE-BÉBÉ
Effectuez les opérations ci-dessus dans le sens inverse et, tout
en maintenant solidement l'enfant, retirez-le du porte-bébé.
Restez vigilant pendant tout le déroulement de cette
opération.
HINWEISE
DIESE GEBRAUCH
ÄUSSERST UMSICHTIG VORGEHEN.
LESEN
ZUKÜFTIGE
GRIFFBEREIT
DIESER
KIND NIE
• Diese Bauchtrage darf nur für Kinder
ATTENTION ! Tenez solidement l'enfant dans vos
bras pendant toutes les étapes de son installation
dans le porte-bébé.
Fixez les boutons de sécurité latéraux (C).
ATTENTION ! La fixation des boutons de sécurité
latéraux est essentielle pour utiliser le porte-bébé
correctement.
Introduisez les bras de l'enfant dans les ouvertures
fig. 14 ATTENTION ! L'enfant doit être installé
tourné vers vous tant qu'il ne tient pas sa tête de
façon autonome (jusqu'à environ deux mois).
Après avoir installé l'enfant, repliez le support de
Fixez les boutons de sécurité (C) et les boucles du
fig. 17 ATTENTION ! Tenez solidement l'enfant
dans vos bras pendant toutes les étapes de son
installation dans le porte-bébé.
DES
• IHR GLEICHGEWICHT KANN DURCH
IHRE BEWEGUNG UND DIE IHRES
KINDES BEEINTRÄCHTIGT WERDEN.
• SIND SIE VORSICHTIG BEIM NACH
VORNE BEUGEN ODER LEHNEN ODER
SEITWÄRTS.
• DIESE TRAGE IST NICHT ZUR
ANWENDUNG BEI
AKTIVITÄTEN GEEIGNET.
PRODUKTES
SPORTLICHEN