Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono
dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio.
Para instalar Kies (PC Sync)
1.
Descargue la última versión de Kies del sitio Web de
Samsung (www.samsungmobile.com) e instálelo
en la PC.
2.
Con un cable de datos para PC, conecte el
dispositivo a la PC. Samsung Kies se iniciará
automáticamente.
Si Samsung Kies no se inicia automáticamente,
haga doble clic en el icono de Samsung Kies en
su PC.
Para obtener más información, consulte la ayuda
de Kies.
www.samsungmobile.com
Spanish (LTN). 01/2011. Rev. 1.0
Printed in Korea
GH68-33225A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung GT-S5830L
Resumen de contenidos para Samsung GT-S5830L
- Página 1 Con un cable de datos para PC, conecte el dispositivo a la PC. Samsung Kies se iniciará automáticamente. Si Samsung Kies no se inicia automáticamente, haga doble clic en el icono de Samsung Kies en su PC. Para obtener más información, consulte la ayuda de Kies.
- Página 2 GT-S5830L guía de inicio rápido Para más información, consulte el manual del usuario en www.samsungmobile.com.
-
Página 3: Iconos Instructivos
Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. • Es posible que el contenido de esta guía no coincida con el producto o el software suministrados por el proveedor de servicio o el operador telefónico. -
Página 4: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. ™ • El logotipo de Android, Google Maps , Google ™... - Página 5 ® • Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC, Inc. en todo el mundo. ® • Wi-Fi , el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi Alliance. El dispositivo usa una frecuencia no armonizada y está diseñado para su uso en todos los países de Europa.
-
Página 6: Instalar La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería
Armado Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería Quite la cubierta trasera. Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. -
Página 7: Cargar La Batería
Cargar la batería Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden hacer que la batería explote o dañe el dispositivo. - Página 8 Abra la cubierta de la toma multifunción. Conecte el extremo pequeño del adaptador de viaje a la toma multifunción. La conexión incorrecta del adaptador puede causar serios daños al dispositivo. La garantía no cubre daños causados por el uso inadecuado. Conecte el extremo grande del adaptador de viaje en una toma de corriente.
-
Página 9: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Inicio Encendido y apagado del dispositivo Para encenderlo, mantenga pulsada [ ]. Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Para apagar el dispositivo, mantenga pulsada [ ] y seleccione Apagar. • Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal oficial cuando esté... -
Página 10: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo Sensor de Auricular proximidad Pantalla táctil Tecla Volumen Tecla Inicio Tecla Atrás Tecla de menú Micrófono Enchufe del auricular Toma multifunción Lente de la cámara Altavoz Tecla de encendido/ Flash bloqueo Cubierta posterior Ranura de la tarjeta de memoria Antena interna... - Página 11 Teclas Tecla Función Permite activar el dispositivo (mantenga pulsada); acceder a los menús rápidos (mantenga pulsada); bloquear la pantalla Encendido/ táctil. Bloqueo Permite abrir una lista de opciones disponibles en la pantalla actual. Menú Permite volver a la pantalla de inicio; abrir la lista de aplicaciones recientes Inicio (mantenga pulsada).
-
Página 12: Pantalla Táctil
Pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los elementos o ejecutar funciones fácilmente. Controle la pantalla táctil presionando, manteniendo presionado o arrastrando su dedo. Pantalla de inicio Cuando el dispositivo esté en este modo, verá la pantalla de inicio. -
Página 13: Panel De Atajos
Panel de atajos En al panel de atajos, podrá utilizar los menús y acceder a una lista de notificaciones tales como nuevos mensajes, eventos y estados de procesamiento. Toque el área de los iconos indicadores en la parte superior de la pantalla y arrastre su dedo hacia abajo para abrir el panel de accesos directos. -
Página 14: Iniciar Varias Aplicaciones
último. Teclado Samsung El teclado Samsung proporciona diferentes tipos de teclado (como los teclados QWERTY y 3x4 ) y un modo manuscrito. Cuando introduce texto con los teclados QWERTY o 3x4 utilice la función de texto predictivo. -
Página 15: Realizar Y Responder Una Llamada
Realizar y responder una llamada Puede realizar una llamada introduciendo un número de teléfono o seleccionando uno en la lista de contactos. También puede acceder al registro de llamadas para volver a marcar los números recientes. Realizar una llamada Abra la pantalla de marcación, introduzca un número de teléfono y seleccione Responder una llamada Cuando reciba una llamada, arrastre el ícono... -
Página 16: Mensaje De Correo Electrónico
Mensaje de correo electrónico Puede utilizar la aplicación de correo electrónico para enviar mensajes de correo en su dispositivo. Antes de enviar y recibir mensajes de correo electrónico deberá añadir una cuenta. Conexión a internet Puede conectarse a la red inalámrica utilizando la función WLAN o las conexiones de red móvil. -
Página 17: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Antes de usar el dispositivo lea la siguiente información a fin de prevenir situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni tomacorrientes sueltos No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el cargador... - Página 18 Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
- Página 19 No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos • Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él. • Si debe utilizarlo, manténgase al menos a 15 cm del marcapasos. •...
- Página 20 Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles mientras conduce un vehículo Mientras conduce, su responsabilidad principal es operar el vehículo de forma segura. Si la ley lo prohíbe, no utilice el dispositivo móvil mientras conduce.
-
Página 21: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil
Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil Mantenga el dispositivo seco • La humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus circuitos electrónicos. • Si está húmedo, extraiga la batería sin encender el dispositivo. Séquelo con una toalla y llévelo a un centro de servicios. •... - Página 22 Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
- Página 23 Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Para recibir asistencia técnica, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung. • No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o un incendio.
- Página 24 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó...
- Página 25 Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos importantes Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos. Información de certificación de la Tasa específica de absorción (SAR) El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) que limitan la exposición de...
- Página 26 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO. SAMSUNG RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS A MODO DE EJEMPLO, LAS GARANTÍAS DE...
- Página 27 Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado con los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud para servicios relacionados con el contenido o con los servicios debe realizarse...