Cordivari PUFFER VC VT Instrucciones De Uso página 24

Generalidades y destino de uso - COMBI
Este documento es para el técnico instalador y para el usuario
fi nal. Por lo tanto después de la instalación y la puesta en
marcha del sistema es conveniente asegurarse que este haya
sido entregado al usuario fi nal o al responsable de la gestión
del sistema.
Los Termo-acumuladores Combinados COMBI 1, 2, 3 XC/WC
VT fabricados por Cordivari S.r.l. han sido diseñados para ser
utilizados en sistemas de calefacción y a la vez de producción
de agua caliente sanitaria alimentados por una o más fuentes
térmicas de funcionamiento típicamente discontinuo. De hecho
gracias a su capacidad de almacenamiento de calor pueden
utilizarse en sistema de calefacción que funcionan con calderas
con combustible sólido, bombas de calor y sistemas solares.
Los termo-acumuladores Combi están siempre compuestos
por dos cámaras de las que la principal funciona como un
termo-acumulador mientras que la secundaria (contenida en la
primera) funciona como preparador de agua caliente sanitaria
de acumulación. Las versiones Combi 2 y Combi 3 presentan 1
y 2 intercambiadores con un serpentín helicoidal que permiten
aprovechar la energía térmica generada por un sistema solar y
en general para separar hidráulicamente más fuentes térmicas.
El volumen principal del Combi conectado a un generador a
combustible sólido determina las siguientes ventajas:
• Permite al generador funcionar de modo regular, evitando
interrupciones debidas a causa de una insufi ciente solicitud de
energía por parte del sistema de calefacción: en este caso en
lugar de bloquear la combustión o recalentar los ambientes, el
generador puede continuar a funcionar almacenando energía
en el depósito de acumulación. Esta energía estará disponible
posteriormente cuando el progresivo agotamiento del combustible
produzca una reducción de la potencia que suministra la caldera.
El funcionamiento ininterrumpido disminuye la fumosidad de las
emisiones y la suciedad de la chimenea, protege la caldera de la
formación perjudicial de condensados de alquitranes y aumenta
el rendimiento de todo el sistema.
• Constituye un "volante térmico" para el sistema de calefacción
y hace aumentar de forma importante el confort de ejercicio,
volviéndolo muy similar al de los sistemas automáticos a
gas/gasoil. La energía contenida bajo forma de agua en el
acumulador automáticamente es cedida al sistema en el mismo
momento que este la requiere. Esto garantiza algunas horas de
calefacción, incluso con la caldera apagada, por ejemplo en las
primeras horas de la mañana.
Por lo tanto el volumen principal de los termo-acumuladores
Combi está destinado a contener solamente agua (considerada
"técnica") de los sistemas de calefacción con circuito cerrado.
El volumen secundario en cambio está pensado para contener
agua sanitario que se calienta por el hecho que el volumen
secundario está "sumergido" en el volumen principal.
El uso del producto para fi nes diferentes al previsto en este
manual releva al fabricante de cualquier responsabilidad y deja
sin efectos la garantía.
2. IDENTIFICACIÓN DE LA CATEGORÍA ( DIRECTIVA 97/23/
CE )
De acuerdo con la Directiva 97/23/CE los termo-acumuladores en
objeto entran en lo previsto en el Art. 3.3 de la misma Directiva.
Por lo que no precisan de la marca CE, sin embargo Cordivari
S.r.l. garantiza que los mismos, conforme a la directiva, han
sido fabricados correctamente (de acuerdo con el sistema de
calidad empresarial ISO 9001) asegurando seguridad en el uso
e identifi cación del fabricante.
3. INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Durante la manipulación de los aparatos, si éstos pesan más
de 30 kg, es necesario utilizar medios de elevación y transporte
adecuados. Para estas operaciones, los recipientes deben estar
completamente vacíos.
La plataforma de madera entregada con el aparato debe
BS_100_Rev_1
extraerse antes de realizar la instalación.
Si el aislamiento es entregado desmontado, se recuerda que
este debe ir montado sobre el aparato antes de conectar las
tuberías.
Los termo-acumuladores deben instalarse siempre protegidos
contra los agentes atmosféricos, sobre bases fuertes,
comprobando antes de efectuar las conexiones, que exista
espacio sufi ciente para la extracción de los dispositivos que se
encuentran directamente conectados al recipiente y para poder
realizar las operaciones de mantenimiento.
Disponer de sistemas de expansión adecuados sea para el
termo-acumulador (calculado teniendo en cuenta también
el volumen del sistema) que para el volumen que contiene
agua sanitaria. Respetando las normas y las leyes vigentes
en el lugar de instalación dependiendo del tipo de generador/
es conectado/os y de su correspondiente potencia. Sobre el
circuito sanitario, incluso cuando las normas y los reglamentos
locales tienen previsto que tal sistema de expansión pueda estar
constituido solamente por válvulas de seguridad adecuadamente
dimensionadas es recomendable instalar un vaso de expansión
de tipo cerrado compuesto por una membrana no tóxica para
evitar continuas aperturas de la válvula de seguridad.
Sobre la base de lo dictaminado la conexión de ingreso de agua
fría sanitaria a la red hidráulica doméstica debe producirse a
través de un grupo de seguridad hidráulica, que debe cumplir
con la norma EN 1487:2002 que esté compuesto por al menos
de un grifo de interceptación, una válvula de retención, una
válvula de seguridad, un dispositivo de interrupción de carga
hidráulica, es decir, todos los accesorios necesarios para el
funcionamiento de los calentadores con total seguridad.
Verifi car que los locales destinados para la ubicación de los
aparatos posean aperturas con unas dimensiones tales que
puedan permitir el libre paso de los mismos hacia afuera sin que
haya necesidad de realizar eliminaciones de ningún tipo.
Asegurarse que el local de instalación del termo-acumulador se
encuentre dotado de un sistema de drenaje (descarga) adecuado
a su volumen y de otros aparatos. La garantía no cubre los
costes derivados de defectos en el presente punto.
La instalación y la adecuación del aparato descrito en este
documento debe realizarse respetando las normas y los
reglamentos nacionales y locales del lugar de instalación
sobretodo con relación a los accesorios de seguridad y control
descritos anteriormente.
La formación de hielo en el interior del termo-acumulador
puede generar la destrucción del aparato así como provocar
graves daños al sistema. Por lo tanto en donde haya peligro de
temperaturas inferiores a cero, el termo-acumulador y el sistema
deben ser protegidos de forma adecuada.
Desde el momento que la temperatura del agua sanitaria que
se encuentra contenida en el aparato no es limitada, esta tiende
a alcanzar la temperatura del circuito primario para eliminar
el peligro de quemaduras por lo que se recomienda instalar
un mezclador termoestático sobre el fl ujo de agua caliente
sanitaria.
En general en los sistemas de producción de agua caliente
sanitaria existen una serie de tratamientos de agua que tienden
a limitar los daños producidos por incrustaciones de cal, en los
termo-acumuladores combinados tales tratamientos son aún
más importantes por la imposibilidad de controlar la temperatura
de la acumulación sanitaria.
Con el fi n de evitar los efectos de posibles corrientes galvánicas
vagantes es necesario disponer de una CORRECTA PUESTA EN
TIERRA de los sistemas.
4. CONEXIONES
Cada termo-acumulador contiene en la etiqueta la destinación
genérica de uso de las conexiones previstas. El diseñador del
sistema es quién debe valorar en donde será instalado el aparato,
E
CORDIVARI - 22