Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Boletín HY07-1235-T2/ES
Indicaciones de Seguridad
Introducción
Los acumuladores con carga de gas marcados con el logo CE
están homologados para su uso en la Unión Europea.
Estos acumuladores no deben emplearse con fluidos del Grupo 1.
Estos acumuladores a vejiga, clasificados dentro de las Categorías II
a IV de acuerdo con su volumen y presión, están diseñados para
contener fluidos del Grupo 2 (no peligrosos). Los mismos han sido
ensayados según los procedimientos indicados en la Directiva
Europea 97/23/EC relativa a equipos que trabajan sometidos a presión.
Los acumuladores a vejiga Parker han sido diseñados, fabricados y
ensayados con las máximas exigencias para garantizar su seguridad.
El usuario debe seguir estrictamente las instrucciones enunciadas en
este manual.
Parker Hannifin declina toda responsabilidad por daños personales o
materiales o por consecuencias de cualquier tipo tal como una
interrupción del funcionamiento, debido al incumplimiento de las
instrucciones expuestas a continuación.
Condiciones de Entrega, Manipulación y
Almacenamiento
Entrega
Los acumuladores a vejiga se entregan en una de estas dos
condiciones:
– precargados con nitrógeno a una presión aproximada de 2,5 bar;
– precargados con nitrógeno a una presión calculada como para
ser puestos en servicio inmediatamente.
El valor de precarga se indica en una etiqueta adherida al acumulador.
Según sea el tamaño y la cantidad de acumuladores solicitados, los
mismos podrán ser entregados en pallets o en cajas.
Manipulación
El embalaje original resulta adecuado para la manipulación y
almacenamiento normales de los acumuladores estándar. El/los
acumulador/es deberá/n levantarse mediante equipos de elevación
apropiados para su peso. La válvula de gas debe estar protegida contra
impactos. Los acumuladores deben manipularse con cuidado.
Almacenamiento
Los acumuladores a vejiga deben almacenarse en posición horizontal.
Los acumuladores de capacidad menor a 4 litros pueden apilarse sólo
de a dos; el embalaje original no es adecuado para apilar modelos de
mayor capacidad.
Deben respetarse las condiciones de almacenamiento indicadas en la
tabla de la página7. Mantenga los acumuladores alejados de fuentes
de calor o llamas. Si los acumuladores han permanecido
almacenados durante periodos superiores a seis años, es
imprescindible sustituir todos sus componentes elastoméricos antes
de su puesta en servicio.
Etiquetado y Marcado
Etiquetado – Placa de Características del Acumulador
La placa de características contiene la siguiente información:
– logotipo CE
– número de identificación del organismo notificado que realizó los
ensayos
– logotipo del fabricante
– símbolo del producto
– fecha de fabricación: mes/año
– números de referencia del acumulador
– valores límite mínimos, máximos y admisibles, de los siguientes
parámetros:
– intervalo de temperaturas TS en grados Celsius,
Instrucciones de Uso
Acumuladores a Vejiga Serie BAE
– presión máxima admisible PS en bar,
– mensajes de advertencia
– volumen nominal del acumulador en litros
Marcado de Datos en la Carcasa del Acumulador
Debido a que el acumulador, según sea su volumen y presión, está
clasificado dentro de las Categorías de Riesgo II a IV indicadas en la
Directiva 97/23/EC, su carcasa deberá llevar marcados en un lugar de
baja tensión mecánica los siguientes datos:
– nombre y logotipo del fabricante de la carcasa
– año de fabricación
– número de serie de la carcasa
– presión máxima admisible PS en bar
– intervalo de temperaturas admisible TS en grados Celsius
– volumen en litros
– grupo del fluido
– presión de ensayo PT en bar
– fecha del ensayo: año/mes
– logotipo CE
– número de identificación del organismo notificado que realizó los
ensayos
Queda terminantemente prohibido:
– cambiar los datos marcados sin la previa autorización del
fabricante de la carcasa del acumulador;
– realizar grabados o marcas mediante punzón en la parte
cilíndrica del acumulador.
Cuando sean necesarias marcas complementarias para cumplimentar
condiciones de aceptación específicas, el fabricante aplicará estas
marcas en la zona semiesférica de baja tensión mecánica después del
armado inicial.
Datos marcados en los accesorios del acumulador
De ser necesario, los accesorios deberán estar marcados con todos o
con algunos de los siguientes datos:
– logotipo CE
– identificación del fabricante
– índice de la pieza fundida y fecha de fabricación: año/semana
– presión máxima admisible PS en bar
– grupo del fluido
Instalación
Antes de la instalación es importante comprobar visualmente que el
acumulador a vejiga no presente daños.
Para un funcionamiento óptimo, el acumulador debe colocarse lo más
cerca posible del dispositivo asociado. Debe montarse en forma
vertical con la válvula de carga de gas hacia arriba; en casos
excepcionales puede montarse en forma horizontal – si necesita más
información, vea el catálogo HY07-1235 o contáctese con la fábrica.
Es altamemte recomendable instalar sobre el acumulador un bloque
de seguridad Parker ASB. Este bloque de seguridad protege al
personal y al equipo contra daños provocados ante picos de presión
en el sistema. Además, permite realizar las tareas de mantenimiento
en el acumulador de forma rápida y segura pues facilita su bloqueo y
descarga. Si necesita más información vea el catálogo HY07-1241 o
consulte a nuestra oficina comercial más cercana a su domicilio.
Además:
– La ruptura de la vejiga puede proyectar partes del acumulador.
Adopte precauciones ante esta contingencia: mantenga las manos
y el cuerpo fuera de la línea de la boquilla:
– Observe el ambiente donde está ubicado el equipo y, si es
necesario, tome las medidas adecuadas para proteger el
acumulador del calor, los campos electromagnéticos, los rayos, la
humedad, etc.
6
Parker Hannifin España SA
División de cilindros
Torrejón de Ardoz, Madrid
Publicidad
Tabla de contenido
