Instructions De Sécurité - Parker BAE Serie Instrucciones De Uso

Bulletin HY07-1235-T2/FR
Instructions de sécurité
Introduction
Les accumulateurs à gaz marqués CE sont approuvés pour
une utilisation sur tout le territoire de l'Union européenne.
Ces accumulateurs ne doivent pas être utilisés avec un
fluide du Groupe 1 (dangereux).
Ces accumulateurs à vessie, classés en Catégories II à IV en
fonction du volume et de la pression, sont étudiés pour contenir des
fluides du Groupe 2 (non dangereux). Ils ont été soumis aux
procédures d'évaluation de conformité conformément à la Directive
européenne 97/23/CE concernant les équipements sous pression.
Les accumulateurs à vessie Parker sont étudiés, construits et testés
selon les normes les plus rigoureuses afin de garantir leur sécurité.
L'utilisateur doit suivre strictement les instructions figurant dans ce
mode d'emploi.
Parker Hannifin ne peut en aucun cas assumer une quelconque
responsabilité de tout dommage aux personnes ou aux biens ou de
toute conséquence, telle que perte de fonctionnement, résultant du
défaut d'observation de ces instructions.
Conditions de livraison, de manutention et
de stockage
Livraison
Les accumulateurs à vessie sont livrés :
– soit pré-chargés en azote sous une pression d'environ 2,5 bars ;
– soit pré-chargés en azote sous une pression déterminée pour
répondre aux conditions d'utilisation pour une mise en service
immédiate.
La valeur de pré-charge est indiquée sur une étiquette fixée à
l'accumulateur. Selon les dimensions et les quantités commandées,
les accumulateurs sont livrés sur palette ou en cartons.
Manutention
L'emballage d'origine convient pour la manutention générale et le
stockage des accumulateurs standard. Utiliser un matériel de levage
approprié pour supporter le poids du ou des accumulateurs. Le clapet
à gaz doit être protégé contre les chocs. Manipuler avec précaution.
Stockage
Il est recommandé de stocker les accumulateurs à vessie en position
horizontale. Les accumulateurs de moins de 4 litres peuvent être
empilés par deux ; le conditionnement d'origine ne permet pas
l'empilage de plus gros accumulateurs.
Les conditions de stockage doivent respecter les spécifications du
tableau en page 9. Ne pas exposer à la chaleur ou aux flammes. Si la
durée de stockage dépasse six ans, il est indispensable de changer
tous les éléments en élastomère avant la mise en service.
Etiquetage et marquage
Etiquetage – Plaque d'identification de l'accumulateur
La plaque d'identification porte les indications suivantes :
– Logo CE
– Numéro d'identification de l'organisme notifié
– Logo du constructeur
– Symbole du produit
– Date de construction : mois/année
– Numéros de référence de l'accumulateur
– Limites essentielles minimum, maximum et admissibles pour :
– La plage de températures TS en degrés centigrades
– La pression maximum autorisée PS en bars,
– Les avertissements
– Le volume nominal de l'accumulateur en litres
Mode d'emploi
Accumulateurs à vessie de la série BAE
Marquage du corps de l'accumulateur
Du fait de sa classification dans les Catégories de risques II à IV
selon la Directive 97/23/CE, en fonction du volume et de la pression,
le corps de l'accumulateur comporte les marquages suivants dans la
zone soumise à faible contrainte :
– Nom et logo du constructeur du corps
– Année de fabrication
– Numéro de série du corps
– Pression maximum admissible PS en bars
– Plage de températures admissible TS en degrés centigrades
– Volume en litres
– Groupe de fluide
– Essai de pression PT en bars
– Date de l'essai : année/mois
– Logo CE
– Numéro d'identification de l'organisme notifié
Il est strictement interdit :
– de modifier les marquages du corps de l'accumulateur sans
accord préalable du constructeur ;
– de graver ou d'estamper sur le cylindre de l'accumulateur.
Si un marquage complémentaire est exigé pour respecter des
conditions d'acceptation particulières, le constructeur le portera dans
la zone hémisphérique soumise à faible contrainte, après achèvement
du montage de l'appareil.
Marquage des accessoires de l'accumulateur
Si nécessaire, les accessoires porteront les marques suivantes, en
tout ou partie :
– Logo CE
– Identification du constructeur
– Index de coulée et date de fabrication : année/semaine
– Pression maximum admissible PS en bars
– Groupe de fluide
Installation
Avant toute installation, procéder impérativement à l'inspection visuelle
de l'accumulateur à vessie afin de détecter tout dommage éventuel.
Pour un fonctionnement optimal, l'accumulateur doit être placé le plus
près possible de l'appareil de l'utilisateur. Il doit être monté verticalement,
la valve de gaz se trouvant au sommet ou, dans des cas exceptionnels,
montée horizontalement – voir catalogue HY07-1235 ou contacter le
constructeur pour plus de détails.
Il est vivement recommandé d'utiliser un dispositif de sécurité
d'accumulateur ASB Parker avec l'accumulateur. Ceci garantit la
protection des utilisateurs et de l'équipement contre les dommages
provoqués par les pointes de pression. En outre, cela permet un
entretien rapide et sûr de l'accumulateur via un arrêt et une décharge
aisés. Voir catalogue Parker HY07-1241 ou contactez l'agence Parker
la plus proche pour plus d'informations.
En outre :
– Prendre garde aux pièces pouvant être éjectées à la suite d'une
rupture de la vessie : tenir les mains et le corps éloignés de l'axe
des orifices.
– Vérifier les conditions ambiantes et, si nécessaire, protéger
l'appareil de la chaleur, des champs électriques ou magnétiques,
de la foudre, de l'humidité, etc.
– Aménager un espace de 200 mm au-dessus de la valve de gaz
pour permettre l'accès des unités de charge et d'étalonnage.
– Dégager l'accès à l'orifice de purge et à la valve de gaz.
– Tous les marquages doivent être clairement visibles.
– Procéder à l'installation de telle sorte qu'il ne puisse y avoir
8
Parker Hannifin S.A.
Division vérins
Contamine-sur-Arve