Página 1
BA-20 Manual usuario - Banco de abdominales Manuel d’instructions - Banc abdominaux Manuale dell’utente - Panca per addominali Instruction manual - Sit Up Bench Betriebsanleitung - Bauchtrainer Betriebsanleitung - Heimtrainer...
Página 2
ÍNDICE INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO MONTAJE UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO ELIMINACIÓN / RECICLAJE GARANTÍA INTRODUCCIÓN Gracias por su confianza al haber elegido un producto de la marca FITFIU. Tanto si es principiante como deportista aficionado, FITFIU será su aliado para mantenerse en forma o desarrollar su condición física.
BANCO DE ABDOMINALES BA-20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Banco de abdominales Modelo BA-20 Peso máximo del usuario 120 Kg Peso del producto 12 Kg Dimensiones 125-136 x 56,5 x 65-85 cm MONTAJE PASO 1: PASO 2: Coloque el tubo delantero 1 en el marco 2.
BANCO DE ABDOMINALES BA-20 ELIMINACIÓN / RECICLAJE Los productos desgastados son potencialmente reciclables y no deben desecharse en la basura habitual. Ayúdenos a proteger el medio ambiente y a preservar los recursos naturales. Deshágase del aparato de manera ecológica. No lo tire con la basura doméstica. Sus componentes de plástico y de metal se pueden separar y reciclar.
Página 6
INDEX INTRODUCTION DESCRIPTION DU PRODUIT MONTAGE UTILISATION DU PRODUIT ÉLIMINATION / RECYCLAGE GARANTIE INTRODUCTION Nous vous remercions pour votre confiance en choisissant le produit FITFIU. Même si vous êtes débutant comme sportif non professionnel, FITFIU vous aidera à garder la forme ou à développer votre forme physique.
BANCO ABDOMINAUX BA-20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Banc d’abdominaux Modèle BA-20 Poids max de l’utilisateur 120 Kg Poids du produit 12 Kg Dimensions 125-136 x 56,5 x 65-85 cm MONTAGE ÉTAPE 1: ÉTAPE 2: Introduisez le tube de devant 1 à l’intérieur Fixez le cadre de mousse 3 dans le châssis...
ÉTAPE 5: Passez la corde 6 à travers le crochet du tube supérieur 4 et du tube frontal 1. UTILISATION DU PRODUIT...
Página 9
BANCO ABDOMINAUX BA-20 ÉLIMINATION / RECYCLAGE Les produits usés sont potentiellement recyclables et ne doivent pas être jetés dans des conteneurs d’ordures. Aidez-nous à protéger l’environnement et préserver les ressources naturelles. Veuillez éliminer l’appareil d’une manière écologique. Veillez à ne pas le jeter dans les ordures ménagères. Ses composants en plastique et en métal peuvent être séparés et recyclés.
Página 10
INDICE INTRODUZIONE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO MONTAGGIO UTILIZZO DEL PRODOTTO SMALTIMENTO / RICICLAGGIO GARANZIA INTRODUZIONE Grazie per la sua fiducia al aver scelto un prodotto della marca FITFIU. Tanto se è un principiante o uno sportivo professionista, FITFIU sarà il suo alleato per mantenersi in forma o per sviluppare la sua condizione fisica.
PANCA PER ADDOMINALI BA-20 CARATTERISTICHE TECNICHE Panca per addominali Modello BA-20 Peso massimo dell’utente 120 Kg Peso del prodotto 12 Kg Dimensioni 125-136 x 56,5 x 65-85 cm MONTAGGIO PASSO 1: PASSO 2: Inserisca il tubo anteriore 1 nella struttura 2.
PASSO 5: Passi la corda 6 attraverso il gancio del tubo posteriore 4 e del tubo anteriore 1.. UTILIZZO DEL PRODOTTO...
Página 13
PANCA PER ADDOMINALI BA-20 SMALTIMENTO / RICICLAGGIO Quando desidera disfarsi della macchina si assicuri di seguire la normativa locale. Protegga il medio ambiente. Si disfaccia dell’apparecchio in modo ecologico. Non lo getti nella spazzatura comune. I suoi componenti di plastica e di metallo si possono separare e riciclare.
Página 14
INDEX INTRODUCTION PRODUCT DESCRIPTION ASSEMBLY USING THE PRODUCT RECYCLING AND DISPOSING GUARANTEE INTRODUCTION Thank you for selecting the FITFIU product. Whether you are a beginner or an experienced athlete, FITFIU will be your allied to keep fit, and develop your physical condition.
SIT UP BENCH BA-20 TECHNICAL FEATURES Sit up bench Modello BA-20 User maximum weight 120 Kg Product weight 12 Kg Dimensions 125-136 x 56,5 x 65-85 cm ASSEMBLY STEP 1: STEP 2: Push Frontfoot Pipe 1 into Frame 2. Fix Foam Frame 3 into Frame 1 and 2 with Screw Top 13.
STEP 5: Put Rope 6 into Hook on the Rear Pipe 4 and Frontfoot Pipe 1. USING THE PRODUCT...
Página 17
SIT UP BENCH BA-20 RECYCLING AND DISPOSING Worn products are potentially recyclable and should not be disposed in the usual trash. Help us protect the environment and preserve natural resources. Dispose of the appliance in an environmentally friendly way. Do not throw it away with the household garbage.
INHALT EINFÜHRUNG PRODUKTBESCHREIBUNG MONTAGE VERWENDUNG DES PRODUKTS ENTSORGUNG / RECYCLING GEWÄHRLEISTUNG EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das FITFIU-Produkt entschieden haben. Ob Anfänger oder erfahrener Sportler, FITFIU ist Ihr Partner, um sich fit zu halten und Ihre körperliche Verfassung zu entwickeln.
BAUCHTRAINER BA-20 TECHNISCHE DATEN Bauchtrainer Modell BA-20 Maximales Benutzergewicht 120 Kg Produktgewicht 12 Kg Abmessungen 125-136 x 56,5 x 65-85 cm MONTAGE SCHRITT 1: SCHRITT Schieben Sie das Vorderfußrohr 1 in den Schaumstoffrahmen Rahmen 2. Schraubverschluss 13 in Rahmen 1 und 2 fixieren.
BAUCHTRAINER BA-20 ENTSORGUNG / RECYCLING Beachten Sie bei der Entsorgung der Maschine die örtlichen Vorschriften. Schützen Sie die Umwelt. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Nicht im Hausmüll entsorgen. Seine Kunststoffund Metallteile können getrennt und recycelt werden. Die in der Verpackung der Maschine verwendeten Materialien sind recycelbar: Bitte entsorgen Sie sie in einem geeigneten Behälter.