Rockwell Automation Allen-Bradley Adaptador Compact 1769-ADN Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rockwell Automation Manuales
  4. Adaptadores
  5. Allen-Bradley Adaptador Compact 1769-ADN
  6. Manual del usuario
Rockwell Automation Allen-Bradley Adaptador Compact 1769-ADN Manual Del Usuario

Rockwell Automation Allen-Bradley Adaptador Compact 1769-ADN Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Allen-Bradley Adaptador Compact 1769-ADN:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Adaptador Compact™
I/O 1769-ADN DeviceNet
1769-ADN
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley Adaptador Compact 1769-ADN

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley Adaptador Compact 1769-ADN

  • Página 1 Adaptador Compact™ I/O 1769-ADN DeviceNet 1769-ADN Manual del usuario...

  • Página 2: Importante

    Rockwell Automation no será responsable en ningún caso por daños indirectos o derivados que pudieran resultar del uso o de la aplicación de estos productos.

  • Página 3: Ambiente Y Envolvente

    Ambiente y envolvente ATENCIÓN Este equipo fue concebido para ser utilizado en un entorno industrial con un grado de contaminación 2, en aplicaciones expuestas a sobrevoltajes de categoría II (según se define en la publicación de IEC 60664-1), a altitudes máximas de 2,000 metros sin deterioro de las características.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Prefacio A quién está dirigido este manual ....... . . 1-1 Cómo usar este manual .
  • Página 6 Módulo de entrada de 24 VCC drenador/surtidor 1769-IQ16 (16 puntos) ........... . . 2-6 Datos de entrada.
  • Página 7 Módulo contador 1769-HSC de alta velocidad....2-21 Matriz de salida..........2-21 Matriz de entrada.
  • Página 8 Configuración del sistema Compact I/O en línea ....4-27 Botón Apply/OK......... . . 4-28 Carga de las configuraciones .
  • Página 9 Apéndice A Especificaciones Especificaciones del 1769-ADN ........A-1 Especificaciones generales de los adaptadores Serie A.
  • Página 10 Notas: Publicación 1769-UM001B-ES-P – Octubre 2002...

  • Página 11: Información Sobre El Proceso De

    Prefacio Lea este prefacio para familiarizarse con el resto del manual. Este prefacio trata los siguientes temas:  a quién está dirigido este manual  cómo usar este manual  publicaciones relacionadas  convenciones utilizadas en este manual  asistencia técnica de Allen-Bradley A quién está...

  • Página 12: Documentación Relacionada

    Prefacio Documentación relacionada La siguiente tabla incluye una lista de publicaciones que contienen información importante sobre los productos Compact I/O. Título Número de publicación MicroLogix 1500 System Overview 1764-SO001 CompactLogix Selection Guide 1769-SG001 Compact I/O Analog Modules User Manual 1769-UM002 1769-ADN Adapter User Manual 1769-UM001 Compact I/O 1769-ADN DeviceNet Adapter Module Installation Instructions...

  • Página 13: Convenciones Utilizadas En Este Manual

     descargar una versión electrónica gratis de internet, desde www.theautomationbookstore.com  comprar un manual impreso: – comunicarse con el distribuidor local o con el representante de Rockwell Automation – visitar www.theautomationbookstore.com para efectuar su pedido – llamar al 1.800.963.9548 (EE.UU./Canadá) o al 001.330.725.1574 (fuera de EE.UU./Canadá)

  • Página 14: Asistencia Técnica De Allen-Bradley

    Informe de problemas de publicaciones, por auto-mailer, que encontrará al final de este manual. Si tiene alguna sugerencia sobre cómo podríamos hacer mejoras a este manual, comuníquese con nosotros a la dirección que aparece a continuación: Rockwell Automation Technical Communication Department 1 Allen-Bradley Drive Mayfield Heights, OH 44124...

  • Página 15: Descripción Del Módulo Compact I/O

    Capítulo Instalación del módulo adaptador DeviceNet Este capítulo explica cómo instalar el adaptador DeviceNet . Incluye información sobre:  Ensamblaje del sistema  Reemplazo del 1769-ADN dentro de un sistema  Conexiones del cableado de campo  Establecimiento de interruptores de dirección de red Descripción del módulo Compact I/O DIAG...

  • Página 16: Instalación Del Módulo

    Instalación del módulo adaptador DeviceNet Instalación del módulo El módulo Compact I/O es adecuado para ser usado en ambientes industriales cuando se instala de acuerdo a estas instrucciones. Específicamente, este equipo está concebido para ser empleado en entornos limpios y secos (grado de contaminación 2 ) y para ser conectado en circuitos que no excedan la Categoría de sobretensión II...

  • Página 17: Ensamblaje Del Sistema

    Instalación del módulo adaptador DeviceNet Ensamblaje del sistema El adaptador puede conectarse adyacente a los módulos 1769 antes o después del montaje. Para obtener las instrucciones de montaje, vea “Montaje en panel” en la página 1-4, o “Montaje en riel DIN” en la página 1-6. Para trabajar con un sistema ya montado, vea “Reemplazo del 1769-ADN dentro de un sistema”...

  • Página 18: Montaje Del Adaptador Y De Un Módulo De E/S

    Instalación del módulo adaptador DeviceNet 8. Bloquee la terminación de bus de tapa de extremo (e). Para terminar el extremo del bus de comunicaciones en IMPORTANTE serie se tiene que emplear una tapa de extremo derecha o izquierda 1769-ECR o 1769-ECL. 9.

  • Página 19: Procedimiento De Montaje En Panel Usando Módulos

    Instalación del módulo adaptador DeviceNet Montaje en panel usando la plantilla de medidas Para más de 1 módulo: Número de módulos x 35 mm (1.38 pulg.) 28.5 (1.58) (2.76) (1.38) (1.12) (5.197) 122.6+0.2 (4.826+0.008) Tolerancia de separación entre agujeros: +0.4 mm (0.016 pulg.).

  • Página 20: Montaje En Riel Din

    Instalación del módulo adaptador DeviceNet Montaje en riel DIN El adaptador se puede montar en los siguientes rieles DIN:  35 x 7.5 mm (EN 50022 – 35 x 7.5)  35 x 15 mm (EN 50022 – 35 x 15) Antes de montar el módulo en un riel DIN, cierre los seguros del riel DIN.

  • Página 21: Conexiones Del Cableado De Campo

    Instalación del módulo adaptador DeviceNet 10. Vuelva a colocar el cable DeviceNet en el módulo; para ello apriete los tornillos de retención superior e inferior y conecte el conector al módulo. Establezca los interruptores de dirección de red en el mismo valor que el adaptador que haya retirado.

  • Página 22: Establecimiento De Interruptores De Dirección De Red

    Instalación del módulo adaptador DeviceNet Los colores de cable DeviceNet se muestran en la etiqueta de SUGERENCIA cableado en la parte frontal del adaptador. Nota: Un conector lineal de 10 pines (por ejemplo el 1787-PLUG10R) no encaja, pero un 1799-DNETCON o -DNETSCON sí.

  • Página 23: Configuración Del 1769-Adn

    Instalación del módulo adaptador DeviceNet Utilice la etiqueta para escribir extraíble para marcar su etiqueta de ID con tinta permanente. Las identificaciones anotadas quedan visibles cuando la puerta del módulo está cerrada. Los adaptadores Serie B que tienen su dirección de nodo SUGERENCIA establecida en 95, arrancan en un modo de fábrica especial que no acepta conexiones de E/S.
  • Página 24 1-10 Instalación del módulo adaptador DeviceNet Notas: Publicación 1769-UM001B-ES-P – Octubre 2002...

  • Página 25: Comunicación A Través Del Bus 1769

    Capítulo Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Este capítulo explica cómo se realiza la comunicación y la asignación de la tabla de imagen de E/S. Incluye información sobre:  Estructura de E/S ...

  • Página 26: Palabras De Estado Del Adaptador

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S La cantidad de datos de entrada en la imagen de entradas del adaptador para cada módulo de E/S se basa en la configuración de cada módulo de E/S hecha como parte de la configuración del 1769-ADN.
  • Página 27 Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S La siguiente tabla muestra las descripciones de bits de estado del adaptador. Se establece (1) Se establece (1) cuando los datos cuando los datos Bit de del módulo de E/S Bit de del módulo de E/S...

  • Página 28: Opciones De Comunicación

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Opciones de comunicación El módulo adaptador Compact I/O DeviceNet acepta múltiples opciones de comunicación. Todas estas opciones usan las estructuras de imagen de entradas y de imagen de salidas del adaptador descritas previamente.

  • Página 29: Módulo De Entradas De 120 Vca Aisladas Individualmente

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Descripción del módulo Para la definición de datos de E/S, consulte: Módulo de salida de relé de CA/CC aisladas individualmente 1769-OW8I (8 puntos) 2-14 Módulo de salida de relé de CA/CC 1769-OW16 (16 puntos) 2-15 Módulo de salida de relé...

  • Página 30: Módulo De Entrada Analógica De Corriente/Voltaje 1769-If4 (Series A Y B) (4 Canales)

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Módulo de entrada analógica Datos de entrada de corriente/voltaje 1769-IF4 En cada módulo de entrada 1769-IF4, las palabras 0-3 de datos de entrada (Series A y B) (4 canales) contienen el valor analógico de las entradas.

  • Página 31: Módulo De Salida De Estado Sólido De 100 A 240 Vca 1769-Oa8

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Módulo de salida de estado Datos de salida sólido de 100 a 240 VCA 1769-OA8 En cada módulo 1769-OA8, la palabra 0 de datos de salida contiene el estado (8 puntos) dirigido de los puntos de salidas discretas del programa de control.

  • Página 32: Módulo De Salida De Estado Sólido De 100 A 240 Vca 1769-Oa16

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Módulo de salida de estado Archivo de datos de salida sólido de 100 a 240 VCA Los bits de salida de datos se activan o desactivan con las posiciones de bit en la 1769-OA16 (16 puntos) palabra 0.

  • Página 33: Módulo De Salida De Estado Sólido De 24 Vcc Surtidor 1769-Ob16

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Módulo de salida de estado Datos de salida sólido de 24 VCC surtidor En cada módulo 1769-OB16, la palabra 0 de datos de salida contiene el estado 1769-OB16 (16 puntos) dirigido de los puntos de salidas discretas del programa de control.

  • Página 34: Módulo De Salida De Estado Sólido Con Protección Electrónica

    2-10 Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Módulo de salida de estado Datos de salida sólido con protección electrónica En cada módulo 1769-OB16P, la palabra 0 de datos de salida contiene el estado de 24 VCC 1769-OB16P dirigido de los puntos de salidas discretas del programa de control.

  • Página 35: Módulo De Salida Analógica De Corriente/Voltaje (Series A Y B)

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S 2-11 Módulo de salida analógica de Datos de salida corriente/voltaje (Series A y B) En cada módulo 1769-OF2, las palabras 0 y 1 de datos de salida contienen los 1769-OF2 (2 canales) datos de salida del canal 0 y del canal 1.

  • Página 36: Módulo De Salida De Estado Sólido De 24 Vcc Drenador

    2-12 Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Módulo de salida de estado Datos de salida sólido de 24 VCC drenador En cada módulo 1769-OV16, la palabra 0 de datos de salida contiene el estado 1769-OV16 (16 puntos) dirigido de los puntos de salidas discretas del programa de control.

  • Página 37: Módulo De Salida De Relé De Ca/Cc 1769-Ow8 (8 Puntos)

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S 2-13 Módulo de salida de relé de CA/CC Datos de salida 1769-OW8 (8 puntos) En cada módulo 1769-OW8, la palabra 0 de datos de salida contiene el estado dirigido de los puntos de salidas discretas del programa de control.

  • Página 38: Módulo De Salida De Relé De Ca/Cc Aisladas Individualmente

    2-14 Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Módulo de salida de relé Datos de salida de CA/CC aisladas individualmente En cada módulo 1769-OW8I, la palabra 0 de datos de salida contiene el estado 1769-OW8I (8 puntos) dirigido de los puntos de salidas discretas del programa de control.

  • Página 39: Módulo De Salida De Relé De Ca/Cc 1769-Ow16 (16 Puntos)

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S 2-15 Módulo de salida de relé de CA/CC Archivo de datos de salida 1769-OW16 (16 puntos) Los bits de salida de datos se activan o desactivan usando las posiciones de bit en la palabra 0.

  • Página 40: Datos De Salida

    2-16 Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Módulo de salida de relé de CA/CC Datos de salida y entrada drenador/surtidor de En cada módulo 1769-IQ6XOW4, la palabra 0 de datos de salida contiene el 24 VCC 1769-IQ6XOW4 (6 puntos estado dirigido de los puntos de salidas discretas del programa de control.

  • Página 41: Módulo De Entrada De Termopar/Mv 1769-It6

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S 2-17 Módulo de entrada de Datos de entrada termopar/mV 1769-IT6 El archivo de datos de entrada contiene los valores analógicos de las entradas. Posición de bit Datos de entrada analógica canal 0 Datos de entrada analógica canal 1 Datos de entrada analógica canal 2...

  • Página 42: Módulo De Entrada De Rtd/Resistencia 1769-Ir6

    2-18 Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Módulo de entrada de Datos de entrada RTD/resistencia 1769-IR6 Las primeras seis palabras (0 a 5) del archivo de datos de entrada contienen los valores de resistencia o RTD analógico de las entradas.

  • Página 43: Módulo Analógico Combinado 1769-If4Xof2

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S 2-19 Módulo analógico combinado Datos de entrada 1769-IF4XOF2 El archivo de datos de entrada proporciona acceso a datos de entrada para uso en el programa de control, indicación de sobrerrango para los canales de entrada y de salida y retroalimentación de datos de salida, como se describe a continuación.

  • Página 44: Datos De Salida

    2-20 Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Datos de salida El archivo de datos de salida aplica solo a datos de salida del módulo como se muestra en la tabla a continuación. Los bits 0 al 6 y el bit 15, de las palabras 0 y 1 de los datos de IMPORTANTE salida siempre deben establecerse en cero en su programa de...

  • Página 45: Módulo Contador 1769-Hsc De Alta Velocidad

    Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S 2-21 Módulo contador 1769-HSC de Matriz de salida alta velocidad La matriz de salida, que consiste en 34 palabras, permite acceso a los datos de salida en tiempo real del módulo para controlar el módulo. El valor predeterminado es todos en cero.

  • Página 46: Matriz De Entrada

    2-22 Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Palabra Función Range12To15[2].LowLimit Límite bajo de rango Range12To15[2].OutputControl Control de salida de rango Indicadores de configuración de No se usa No se usa Tipo No se usa ToThisCtr rango...
  • Página 47 Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S 2-23 Función Palabra No se usa C0PW No se usa CUdf COvf Contador 0, indicadores de estado No se usa No se usa Ctr[1].CurrentCount Contador 1, conteo actual Ctr[1].StoredCount Contador 1, conteo almacenado Ctr[1].CurrentRate...

  • Página 48: Valores Predeterminados

    2-24 Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Valores predeterminados Los valores predeterminados en la fábrica son los valores asignados cuando usted:  enciende inicialmente el sistema, y  no se han aplicado ajustes previos almacenados programados por el usuario Cada módulo de E/S tiene valores predeterminados asociados con este.
  • Página 49 Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S 2-25 La opción Real-time Settings proporciona lo óptimo en datos de tiempo real hacia y desde el módulo de E/S mediante la red. Se necesita una herramienta de configuración de software para cambiar el tamaño.
  • Página 50 2-26 Información sobre el proceso de comunicación y la asignación de tablas de imagen de E/S Notas: Publicación 1769-UM001B-ES-P – Octubre 2002...

  • Página 51: Acerca De Rsnetworx

    Capítulo Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet Lea este capítulo para configurar su adaptador DeviceNet Serie A. Incluye información sobre:  Cómo añadir su adaptador Serie A DeviceNet fuera de línea  Configuración del sistema Compact I/O fuera de línea ...

  • Página 52: Configuración Del Sistema Compact I/O Fuera De Línea

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet Configuración del sistema Ahora que ya ha añadido el adaptador 1769-ADN DeviceNet fuera de línea, debe configurar el adaptador y todos los dispositivos en el sistema de E/S 1769. Compact I/O fuera de línea Configuración del adaptador Serie A Esta pantalla aparece al hacer doble clic en el icono de adaptador 1769-ADN DeviceNet.
  • Página 53 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet Siga estas pautas al listar los dispositivos:  Liste los dispositivos en el orden en que residen en el banco, de izquierda a derecha. Nota: El adaptador Serie A debe estar en la ranura 0 del banco 1. ...
  • Página 54 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 2. Continúe listando sus dispositivos en la columna izquierda y continúe en la parte superior de la columna derecha si es necesario. Nota: Para limitar la necesidad de reconfigurar, asegúrese de entender la sección Reglas de configuración para el adaptador Serie A en la página 3-7.
  • Página 55 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 4. Seleccione la ficha Bank 2 Configuration. 5. Liste todos sus dispositivos en el banco 2 siguiendo las mismas pautas que para el banco 1. 6. Si tiene tres bancos, seleccione la ficha Bank 3 Configuration y siga las mismas pautas que para el banco 1 y/o el banco 2.
  • Página 56 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 10. Una vez que todos los módulos de E/S estén configurados, seleccione OK. 11. En el menú File, seleccione Save. 12. Entre en línea. 13. Seleccione el adaptador que desee modificar y descargue sus cambios para que surtan efecto.

  • Página 57: Uso De Bancos De E/S

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet Uso de bancos de E/S Reglas de configuración para el adaptador Serie A  El adaptador Serie A debe ser el primer módulo en el extremo del lado izquierdo del sistema (el primero módulo del banco 1). ...
  • Página 58 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet Configuraciones de ejemplo Las siguientes ilustraciones muestran ejemplos de dos configuraciones válidas del sistema. Banco 1 Número de ranura de E/S Cable de derecha a derecha Banco 2 Número de ranura de E/S Cable de izquierda a izquierda Banco 3 Número de ranura de E/S...

  • Página 59: Configuración De Módulos De Entrada Discretas

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet Configuración de módulos Siga estas pautas para configurar módulos de entrada discretas. de entrada discretas 1. En la ficha Bank Configuration, haga clic en el número de ranura del módulo de entrada que desee configurar. Aparece una pantalla similar a esta.
  • Página 60 3-10 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 4. Puede hacer una selección en el menú desplegable para cambiar la codificación electrónica a Exact Match, Compatible Module o Disable Keying.  Exact Match: El tipo de módulo programado (por ej., 1769-IA16) y la revisión deben coincidir exactamente con el módulo real.

  • Página 61: Configuración De Módulos De Salida Discreta

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 3-11 Configuración de módulos Siga estas pautas para configurar los módulos de salida discreta. de salida discreta 1. En la ficha Bank Configuration, haga clic en el número de ranura del módulo de salida que desee configurar. Aparece una pantalla similar a esta.
  • Página 62 3-12 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 3. Para cambiar la codificación de revisión, introduzca un nuevo valor de revisión en el campo marcado revisión. Nota: 0 no es un número de revisión válido. Consulte la sección Función de comparación en la página 3-22 para obtener una explicación sobre el uso de este campo.
  • Página 63 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 3-13 7. Si lo desea, seleccione Data Description para ver la definición de cada palabra de entrada y salida. 8. Para retirar palabras/funciones específicas, desmarque el cuadro apropiado y seleccione OK. 9. Para aplicar las palabras/funciones específicas, marque el cuadro apropiado y seleccione OK.

  • Página 64: Configuración De Módulos De Entrada Analógica

    3-14 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet Configuración de módulos Siga estas pautas para configurar los módulos de entrada analógica. de entrada analógica 1. En la ficha Bank Configuration, haga clic en el número de ranura del módulo de entrada analógica que desee configurar. Aparece una pantalla similar a esta.
  • Página 65 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 3-15 3. Para cambiar la codificación de revisión, introduzca un nuevo valor de revisión en el campo marcado revisión. Nota: 0 no es un número de revisión válido. Consulte la sección Función de comparación en la página 3-22 para obtener una explicación sobre el uso de este campo.
  • Página 66 3-16 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 8. Si lo desea, seleccione Set for I/O Only para modificar automáticamente los tamaños de entrada/salida a los ajustes predeterminados de tamaño en tiempo real y otras configuraciones a sus valores predeterminados. 9.

  • Página 67: Configuración De Módulos De Salida Analógica

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 3-17 Configuración de módulos Siga estas pautas para configurar los módulos de salida analógica. de salida analógica 1. En la ficha Bank Configuration, haga clic en el número de ranura del módulo de salida analógica que desee configurar. Aparece una pantalla similar a esta.
  • Página 68 3-18 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 3. Para cambiar la codificación de revisión, introduzca un nuevo valor de revisión en el campo marcado revisión. Nota: 0 no es un número de revisión válido. Consulte la sección Función de comparación en la página 3-22 para obtener una explicación sobre el uso de este campo.
  • Página 69 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 3-19 RSNetworx utiliza esta información cuando realiza una auditoría de la configuración con respecto a los requisitos de +24 V. Nota: Este parámetro no se guarda en el adaptador 1769-ADN Serie A. La opción predeterminada es que la fuente de alimentación eléctrica 1769 suministra los +24 V para este módulo cada vez que usted realiza una carga desde el adaptador 1769-ADN.

  • Página 70: Configuración De Fuentes De Alimentación, Cables Y Tapa De Extremo

    3-20 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet Configuración de fuentes La codificación electrónica para estos dispositivos se establece automáticamente en Exact Match. No se requiere ninguna codificación adicional. de alimentación, cables y tapa de extremo Finalización de la configuración Después de terminar de especificar la configuración del adaptador Serie A y las configuraciones de los dispositivos individuales (módulos de E/S, fuentes de alimentación eléctrica, cables y tapas de extremo), seleccione Apply u OK para...

  • Página 71: Configuración Del Sistema Compact I/O En Línea

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 3-21 Configuración del sistema Si su sistema de E/S 1769 existe físicamente, ahorrará tiempo al configurar el sistema Compact I/O en línea. Al configurar en línea, usted simplemente carga la Compact I/O en línea configuración de E/S completa, incluidas las tapas de extremo, los cables y las fuentes de alimentación eléctrica.
  • Página 72 3-22 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet Función de comparación La función de comparación examina la coincidencia. Una coincidencia o desigualdad se determina en base a una comparación de los dispositivos programados (los dispositivos almacenados en la memoria no volátil del adaptador) y los dispositivos reales presentes en el bus 1769.

  • Página 73: Carga De Las Configuraciones

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 3-23 Carga de las configuraciones La primera vez que usted seleccione un 1769-ADN desde RSNetworx estando en línea, el software carga la configuración guardada en el 1769-ADN. Usted puede cargar la configuración guardada desde el SUGERENCIA 1769-ADN en cualquier momento mientras está...

  • Página 74: Descarga De Configuraciones

    3-24 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet Descarga de configuraciones Al completar una configuración en línea y seleccionar Apply u OK, suponiendo que la configuración pasa la auditoría, RSNetworx descarga la configuración al 1769-ADN. Luego el 1769-ADN realiza una verificación de codificación en los dispositivos solicitados.

  • Página 75: Uso De La Función Clear Memory

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet 3-25 Uso de la función Clear Memory La función Clear Memory se activa al seleccionar Reset Configuration and Upload Actual Devices bajo la ficha Reset. Esto regresa el 1769-ADN al estado ‘No Adapter or I/O Configuration’ (como si nunca hubiera sido configurado para los módulos 1769) y hace que el software utilice la configuración de los dispositivos reales.
  • Página 76 3-26 Configuración del adaptador Compact I/O Serie A DeviceNet Notas: Publicación 1769-UM001B-ES-P – Octubre 2002...

  • Página 77: Acerca De Rsnetworx

    Capítulo Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Lea este capítulo para configurar su adaptador DeviceNet Serie B. Incluye información sobre:  Cómo añadir su adaptador Serie B DeviceNet fuera de línea  Configuración del sistema Compact I/O fuera de línea ...

  • Página 78: Configuración Del Sistema Compact I/O Fuera De Línea

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Configuración del sistema Ahora que ya ha añadido el adaptador Serie B 1769-ADN DeviceNet fuera de línea, debe configurar el adaptador y todos los dispositivos en el sistema Compact I/O fuera de línea de E/S 1769.
  • Página 79 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Siga estas pautas al añadir los dispositivos:  Liste los dispositivos en el orden en que residen en el banco, de izquierda a derecha. Nota: El adaptador Serie B debe estar en la ranura 0 del banco 1. ...
  • Página 80 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Siga estos pasos para asignar bancos a cada módulo: a. Escoja el módulo deseado y seleccione Properties. Aparece una pantalla similar a esta. b. Introduzca el número de banco en el campo Bank. Para ahorrar tiempo, asigne los números de banco SUGERENCIA a los primeros módulos (extremo izquierdo) en cada...
  • Página 81 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 4. Asegúrese de que el último banco del nodo sea una tapa de extremo/terminación (1769-ECR o 1769-ECL). Para obtener información sobre las reglas de configuración del bus 1769, consulte Reglas de configuración para los adaptadores Serie B en la página 4-6.

  • Página 82: Uso De Bancos De E/S

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Uso de bancos de E/S Reglas de configuración para los adaptadores Serie B  El adaptador Serie B debe ser el primer módulo en el extremo del lado izquierdo del sistema (el primero módulo del banco 1). ...
  • Página 83 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet  El adaptador de la Serie B acepta una lectura de 196 a 254 palabras (392 a 508 bytes), como máximo, de datos de salida distribuidos entre todos los módulos, de acuerdo al número de módulos en el sistema. Use la siguiente ecuación para calcular el número máximo de palabras de salida: Palabras de salida máx.
  • Página 84 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Configuraciones de ejemplo Las siguientes ilustraciones muestran ejemplos de dos configuraciones válidas del sistema. Banco 1 Número de ranura de E/S Cable de derecha a derecha Banco 2 Número de ranura de E/S Cable de izquierda a izquierda Banco 3 Número de ranura de E/S...

  • Página 85: Configuración De Módulos De Entrada Discretas

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Configuración de módulos Siga estas pautas para configurar los módulos de entrada discreta. de entrada discretas 1. En la ficha Module Configuration, haga doble clic en el número de ranura del módulo de entrada que desee configurar. Aparece una pantalla similar a esta.
  • Página 86 4-10 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 3. En la ficha Advanced Parameters se pueden configurar parámetros editables seleccionando entre los menús desplegables o escribiendo el valor directamente. Puede configurar el parámetro Input Data Size para las opciones No Input Data o Input Data (1 Word).
  • Página 87 Los módulos de la marca Allen-Bradley con el archivo EDS más actualizado pueden obtenerse en http://www.ab.com/networks/eds/ o con el representante local de Rockwell Automation. No se recomienda hacer cambios a este archivo excepto por parte de usuarios con capacitación apropiada o con la orientación de un representante de asistencia técnica autorizado de...

  • Página 88: Configuración De Módulos De Salida Discreta

    4-12 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Configuración de módulos Siga estas pautas para configurar los módulos de salida discreta. de salida discreta 1. En la ficha Module Configuration, haga doble clic en el número de ranura del módulo de salida que desee configurar. Aparece una pantalla similar a esta.

  • Página 89: En La Ficha Advanced Parameters Se Pueden Configurar Parámetros

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 4-13 3. En la ficha Advanced Parameters se pueden configurar parámetros editables seleccionando entre los menús desplegables o escribiendo el valor directamente. Puede configurar el parámetro Input Data Size para las opciones No Input Data o Echo Output Data.
  • Página 90 4-14 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 4. En la ficha Configuration Settings, haga doble clic en los grupos Program State o Fault State para configurarlos. Aparece una pantalla similar a esta al seleccionar un grupo Program State. Puede configurar Program/Fault State en User-Defined Safe-State o Hold Last State.
  • Página 91 Los módulos de la marca Allen-Bradley con el archivo EDS más actualizado pueden obtenerse en http://www.ab.com/networks/eds/ o con el representante local de Rockwell Automation. No se recomienda hacer cambios a este archivo excepto por parte de usuarios con capacitación apropiada o con la orientación de un representante de asistencia técnica autorizado de...
  • Página 92 4-16 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 7. Seleccione View para ver el archivo EDS. 8. Cuando haya terminado de ver el archivo EDS, cierre la ventana Notepad. 9. Seleccione OK para regresar a la ficha Module Configuration. Publicación 1769-UM001B-ES-P –...

  • Página 93: Configuración De Módulos De Entrada Analógica

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 4-17 Configuración de módulos Siga estas pautas para configurar los módulos de entrada analógica. de entrada analógica 1. En la ficha Module Configuration, haga doble clic en el número de ranura del módulo de entrada que desee configurar. Aparece una pantalla similar a esta.
  • Página 94 4-18 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 3. En la ficha Advanced Parameters se pueden configurar parámetros editables seleccionando entre los menús desplegables o escribiendo el valor directamente. Puede configurar el parámetro Input Data Size para las opciones No Input Data o 1-6 Words.
  • Página 95 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 4-19 4. En la ficha Configuration Settings, haga doble clic en un canal para configurarlo. Aparece una pantalla similar a esta. Puede configurar Channel 3 para las opciones Disable o Enable. Puede configurar Filter Frequency para las opciones 60 Hz, 50 Hz, 250 Hz o 500 Hz.
  • Página 96 Los módulos de la marca Allen-Bradley con el archivo EDS más actualizado pueden obtenerse en http://www.ab.com/networks/eds/ o con el representante local de Rockwell Automation. No se recomienda hacer cambios a este archivo excepto por parte de usuarios con capacitación apropiada o con la orientación de un representante de asistencia técnica autorizado de...

  • Página 97: Configuración De Módulos De Salida Analógica

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 4-21 Configuración de módulos Siga estas pautas para configurar los módulos de salida analógica. de salida analógica 1. En la ficha Module Configuration, haga doble clic en el número de ranura del módulo de salida que desee configurar. Aparece una pantalla similar a esta.
  • Página 98 4-22 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 2. Para asignar el módulo a un banco diferente, introduzca el número de banco en el campo Bank. Para ahorrar tiempo, asigne los números de banco a los SUGERENCIA primeros módulos (extremo izquierdo) en cada banco, comenzando con el banco uno.
  • Página 99 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 4-23 4. En la ficha Configuration Settings, haga doble clic en un canal para configurarlo. Aparece una pantalla similar a esta. Puede configurar Channel 0 para las opciones Disable o Enable. Puede configurar el parámetro Communication Failure para las opciones Leave Outputs in Program Mode o Change Outputs to Fault Mode.
  • Página 100 Los módulos de la marca Allen-Bradley con el archivo EDS más actualizado pueden obtenerse en http://www.ab.com/networks/eds/ o con el representante local de Rockwell Automation. No se recomienda hacer cambios a este archivo excepto por parte de usuarios con capacitación apropiada o con la orientación de un representante de asistencia técnica autorizado de...

  • Página 101: Configuración De Fuentes De Alimentación, Cables

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 4-25 Configuración de fuentes La codificación electrónica para estos dispositivos se establece automáticamente en Compatible. No se requiere ninguna codificación adicional. de alimentación, cables y tapa de extremo Finalización de la configuración Después de terminar de especificar la configuración del adaptador Serie B y las configuraciones de los dispositivos individuales (módulos de E/S, fuentes de alimentación eléctrica, cables y tapas de extremo), seleccione Apply u OK para...

  • Página 102: Visualización De Resúmenes De Asignación

    4-26 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Visualización de resúmenes de asignación 1. Para ver los resúmenes de asignación, seleccione la ficha I/O Summary. Este es un resumen de tamaños configurados y formato de los datos de E/S para el 1769-ADN. 2.

  • Página 103: Visualización De Transacciones

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 4-27 Visualización de transacciones La ficha Transactions permite enviar servicios compatibles con este dispositivo. La transacción “Clear/Reset Memory” regresa las configuraciones del adaptador y del módulo a los valores predeterminados en la fábrica (por ej., “empty”). Esta operación no puede deshacerse.

  • Página 104: Botón Apply/Ok

    4-28 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Botón Apply/OK Cuando usted selecciona Apply u OK, el software descarga la configuración de los dispositivos deseados al 1769-ADN si pasó la verificación de codificación en la configuración de codificación del sistema. Si la configuración de codificación del sistema descargada (la configuración que identifica todos los dispositivos presentes, su ubicación y opción de codificación) no coincide con las codificaciones de los dispositivos 1769 reales, el 1769-ADN...
  • Página 105 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 4-29 Función de comparación La función de comparación examina la coincidencia. La coincidencia o desigualdad se determina basada en una comparación de los dispositivos programados (los dispositivos almacenados en la memoria no volátil del adaptador) y los dispositivos reales presentes en el bus 1769.

  • Página 106: Carga De Las Configuraciones

    4-30 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Carga de las configuraciones La primera vez que usted selecciona un 1769-ADN desde RSNetworx estando en línea, el software carga la configuración guardada en el 1769-ADN. Usted puede cargar la configuración guardada desde el SUGERENCIA 1769-ADN en cualquier momento mientras está...

  • Página 107: Descarga De Configuraciones

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 4-31 Descarga de configuraciones Al completar una configuración en línea y seleccionar Apply u OK, suponiendo que la configuración pasa la auditoría, RSNetworx descarga la configuración al 1769-ADN. Luego el 1769-ADN realiza una verificación de codificación en los dispositivos solicitados.

  • Página 108: Configuración Del Adaptador Para Operación De Conexión Rápida

    4-32 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Configuración del adaptador para La función de conexión rápida Quick Connect es una función de DeviceNet recientemente introducida que reduce el tiempo que los dispositivos esclavos operación de conexión rápida (en este caso el adaptador 1769 DeviceNet) requieren para pasar de su estado de desactivación a un estado en el que están listos para aceptar conexiones de E/S.

  • Página 109: Comportamiento Al Momento Del Encendido Del 1769-Adn

    Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet 4-33 Comportamiento al momento Al momento del encendido, el 1769-ADN, con una previa configuración válida, compara la configuración guardada de codificación del sistema con la de los del encendido del 1769-ADN dispositivos reales para determinar si todas las codificaciones coinciden con las de configurado los dispositivos reales (como se define en la sección Función de comparación en la página 4-29).
  • Página 110 4-34 Configuración del adaptador Compact I/O Serie B DeviceNet Notas: Publicación 1769-UM001B-ES-P – Octubre 2002...

  • Página 111: Indicadores De Diagnóstico

    Capítulo Resolución de problemas con los indicadores Lea este capítulo para familiarizarse con los indicadores de diagnóstico y sus significados. Indicadores de diagnóstico Indicador de estado de red Indicador de estado del módulo DIAG Indicador de estado de E/S Indicador de estado de diagnóstico 42128 Indicación de LED Significado...
  • Página 112 Resolución de problemas con los indicadores Indicación de LED Significado Estado de red (NS) Apagado No hay alimentación eléctrica de DeviceNet o no se puede obtener acceso a la red Verde parpadeante/apagado En línea pero no conectado Verde fijo En línea y conectado Rojo parpadeante/apagado Tiempo de espera de conexión sobrepasado Rojo fijo...

  • Página 113: Ejemplo De Aplicación De 1747-Sdn

    Capítulo Ejemplos de aplicación El siguiente ejemplo de aplicación detalla un escáner 1747-SDN DeviceNet que Ejemplo de aplicación controla un 1769 Compact I/O mediante DeviceNet y el adaptador 1769-ADN de 1747-SDN DeviceNet. Configuración del hardware Computadora Notebook con RSLogix 500 , RSLinx RSNetWorx para DeviceNet y 1747-SDN...

  • Página 114: Configurar El Adaptador 1769-Adn Devicenet

    Ejemplos de aplicación Configurar el adaptador 1769-ADN DeviceNet Inicie RSNetWorx para DeviceNet. En esta etapa, usted podría configurar sus dispositivos en la red fuera de línea y descargar estos archivos de configuración a los dispositivos en la red. En lugar de ello, nos conectaremos en línea para configurar nuestra red. Consulte el Capítulo 3 para obtener información sobre cómo configurar su sistema DeviceNet fuera de línea.
  • Página 115 Ejemplos de aplicación Verá esta pantalla con sus dispositivos en la red. Observe que en este ejemplo, el 1747-SDN tiene la dirección de nodo 00, el 1769-ADN tiene la dirección de nodo 30 y el 1784-PCD tiene la dirección de nodo 62. Estas asignaciones de dirección de nodo son arbitrarias y a cada dispositivo se le podría asignar cualquier dirección única de 00 a 63.
  • Página 116 Ejemplos de aplicación Seleccione la ficha Module Configuration. Seleccione Yes cuando el sistema pregunte si desea descargar. Aparece esta pantalla. La pantalla I/O Module Mismatch indica que la configuración todavía no ha sido descargada al 1769-ADN. Seleccione Resolve Mismatch. Aparece esta pantalla. Observe que el software de configuración del sistema 1769 ahora está...
  • Página 117 Ejemplos de aplicación A continuación se requiere configurar los módulos de E/S individuales. Al seleccionar el botón Slot junto a cada módulo de E/S aparece una pantalla que le permite ver y modificar el tamaño de datos de E/S, codificar el módulo y seleccionar el estado de cada salida (siempre que el modulo sea un módulo de salida) en el caso de que el procesador SLC se coloque en el modo de programación o de fallo.

  • Página 118: Configuración Del 1747-Sdn

    Ejemplos de aplicación Configuración del 1747-SDN Para configurar el escáner 1747-SDN para intercambiar datos de E/S con el 1769-ADN, haga doble clic en el 1747-SDN. Aparece esta pantalla. La ficha General suministra información acerca del escáner. Seleccione la ficha Module y seleccione Upload en la pantalla Scanner Configuration. Una vez que haya concluido la carga, regresa a la ficha Module.
  • Página 119 Ejemplos de aplicación Cuando seleccione Edit I/O Parameters, verá esta pantalla. La opción predeterminada es la conexión encuestada . Puede seleccionar habilitar las opciones de conexión Change of State/Cyclic, pero no las usaremos en este ejemplo. Consulte el Capítulo 2 en este documento para obtener más información.
  • Página 120 Ejemplos de aplicación Seleccione OK para aceptar la configuración encuestada. Ahora verá la pantalla 1747-SDN Scanner Module. Seleccione la ficha Input; aparece esta pantalla. Desde esta pantalla puede asignar los datos de entrada recibidos del 1769-ADN dentro de la tabla de imagen de entradas del procesador SLC 5/04 o al archivo M1.

  • Página 121: Cómo Obtener Acceso A Los Datos De E/S Desde El 1769-Adn En El

    Ejemplos de aplicación Seleccionamos asignar los datos de salida a la imagen de salidas del procesador SLC 5/04 en lugar de al archivo M0. Si prefiere asignar al archivo M0, seleccione M File en lugar de Discrete. Seleccione Apply. Seleccione Yes para descargar su configuración al 1747-SDN. Usted ha configurado correctamente el escáner 1747-SDN para intercambiar datos de E/S con el adaptador 1769-ADN.
  • Página 122 6-10 Ejemplos de aplicación Imagen de entradas I:3.0 Estado del 1747-SDN I:3.1 Palabra 0 de estado 1769-ADN I:3.2 Palabra 1 de estado 1769-ADN I:3.3 Tarjeta de entrada de ranura 1, datos de entrada (1769-IA16) I:3.4 Tarjeta de salida de ranura 2, datos de eco de salida (1769-OW8) I:3.5 Tarjeta de entrada de ranura 3, datos de entrada (1769-IA16) I:3.6...

  • Página 123: Ejemplo De Aplicación Del 1756-Dnb

    Ejemplos de aplicación 6-11 Imagen de salidas O:3.0 Control 1747-SDN, incluido el bit RUN/IDLE (0) O:3.1 Tarjeta de salida de ranura 2, datos de salida (1769-OW8) O:3.2 Tarjeta de salida de ranura 4, datos de salida (1769-OW8) O:3.3 Tarjeta combinada de ranura 5, datos de salida (1769-IQ6XOW4) O:3.4 Tarjeta combinada de ranura 6, datos de salida (1769-IQ6XOW4) O:3.5...

  • Página 124: Configuración Del Sistema Del Controlador Logix5550Tm

    6-12 Ejemplos de aplicación Configuración del sistema del controlador Logix5550 Configure el sistema Logix5550 seleccionando el módulo 1756-DNB bajo I/O Configuration en el software de programación RSLogix 5000. Para obtener más información sobre cómo configurar el controlador o cómo escribir el programa del controlador, consulte la documentación de su ControlLogix.
  • Página 125 Ejemplos de aplicación 6-13 En el menú desplegable Network, seleccione Online o haga clic en el icono en línea en la barra de herramientas. Verá la pantalla Browse Network donde debe seleccionar su ruta de comunicación (previamente configurada en RSLinx para conectarse en línea con la red DeviceNet).
  • Página 126 6-14 Ejemplos de aplicación Para comenzar a configurar su red DeviceNet, usted configurará el sistema Compact I/O. Haga doble clic en el icono 1769-ADN. Aparece esta pantalla. Seleccione la ficha Module Configuration. Seleccione Yes cuando el sistema pregunte si desea descargar. Aparece esta pantalla. La pantalla I/O Module Mismatch indica que la configuración todavía no se ha descargado al 1769-ADN.
  • Página 127 Ejemplos de aplicación 6-15 Aparece esta pantalla. Observe que el software de configuración del sistema 1769 ahora está completamente lleno con los módulos de E/S, fuentes de alimentación eléctrica, cable y tapa de extremo reales. Puede ver el segundo banco al seleccionar la ficha I/O Bank 2 Configuration.

  • Página 128: Configuración Del 1756-Dnb

    6-16 Ejemplos de aplicación Seleccione la ficha I/O Summary para el adaptador 1769-ADN DeviceNet. Aparece esta pantalla. Este es un resumen de su sistema 1769. Tome nota del valor Total Input y Output Bytes ya que necesitará esta información al configurar el escáner 1756-DNB. Seleccione Apply.
  • Página 129 Ejemplos de aplicación 6-17 La ficha General suministra información acerca del escáner. Seleccione la ficha Module y seleccione Upload en la pantalla Scanner Configuration. Una vez que haya concluido la carga, usted regresa a la ficha Module. Debe aceptar los valores predeterminados, excepto el número de ranura del 1756-DNB.
  • Página 130 6-18 Ejemplos de aplicación Seleccione OK para aceptar la configuración encuestada. Ahora verá la pantalla 1756-DNB Scanner Module. Seleccione la ficha Input; aparece esta pantalla. Desde esta pantalla usted puede asignar los datos de entrada recibidos del 1769-ADN en el tag de entrada del controlador Logix5550 o 1:I.Data.0 hasta 1:I.Data.12 (estos son tipo DINT, por lo tanto el número total de palabras de 16 bits es 26 o 52 bytes).

  • Página 131: Cómo Obtener Acceso A Los Datos De E/S Desde El 1769-Adn En El

    Ejemplos de aplicación 6-19 El DINT 1:O.CommandRegister se usa para información de control al escáner. El bit 1:O.CommandRegister.RUN es el bit RUN/IDLE que debe establecerse en 1 lógico para colocar el 1756-DNB en el modo de marcha cuando el controlador esté en el modo de marcha. 1:O.Data.0 es la primera dirección de salida real.
  • Página 132 6-20 Ejemplos de aplicación Asignación de tag de entrada, ranura 1 1:I.Data0L Palabra 0 de estado 1769-ADN 1:I.Data.0H Palabra 1 de estado 1769-ADN 1:I.Data.1L Tarjeta de entrada de ranura 1, datos de entrada (1769-IA16) 1:I.Data.1H Tarjeta de salida de ranura 2, datos de eco de salida (1769-OW8) 1:I.Data.2L Tarjeta de entrada de ranura 3, datos de entrada (1769-IA16) 1:I.Data.2H...
  • Página 133 Ejemplos de aplicación 6-21 Imagen de salidas 1:O.Data.0L Tarjeta de salida de ranura 2, datos de salida (1769-OW8) 1:O.Data.0H Tarjeta de salida de ranura 4, datos de salida (1769-OW8) 1:O.Data.1L Tarjeta combinada de ranura 5, datos de salida (1769-IQ6XOW4) 1:O.Data.1H Tarjeta combinada de ranura 6, datos de salida (1769-IQ6XOW4) 1:O.Data.2L Tarjeta de salida de ranura 8, datos de salida (1769-OV16)

  • Página 134: Ejemplo De Aplicación De 1769-Sdn

    6-22 Ejemplos de aplicación Ejemplo de aplicación En este ejemplo se utiliza el módulo escáner 1769-SDN con un controlador MicroLogix 1500. de 1769-SDN Controladores MicroLogix 1500 El controlador programable MicroLogix 1500 tiene dos procesadores diferentes compatibles con el módulo escáner 1769-SDN. Los procesadores 1764-LSP y 1764-LRP pueden usar el escáner como un maestro DeviceNet y ser propietarios de dispositivos esclavos DeviceNet.

  • Página 135: Configuración De E/S Rslogix 500

    Ejemplos de aplicación 6-23 Configuración de E/S RSLogix 500 Una de las características avanzadas de RSLogix 500 es la capacidad de que el software de programación establezca una conexión de comunicación con el controlador y leer qué módulos de E/S están conectados al controlador. Esta capacidad facilita significativamente el trabajo de configurar un sistema.

  • Página 136: Inicio Del Proyecto

    6-24 Ejemplos de aplicación Inicio del proyecto 1. Abra RSLogix 500. 2. Seleccione File. 3. New. 4. Seleccione MicroLogix 1500 LRP series C. 5. La captura de pantalla a continuación debe coincidir con la que usted ve en su pantalla. En este ejemplo, el nombre de esta aplicación es “TEMP”.

  • Página 137: Pantalla I/O Configuration

    Ejemplos de aplicación 6-25 Pantalla I/O Configuration La pantalla I/O configuration muestra cada una de las ranuras de E/S de los controladores. En el controlador MicroLogix 1500, la ranura 0 contiene las E/S incorporadas que son parte de la base MicroLogix 1500. Las ranuras 1 a 16 son para los módulos de expansión Compact I/O (referidos como E/S locales, puesto que están conectados físicamente al controlador).

  • Página 138: Read I/O Configuration

    6-26 Ejemplos de aplicación Read I/O Configuration La siguiente pantalla que aparece es un diálogo de comunicaciones que le permite seleccionar una ruta de comunicación mediante RSLinx al controlador MicroLogix. Si usted se ha conectado previamente a un controlador, el driver de comunicación que usó...

  • Página 139: Configuración Del Módulo Escáner 1769-Sdn

    Ejemplos de aplicación 6-27 Configuración del módulo escáner 1769-SDN Para configurar un módulo específico, simplemente haga doble clic en el módulo. Para configurar el escáner en este ejemplo, haga doble clic en el módulo en la ranura 1. Input Words Este es el número de palabras de entrada que el controlador asigna al módulo.

  • Página 140: Cómo Cambiar La Configuración Del 1769-Sdn

    6-28 Ejemplos de aplicación Cómo cambiar la configuración del 1769-SDN La función de cambiar (añadir o retirar) la cantidad de datos que el controlador ha asignado al escáner se realiza en la pantalla de configuración del módulo expansor. En RSLogix 500, I/O configuration, abra el módulo escáner 1769-SDN y cambie las palabras de entrada o salida según sea necesario.

  • Página 141: Mensajería De Backplane

    Series/Major Rev/Minor Rev Usted necesita esta información si se comunica con la unidad de asistencia técnica de Rockwell Automation. (El teléfono es 440-646-5800) Mensajería de backplane El procesador MicroLogix 1500 1764-LRP y el módulo escáner 1769-SDN también son compatibles con mensajería de backplane. Este nuevo nivel de funcionalidad permite al procesador leer (obtener) o escribir (establecer) datos a otros dispositivos en DeviceNet.

  • Página 142: Mensajería Pccc

    6-30 Ejemplos de aplicación Mensajería PCCC Programable PCCC representa las siglas en inglés de comandos de comunica- ciones del controlador programable. PCCC proporciona comunicaciones punto a punto y maestro/esclavo entre dispositivos. PCCC es un protocolo abierto incorporado en todos los controladores Allen-Bradley y en muchos otros produc- tos de Allen-Bradley y de otros fabricantes.
  • Página 143 Ejemplos de aplicación 6-31 Para realizar las cargas/descargas del programa mediante RSLogix 500, seleccione Comms. En el menú desplegable, seleccione System Comms. System Comms genera una pantalla RSLinx similar a la del ejemplo a continuación. En este ejemplo, la interface DeviceNet es un módulo 1770-KFD. Seleccionar el driver 1770-KFD muestra los dispositivos en la red DeviceNet.

  • Página 144: Configuración De Un Mensaje Devicenet Local

    6-32 Ejemplos de aplicación Configuración de un mensaje Esta sección describe cómo configurar un mensaje local usando el escáner y un procesador MicroLogix 1500 1764-LRP. DeviceNet local Pantalla de configuración de mensaje El renglón 0 muestra una instrucción Message (MSG) RSLogix 500 estándar precedida por lógica condicional.

  • Página 145: Parámetros De "This Controller

    Ejemplos de aplicación 6-33 Parámetros de “This Controller” Channel El 1764-LRP acepta tres rutas diferentes de mensajería, los canales 0 y 1 son puertos RS-232 y son funcionalmente idénticos a los de los controladores MicroLogix 1200 y MicroLogix 1500 1764-LSP. El 1764-LRP también acepta comunicaciones de backplane mediante la opción Expansion Communication Port (ECP) como se ilustra a continuación.
  • Página 146 6-34 Ejemplos de aplicación Communication Command El procesador 1764-LRP acepta las seis opciones estándar del parámetro Communications commands (igual que todos los demás controladores MicroLogix 1200 y 1500) y CIP Generic. Cuando se selecciona uno de estos seis comandos estándar, usted puede iniciar mensajes estándar a dispositivos de destino conectados a productos DeviceNet compatibles con mensajería PCCC (ncluidos los controladores MicroLogix y SLC que utilizan 1761-NET-DNI, otros controladores MicroLogix 1500 que utilizan módulos escáneres...
  • Página 147 Ejemplos de aplicación 6-35 CIP Generic CIP representa las siglas en inglés de “Control & Information Protocol” (protocolo de control e información). CIP es un protocolo más nuevo y más versátil que PCCC. Es un protocolo abierto compatible con los nuevos controladores Allen-Bradley y de otros fabricantes.
  • Página 148 6-36 Ejemplos de aplicación Data Table Address (Receive/Send) Este valor identifica la ubicación del archivo de datos dentro del controlador 1764-LRP que recibirá datos provenientes del dispositivo DeviceNet, y/o la ubicación del archivo de datos de inicio que se enviará al dispositivo DeviceNet de destino.

  • Página 149: Target Device

    Ejemplos de aplicación 6-37 Target Device Message Timeout El valor de Message Timeout se especifica en segundos. Si el receptor no responde dentro de este período de tiempo, la instrucción de mensaje genera un error específico (consulte Códigos de error de la instrucción MSG en la página 6-39). El tiempo aceptable debe basarse en los requisitos de la aplicación y en la capacidad/carga de la red.
  • Página 150 6-38 Ejemplos de aplicación Local Node Address Este es el número de nodo DeviceNet del dispositivo receptor. Service DeviceNet utiliza servicios para proporcionar funciones de mensajería específicas. Se ha preconfigurado una serie de servicios estándar con sus correspondientes parámetros para facilitar el uso. Si necesita usar un servicio que no está...

  • Página 151: Códigos De Error De La Instrucción Msg

    Ejemplos de aplicación 6-39 Códigos de error de la Cuando el procesador detecta un error durante la transferencia de datos de mensaje del módulo de comunicación de E/S de expansión, el procesador instrucción MSG establece el bit ER y escribe un código de Error en el sublemento #18 del archivo MG que usted puede monitorear mediante su software de programación.
  • Página 152 6-40 Ejemplos de aplicación Notas: Publicación 1769-UM001B-ES-P – Octubre 2002...

  • Página 153: Apéndice A

    Apéndice Especificaciones Lea este apéndice para conocer las especificaciones del 1769-ADN. Especificaciones del 1769-ADN Especificaciones generales de los adaptadores Serie A Especificación Valor 118 mm (alto) x 87 mm (profundidad) x 50 mm (ancho) la altura, incluidas las lengüetas de montaje, es 138 mm Dimensiones 4.65 (alto) x 3.43 pulgadas (profundidad) x 1.97 pulgadas (ancho) la altura, incluidas las lengüetas de montaje, es de 5.43 pulgadas.

  • Página 154: Especificaciones De Entrada/Salida De Los Adaptadores Serie A

    Especificaciones Especificaciones de entrada/salida de los adaptadores Serie A Especificación Valor Consumo de corriente del bus 450 mA a 5 VCC (2.25 W) (máximo) Disipación de calor Máximo de 4.7 W Capacidad de E/S 30 módulos 125 k bit/s Velocidad de comunicación 250 k bit/s 500 k bit/s Estado del módulo...

  • Página 155: Especificaciones Generales De Firmware De Adaptadores Serie B

    Especificaciones Especificaciones generales de firmware de adaptadores Serie B Especificación Valor Dimensiones 118 mm (alto) x 87 mm (profundidad) x 50 mm (ancho), la altura, incluidas las lengüetas de montaje, es de 138 mm 4.65 (alto) x 3.43 pulgadas (profundidad) x 1.97 pulgadas (ancho), la altura, incluidas las lengüetas de montaje, es de 5.43 pulgadas.
  • Página 156 Especificaciones Especificación Valor Clasificación de tipo de envolvente Ninguno (estilo abierto) Certificaciones (cuando el producto c-UL-us UL Listed para zonas peligrosas Clase I, División 2, Grupos lleva la marca) A,B,C,D, certificado para EE.UU y Canadá Unión Europea, Directiva 89/336/EEC, cumple con: –...

  • Página 157: Especificaciones De Entrada/Salida De Los Adaptadores Serie B

    Especificaciones Especificaciones de entrada/salida de los adaptadores Serie B Especificación Valor Consumo de corriente del bus Serie A 450 mA a 5 VCC (2.25 W) (máximo) Serie B 500 mA a 5 VCC (2.5 W) Disipación de calor Máximo de 4.7 W Capacidad de E/S 30 módulos Velocidad de comunicación...
  • Página 158 Especificaciones Notas: Publicación 1769-UM001B-ES-P – Octubre 2002...

  • Página 159: Ejemplo De Aplicación De Mensajes Explícitos Con 1756-Dnb

    Apéndice Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos El siguiente ejemplo de aplicación de mensajería explícita detalla un escáner Ejemplo de aplicación de 1756-DNB DeviceNet que controla un 1769 Compact I/O mediante DeviceNet mensajes explícitos con 1756-DNB y el adaptador 1769-ADN DeviceNet. Si bien no se requieren mensajes explícitos cuando se usan E/S 1769 en DeviceNet, estos mensajes le permiten leer información de estado desde el adaptador 1769-ADN y los módulo de E/S 1769, así...
  • Página 160 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos Lo siguiente está correlacionado con la terminología del mensaje CIP Generic con terminología de comando DeviceNet, e ilustra los valores necesarios específicamente para el mensaje Get 1769-ADN Status: Valores (hexadecimales) Terminología de DeviceNet Terminología de CIP Generic Service Service Code Class...
  • Página 161 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos La siguiente pantalla corresponde a la ficha Communications para la instrucción MSG anterior. Usted solo necesita introducir la ruta en esta pantalla. “DNET” se refiere al módulo en el backplane 1756 al cual se envía el mensaje. “2” es el puerto DeviceNet en el 1756-DNB.

  • Página 162: Get 1769 I/O Module Status

    Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos Get 1769 I/O Module Status Utilice una instrucción MSG “CIP Generic” para enviar el mensaje explícito Get 1769 I/O Module Status desde un controlador Logix5550 a través de un escáner 1756-DNB en DeviceNet. En el siguiente ejemplo de lógica de escalera verá cómo se envía un mensaje CIP genérico al escáner 1756-DNB y, en última instancia, al 1769-ADN y al módulo de E/S 1769 en la ranura 10.
  • Página 163 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos El siguiente programa de lógica de escalera es un ejemplo de la lógica MSG necesaria para iniciar un mensaje explícito al escáner/adaptador. Esta lógica de la instrucción MSG es específica para el mensaje Get 1769 I/O Module Status. Suponga que el escáner 1756-DNB está...

  • Página 164: Get 1769 I/O Module Configuration Size

    Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos La palabra de estado que se escribe en la etiqueta especificada en el campo de destino de la instrucción MSG se define del siguiente modo: Descripción 0 = No se detectó error del módulo 1 = El módulo detectó...
  • Página 165 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos Lo siguiente está correlacionado con la terminología del mensaje CIP Generic con terminología de comando DeviceNet, e ilustra los valores necesarios específicamente para el mensaje Get 1769 I/O Configuration Size: Valores (hexadecimales) Terminología de DeviceNet Terminología de CIP Generic Service Service Code...

  • Página 166: Set 1769 I/O Module Configuration

    Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos La siguiente pantalla corresponde a la ficha Communications para la instrucción MSG anterior. La respuesta a este mensaje, si es correcto, es una palabra de datos que contiene la longitud de la palabra del archivo de configuración para el módulo de E/S 1769 al cual se envío el mensaje.
  • Página 167 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos Lo siguiente está correlacionado con la terminología del mensaje CIP Generic con terminología de comando DeviceNet, e ilustra los valores necesarios específicamente para el mensaje Get 1769 I/O Configuration Size: Valores (hexadecimales) Terminología de DeviceNet Terminología de CIP Generic Service Service Code...
  • Página 168 B-10 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos El siguiente programa de lógica de escalera es un ejemplo de la lógica MSG necesaria para iniciar un mensaje explícito al escáner/adaptador. Esta lógica de la instrucción MSG es específica para el mensaje Set 1769 I/O Module Configuration.

  • Página 169: Save 1769 I/O Module Configuration

    Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos B-11 Save 1769 I/O Module Configuration Este comando es muy importante al modificar la configuración de cualquier módulo de E/S 1769 en un sistema de E/S 1769. Cuando se envía un mensaje Set 1769 I/O Module Configuration a un módulo de E/S con un mensaje explícito y no hay errores, el módulo inmediatamente comienza a usar los nuevos parámetros de configuración.
  • Página 170 B-12 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos El siguiente programa de lógica de escalera es un ejemplo de la lógica MSG necesaria para iniciar un mensaje explícito al escáner/adaptador. Esta lógica de la instrucción MSG es específica para el mensaje Save 1769 I/O Module Configuration.

  • Página 171: Get 1769 I/O Module Configuration

    Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos B-13 Get 1769 I/O Module Configuration Este comando le permite obtener la configuración del módulo de E/S especifi- cado de modo que usted pueda verificar la configuración de cualquier módulo de E/S 1769. La instrucción MSG leerá 8 palabras de configuración del módulo 1769-OF2 en este ejemplo.
  • Página 172 B-14 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos El siguiente programa de lógica de escalera es un ejemplo de la lógica MSG necesaria para iniciar un mensaje explícito al escáner/adaptador. Esta lógica de la instrucción MSG es específica para el mensaje Get 1769 I/O Module Configuration.

  • Página 173: Ejemplo De Aplicación De Mensajes Explícitos Con 1747-Dnb

    Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos B-15 Ejemplo de aplicación de El siguiente ejemplo de aplicación de mensajería explícita detalla un escáner 1747-SDN DeviceNet que controla un 1769 Compact I/O mediante DeviceNet mensajes explícitos con 1747-DNB y el adaptador 1769-ADN DeviceNet. Si bien no se requieren mensajes explícitos cuando se usan E/S 1769 en DeviceNet, estos mensajes le permiten leer información de estado desde el adaptador 1769-ADN y los módulo de E/S 1769, así...
  • Página 174 B-16 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos Después de cada respuesta de comando, el programa de usuario debe MOVer un valor de comando de 4 hexadecimal a la palabra de archivo M0 apropiada para borrar la respuesta previa de su búfer, haciendo que quede listo para el siguiente comando.
  • Página 175 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos B-17 El siguiente programa de lógica de escalera es un ejemplo de la lógica necesaria para iniciar un mensaje explícito al escáner/adaptador y cómo obtener la respuesta. La lógica es específicamente para el mensaje Get 1769-ADN Status. Suponga que el escáner 1747-SDN está...

  • Página 176: Get 1769 I/O Module Status

    B-18 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos La palabra de estado real en la respuesta; es decir, la cuarta palabra de la respuesta se define del siguiente modo: Descripción Cuando es verdadero, indica que el dispositivo tiene un propietario Reservado, establecer en 0 Cuando es verdadero, indica que la aplicación de los dispositivos se ha configurado fuera de los valores predeterminados originales Reservado, establecer en 0...
  • Página 177 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos B-19 A continuación se ilustra el comando Get 1769 Module Status y la respuesta al comando: Comando (hexadecimal) Descripción (byte superior/byte inferior) 0101 TXID /Command 0006 Port # /Byte Count 0E13 Service /Mac ID 030C Class 00xx...
  • Página 178 B-20 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos El siguiente programa de lógica de escalera es un ejemplo de la lógica necesaria para iniciar un mensaje explícito al escáner/adaptador/módulo de E/S 1769 y cómo obtener la respuesta. La lógica es específicamente para el comando Get 1769 I/O Module Status.
  • Página 179 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos B-21 La palabra de estado real desde el módulo de E/S 1769 es la cuarta palabra de la respuesta, que se define del siguiente modo: Descripción 0 = No se detectó error del módulo 1 = El módulo detectó...

  • Página 180: Get 1769 I/O Module Configuration Size

    B-22 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos Get 1769 I/O Module Configuration Size Los módulos de E/S 1769 deben configurarse en RSNetWorx para DeviceNet cuando su sistema DeviceNet está configurado. Describiremos cómo modificar los parámetros de configuración del módulo de E/S 1769 mientras el sistema está funcionando.

  • Página 181: Set 1769 I/O Module Configuration

    Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos B-23 Set 1769 I/O Module Configuration La longitud de este comando es determinado por el tamaño del archivo de configuración para el módulo de E/S 1769 que configuraremos. En este caso, desde la sección previa leemos el tamaño de configuración del 1769-OF2 como 8 palabras, la longitud de este comando es 14 palabras.
  • Página 182 B-24 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos Respuesta de error (hexadecimal) Descripción (byte superior/byte inferior) 0101 TXID /Command 0002 Port # /Byte Count 9413 Service /Mac ID xxxx Comando Bad Status for the Configuration TXID (ID de transmisión) es usado por el escáner para dar seguimiento a la transacción hasta que haya concluido, y devuelve el mismo valor con la respuesta.
  • Página 183 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos B-25 Si ocurre un error de configuración, usted recibirá códigos de error DeviceNet. El código de Error es un campo de dos bytes, donde el byte inferior es el código de General Error y el byte superior es el código de Additional Error. La siguiente es una lista de posibles códigos de error de DeviceNet: Código de error Descripción del error...
  • Página 184 B-26 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos Código de error Descripción del error (hexadecimal) Fallo de operación de almacenamiento – Los datos de atributo de este objeto no se han guardado debido a un fallo ocurrido durante el intento. Reservado por DeviceNet para extensiones futuras Reservado por DeviceNet para extensiones futuras Missing attribute list entry data –...

  • Página 185: Save 1769 I/O Module Configuration

    Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos B-27 Si el código de Extended Error es FF hexadecimal, el objeto de respuesta no tiene información adicional que especificar. Por ejemplo, si hacemos que la tercera, cuarta, quinta o sexta palabra de la porción de configuración en el comando Set I/O Module Configuration sea 0 en lugar de 1862 hexadecimal, se devolverá...

  • Página 186: Get 1769 I/O Module Configuration

    B-28 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos La tabla a continuación se ilustra el comando Save 1769 I/O Module Configuration y la respuesta al comando: Comando (hexadecimal) Descripción (byte superior/byte inferior) 0101 TXID /Command 0004 Port # /Byte Count 1613 Service /Mac ID 000F...
  • Página 187 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos B-29 La tabla a continuación se ilustra el comando Get 1769 I/O Module Configuration y la respuesta al comando: Comando (hexadecimal) Descripción (byte superior/byte inferior) 0101 TXID /Command 0006 Port # /Byte Count 0E13 Service /Mac ID 030C...

  • Página 188: Ejemplo Del Programa De Lógica De Escalera

    B-30 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos Ejemplo del programa de lógica de escalera El siguiente programa de lógica de escalera es un ejemplo de la lógica necesaria para iniciar mensajes explícitos al escáner/adaptador/módulos de E/S 1769 y cómo obtener las respuestas. Suponga que el escáner 1747-SDN está en la ranura 3 y el módulo 1769-OF2 está...

  • Página 189: Archivos De Configuración De Módulos Discretos

    Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos B-31 Archivo N11 de la tabla de datos (mostrado en base hexadecimal) Offset N11:0 N11:10 1013 8304 8304 1862 1862 N11:20 1862 1862 N11:30 N11:40 1613 N11:50 8E13 Archivos de configuración de La siguiente información de configuración aplica a estos módulos: módulos discretos ...
  • Página 190 B-32 Ejemplos de aplicaciones de mensajes explícitos Notas: Publicación 1769-UM001B-ES-P – Octubre 2002...

  • Página 191: Acerca De Las Características De Rendimiento Efectivo

    Apéndice Características de rendimiento efectivo del 1769-ADN Lea este apéndice para conocer las características de rendimiento efectivo del 1769-ADN. Adaptadores de la Serie A Acerca de las características Los siguientes cálculos proporcionan una línea base para una red de 2 nodos, un escáner y un 1769-ADN.

  • Página 192: Retardo De Inter-Escán (Isd) Mínimo Para Conexiones Encuestadas

    Características de rendimiento efectivo del 1769-ADN Nota: Las siguientes ecuaciones representan el tiempo de entrega del 1769-ADN mediante una pareja de entrada (1769-IQ16) y salida (1769-OV16) discretas cableadas en lazo. En esta configuración, el tiempo de establecimiento/filtro de los dos módulos es 8.6 ms en promedio .

  • Página 193: Rendimiento De La Conexión Rápida

    Características de rendimiento efectivo del 1769-ADN Rendimiento de El rendimiento de la conexión rápida depende de: la conexión rápida  el tiempo de puesta en marcha de las fuentes de alimentación eléctrica en el sistema adaptador.  el número de módulos en el sistema. ...

  • Página 194: Limitaciones De La Conexión Rápida

    Características de rendimiento efectivo del 1769-ADN Limitaciones de la conexión rápida El 1769-HSC no es compatible con la operación de conexión rápida del adaptador 1769. El 1769-HSC no responde suficientemente rápido a las peticiones del adaptador después de la puesta en marcha. En general, los módulos que requieren más de 650 ms después de conectar la alimentación eléctrica para responder al adaptador, no son compatibles con el modo de operación de conexión rápida del adaptador.

  • Página 195: Acerca De Las Diferencias

    Apéndice Diferencias entre los adaptadores DeviceNet Serie A y Serie B Acerca de las diferencias La siguiente lista detalla las diferencias y las mejoras entre los adaptadores DeviceNet Serie A y B:  Los adaptadores de la Serie B (que tienen sus interruptores Mac ID establecidos en 64-99) aceptan la recuperación de nodos que no pasan la prueba Dup Mac mediante el asistente RSNetWorx Faulted Address Recovery.
  • Página 196 Diferencias entre los adaptadores DeviceNet Serie A y Serie B Notas: Publicación 1769-UM001B-ES-P – Octubre 2002...
  • Página 197 ¿Qué opina sobre nuestras publicaciones? Sus comentarios sobre nuestras publicaciones nos ayudarán a proporcionarle una mejor asistencia en el futuro. Gracias por tomarse el tiempo de brindarnos sus comentarios. Puede completar este formulario y enviarlo por correo, visitarnos en línea en www.ab.com/manuals, o enviarnos un mensaje por correo electrónico a la dirección RADocumentComments@ra.rockwell.com Título/Tipo Pub.
  • Página 198 ADHIERA AQUÍ (NO ENGRAPE) Otros comentarios DOBLE AQUÍ NO NECESITA FRANQUEO SI SE ENVÍA DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS CORREO DE RESPUESTA COMERCIAL PERMISO DE SERVICIO DE CORREO PRIORITARIO N.º 18235 CLEVELAND OH FRANQUEO A PAGAR POR EL DESTINATARIO 1 ALLEN-BRADLEY DR MAYFIELD HEIGHTS OH 44124-9705...
  • Página 199 Números Coincidencia Exacta 3-22, 4-29 1747-SDN Coincidencia exacta 3-22, 4-29 Ejemplo de aplicación 6-1, B-1, B-15 Comparación 3-22, 4-29 Configuración de un sistema SLC 6-1 Comunicación Configuración del hardware 6-1 Bus 1769 2-1 Cambio de estado 2-4 Cíclica 2-4 Encuestado 2-4 Adaptador Estroboscopio 2-4 Añadir a la red 3-1, 4-1...
  • Página 200 EDS 4-11, 4-15, 4-20, 4-24 Máscara de salida activada 2-21 Ejemplo de aplicación Máscara de salida desactivada 2-21 1747-SDN 6-1, B-1, B-15 Memoria, borrar 3-25 Configuración de un sistema SLC 6-1 Mensajería explícita 6-29 Configuración del hardware 6-1 Módulo Ensamblaje Descripción 1-1 Sistema 1-3 Instalación 1-2...
  • Página 201 Rango activo 2-22 Tabla de imagen Asignación de datos 2-4 Añadir adaptador 3-1, 4-1 1769-IA16 2-5 Reemplazo del adaptador dentro de 1769-IA8I 2-5 un sistema 1-6 1769-IF4 2-6 Reglas 1769-IM12 2-6 Configuración 3-7, 4-6 1769-IQ16 2-6 Relectura 2-22 1769-IQ6XOW4 2-16 Restablecer fusible fundido 2-21 1769-OA8 2-7 Resúmenes de asignación 3-20, 4-26...
  • Página 202 Contraportada Publicación 1769-UM001B-ES-P – Octubre 2002 Copyright © 2002 Rockwell Automation. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.

Tabla de contenido