Rockwell Automation Allen-Bradley 193-EPB Instalación

Panel or DIN Rail Adapter
Adaptateur panneau ou rail DIN
Platten- oder DIN-Leisten-Adapter
Adaptador de riel DIN o panel
Painel ou adaptador do trilho DIN
Adattatore per montaggio su pannello o guida DIN
(Cat 193-EPB, -EPD, -EPE)
Installation
ATTENTION: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing. Install in suitable
Montage
enclosure. Keep free from contaminants. (Follow NFPA70E requirements).
Instalación
ATTENTION: Afin d'éviter une décharge électrique, débranchez le détecteur de la source d'alimentation avant de procéder à
Instalação
l'installation ou à l'entretien. Effectuez l'installation dans un boîtier approprié. Veillez à empêcher tout contact entre le
Installazione
détecteur et des contaminants. Respectez la norme NFPA70E.
ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag zu verhindern, Gerät vor der Installation und Wartung vom Netz nehmen. In
geeignetem Gehäuse installieren. Vor Verunreinigungen schützten. (NFPA70E-Vorschriften einhalten.)
ATENCIÓN: Para evitar la descarga eléctrica, desconectar de la fuente de alimentación antes de su instalación o
mantenimiento. Instalar en entorno adecuado. Mantener alejado de elementos contaminantes. (Seguir los requisitos de
seguridad NFPA70E).
ATENÇÃO: Instale em compartimento adequado. Evite o contato com elementos contaminantes. (Cumpra as exigências da
norma NFPA70E).
ATTENZIONE: per prevenire scosse elettriche, togliere tensione prima dell'installazione o manutenzione. Installare in
custodia idonea. Tenere lontano da contaminanti (seguire i requisiti NFPA70E).
193-EPB
193-EPD
193-EPE
1
1
2
2
"CLICK"
"CLICK"
193-EPB 193-EPD
193-EPE
1.8 N·m
(16 lb-in)
4
3
4
4 N·m
(35 lb-in)
3