Glosario - Rotex RoCon HP Manual De Instrucciones

8 x

Glosario

8 Glosario
Agente refrigerante
Bomba de circulación
Calentador de reserva
Calentadores auxiliares
Circuito de ACS
Conexión de red de tarifa re-
ducida (HT/NT)
Dispositivo de seguridad
contra falta de agua / pro-
tección contra sobrecalenta-
miento
Impulsión
Intercambiador de calor
Línea característica de cale-
facción
Modo de funcionamiento
Modulación
Parámetros
Potencia nominal
Proceso de las bombas de
calor
Producción de agua caliente
Programa de tiempos de
conexión
Protección contra legionella
Regulación
Regulación de la temperatura
en función de las condiciones
externas
Retorno
62
Sustancia empleada para la transmisión de calor en un proceso de bomba de calor. Con una tem-
peratura baja y una presión baja se absorbe calor y se transmite con una temperatura más elevada
y una presión más elevada.
Bomba de recirculación opcional que hace circular de forma constante el agua caliente por los con-
ductos (regreso de la toma hasta el acumulador de ACS) y de esta forma está siempre preparada
al momento en todas las tomas. Una circulación de este tipo es especialmente útil en redes de con-
ducciones con muchas derivaciones. En redes de agua caliente sin circulación sale primero el agua
refrigerada en la conducción de extracción a través del proceso de purga hasta que la conducción
de extracción se caliente lo suficiente mediante el agua caliente que circule a posteriori.
Calentador auxiliar eléctrico opcional (niveles) para el refuerzo general del ROTEX HPSU compact
en la generación de calor.
Generador térmico adicional (p.ej. calentador de reserva o caldera externa), acoplado a la insta-
lación de calefacción para alcanzar la temperatura nominal de ida demandada en caso de un
proceso de bomba de calor insuficiente o ineficiente.
Es el circuito de agua en el que se calienta agua para su distribución a la toma de agua caliente.
Una conexión de red especial de la empresa suministradora de energía, que ofrece diferentes tarifas
reducidas de corriente en las fases de baja demanda energética (corriente de día, de noche, de
bomba de calor, etc.).
Dispositivo de seguridad que desconecta automáticamente el generador térmico cuando falta agua
para evitar un sobrecalentamiento.
Parte del circuito hidráulico que transporta el agua calentada desde el generador térmico hasta las
superficies a calentar.
Un componente que transmite energía térmica de un circuito a otro. Ambos circuitos están hidráuli-
camente separados entre sí por un panel en el intercambiador de calor.
Relación aritmética entre la temperatura exterior y la temperatura nominal de impulsión (sinónimo =
curva de calefacción), para conseguir la temperatura deseada en la sala con cualquier temperatura
exterior.
Funcionamiento, demandado por el usuario o por la Regulación del generador térmico, (p. ej., cale-
facción, calefacción por agua caliente, refrigeración, standby, etc.)
Adaptación automática y sin escalonamientos de la potencia de la calefacción/potencia de bomba a
las necesidades de calefacción/bomba correspondientes sin que se tengan que conectar diversos
niveles o pasos de calefacción.
Un valor que influye en la ejecución de programas o de procesos o que define determinados es-
tados.
Potencia calorífica máxima que entrega el generador térmico en condiciones de prueba a determi-
nadas temperaturas de servicio.
El refrigerante toma el calor de circulación dentro de un circuito de agente refrigerante cerrado. Al
compactarse, el refrigerante eleva su temperatura y transfiere el calor a la instalación de calefacción
(proceso de circuito termodinámico).
Estado de funcionamiento del generador térmico por el cual se genera calor a alta temperatura y se
conduce al circuito de ACS o se carga en el acumulador de ACS.
Ajuste de los días de la semana y horarios en la Regulación para determinar ciclos regulares de ca-
lefacción y refrigeración, reducción y ACS.
Calentamiento periódico del agua del acumulador a >60 °C para la eliminación preventiva de bac-
terias patógenas en el circuito de ACS (denominadas legionella).
Dispositivo electrónico que sirve para regular los procesos de generación térmica y la distribución
del calor para la instalación de calefacción. La Regulación está compuesta de varios componentes
eléctricos. El componente más importante para el operario es el panel de control del área frontal del
generador térmico, que contiene los elementos de mando (selectores, botones giratorios, tecla de
salida) y una pantalla.
Del valor de medición de la temperatura exterior y una curva de calefacción definida se halla la tem-
peratura de ida adecuada que sirve como valor nominal para la regulación de temperatura en el ca-
lentador.
Parte del circuito hidráulico por el que vuelve el agua refrigerada a través del sistema de tuberías
desde las superficies a calentar hacia el generador térmico.
FA ROTEX RoCon HP • 01/2016