Manuales relacionados para DeltaOHM HD52.3D Serie
Resumen de contenidos para DeltaOHM HD52.3D Serie
- Página 1 Español Manual de instrucciones Anemómetros a ultrasonidos Serie HD52.3D… Empresas / Marcas de GHM www.deltaohm.com Conservar para futuras referencias.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN....................3 ..................4 ERSIONES ISPONIBLES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS................5 DESCRIPCIÓN....................... 8 PRINCIPIO DE LA MEDICIÓN DE LA VELOCIDAD Y DIRECCIÓN DEL VIENTO ..10 INSTALACIÓN..................... 11 ................12 ... -
Página 3: Introducción
1 INTRODUCCIÓN Los instrumentos de la serie HD52.3D… son anemómetros estáticos a ultrasonidos con 2 ejes. Las opciones de medida disponibles reúnen in un único instrumento las principales magnitudes de interés meteorológico, así que el instrumento llega a ser una estación metrológica compacta y ligera. -
Página 4: Versiones Disponibles
ERSIONES ISPONIBLES La tabla siguiente subraya las magnitudes de medida disponibles en los varios modelos de la serie: TAB. 1.A - Versiones Disponibles Humedad Velocidad Dirección relativa Radiación Presión Modelo Lluvia solar atmosférica viento viento Temperatura √ √ HD52.3D HD52.3D4 √... -
Página 5: Características Técnicas
2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Velocidad del viento Sensor Ultrasonidos Campo de medición 0…60 m/s (0…50 m/s con opción pluviómetro) Resolución 0,01 m/s Precisión ± 0,2 m/s o ± 2%, el más grande (0…35 m/s), ± 3% (> 35 m/s) Dirección del viento Sensor Ultrasonidos Campo de medición... - Página 6 Protocolos de comunicación NMEA, MODBUS-RTU, SDI-12, propietarios RS232 y RS485 Salidas analógicas 2 salidas analógicas, para velocidad y dirección del viento. Salida a elegir entre 4…20mA (estándar), 0…1V, 0…5V y 0…10V (la opción 0…10 V pide un suministro de 15…30 Vdc) Intervalo de promediado velocidad del viento Configurable de 1 s a 10 min Conexión eléctrica...
- Página 7 Tubo Tubo HD52.3D / HD52.3D4 HD52.3DP / HD52.3DP4 Tubo HD52.3DT147 HD52.3D… V2.0...
-
Página 8: Descripción
3 DESCRIPCIÓN 1. Piranómetro 2. Sensores ultrasónicos para medir la velocidad y la dirección del viento 3. Pantalla de protección contra las radiaciones solares para los sensores de humedad relativa y temperatura 4. Lazo de sujeción al palo Ø 40 mm Nota: en los modelos que miden la presión atmosférica, el sensor de presión es interior al instrumento. -
Página 9: Versión Con Pluviómetro
Versión con pluviómetro 1. Pluviómetro 2. Sensores ultrasónicos para medir la velocidad y la dirección del viento 3. Pantalla de protección contra las radiaciones solares para los sensores de humedad relativa y temperatura 4. Lazo de sujeción al palo Ø 40 mm HD52.3D…... -
Página 10: Principio De La Medición De La Velocidad Ydirección Del Viento
4 PRINCIPIO DE LA MEDICIÓN DE LA VELOCIDAD Y DIRECCIÓN DEL VIENTO La velocidad y la dirección del viento se establecen midiendo el tiempo empleado por los pulsos ultrasónicos a recurrir el camino del transductor que genera el pulso al transductor que lo recibe. -
Página 11: Instalación
5 INSTALACIÓN Para instalar el instrumento, pasar el cable de conexión dentro del palo de suporte y conectar el conector M23 hembra de 19 poles del cable al conector macho M23 de 19 poles localizado en la parte baja del instrumento. Estar seguros de que la conexión es estable, atornillando el anillo exterior del conector. -
Página 12: Orientación Del Instrumento
Para la versión con opción pluviómetro, se recomienda instalar el instrumento a una altura que no supere los 3 m (la medición de precipitación se estandariza a nivel del suelo, ya que está muy influenciada por la presencia de viento). Es muy importante instalar el instrumento en un palo rígido, ya que la oscilación del palo podría causar falsas detecciones de la cubeta basculante del pluviómetro. - Página 13 Para realizar una alineación precisa, conectar el instrumento a la computadora (ver los capítulos siguientes para los protocoles de comunicación), luego girar el instrumento en su eje vertical hasta cuando la medida de la brújula es 0,0° ± 0,1°. Cuando se evalúa la dirección del viento, tener en cuenta que el Norte geográfico difiere del Norte magnético indicado por la brújula.
-
Página 14: Conexiones Eléctricas
ONEXIONES ELÉCTRICAS Todas las conexiones ocurren a través del conector macho M23 de 19 poles localizado en la parte baja del instrumento. La figura y la tabla siguientes muestran la numeración y la función de los contactos del conector: Referencia Lado visible conector macho... -
Página 15: Conexión Serial Rs232
5.2.1 C RS232 ONEXIÓN ERIAL Puerto RS232 Referencia conector hembra lado soldadura Alimentación Para la conexión RS232 se usan las señales TX-, RX+ y GND serial (pin 9, 3 y 8 del conector M23), a conectarse respectivamente a las señales RX, TX y GND del puerto RS232 del ordenador (pin 2, 3 y 5 del conector SubD de 9 poles). -
Página 16: Conexión Serial Rs422
anemómetro HD52.3D… es igual a ¼ de unidad de carga. Si la carga total es mayor que 32 unidades de carga, dividir la red en segmentos y insertar entre un segmento y el siguiente un repetidor de señal. Al inicio y al final de cada segmento, debe ser aplicado el terminal de línea. La longitud máxima del cable depende de la velocidad de transmisión y de las características del cable. -
Página 17: Conexión Serial Sdi-12
5.2.4 C SDI-12 ONEXIÓN ERIAL Convertidor SDI-12/USB o Referencia conector SDI-12/RS232 o registrador hembra lado soldadura de datos con entrada SDI-12 Otros sensores con salida SDI-12 Alimentación El estándar SDI-12 tiene tres alambres de conexión: alimentación +12V, línea datos y masa. Se pueden conectar hasta 10 sensores en paralelo;... -
Página 18: Conexión Del Cable Rs52
5.2.6 C RS52 ONEXIÓN DEL CABLE Si la computadora no tiene puertos seriales RS232, pero sólo dispone de puertos USB, interponer entre la computadora misma y el instrumento el cable adaptador RS52, con convertidor USB/RS232 integrado Cable RS52 Referencia conector hembra lado soldadura Para usar el cable RS52, se deben instalar los driver USB que hay en el paquete del software HD52.3D-S (véase la guía para instalar los drivers USB incluida en el paquete del software). -
Página 19: Configuración
6 CONFIGURACIÓN En modalidad configuración, se puede leer las informaciones generales del instrumento (versión del firmware, fecha de calibración, número de serie), configurar la modalidad de trabajo, leer y configurar los parámetros de funcionamiento del instrumento. Para configurar el instrumento, se debe realizar la conexión serial RS232 a la computadora (ver el párrafo 5.2.1). -
Página 20: Mandos Seriales
ANDOS SERIALES Abajo se muestran los mandos seriales que permiten leer la configuración presente en el instrumento y el cambio de los parámetros de funcionamiento. Unidad de medida: Mando Respuesta Descripción CGUVn &| Configura la unidad de medida de la velocidad del viento: m/s si n=1 cm/s si n=2... - Página 21 Parámetros para las modalidades propietarias RS232 y RS485: Mando Respuesta Descripción CU1Ac &| Configura la dirección para la modalidad propietaria RS485 según el valor c La dirección es un carácter alfanumérico que está entre 0…9, a…z, A…Z Por defecto : 0 RU1A &...
- Página 22 Mando Respuesta Descripción CU2Rnnnn &| Configura el intervalo de envío de la cadena con las medidas en la modalidad propietaria RS232 en nnnn segundos El intervalo debe ser comprendido entre 1 y 3600 segundos Por defecto : 1 segundo RU2R &...
- Página 23 Parámetros para la modalidad NMEA: Mando Respuesta Descripción CU4Bn &| Configura el Baud Rate para la modalidad NMEA como: 2400 si n=1 4800 si n=2 9600 si n=3 19200 si n=4 38400 si n=5 57600 si n=6 115200 si n=7 Por defecto : 4800 (n=2) RU4B &...
- Página 24 Parámetros para la modalidad MODBUS-RTU: Mando Respuesta Descripción CU5Annn &| Configura la dirección MODBUS como nnn La dirección debe ser entre 1 y 247 Por defecto : 1 RU5A & nnn| Lee la impostación de la dirección MODBUS CU5Bn &| Configura el Baud Rate para la modalidad MODBUS como: 9600 si n=3...
- Página 25 Parámetros para la modalidad SDI-12: Mando Respuesta Descripción CU3Ac &| Configura la dirección SDI-12 al valor c. La dirección tiene un carácter alfanumérico incluido entre 0…9, a…z, A…Z. Por defecto : 0 Lee la dirección SDI-12 configurada en el RU3A &...
- Página 26 Mando Respuesta Descripción Lee el método para calcular la velocidad RWaM & n| media y la dirección media configurado en el instrumento &| Activa/desactiva la brújula para la compen- sación de velocidad y dirección del viento: nota: comando disponible Desactiva si n=N Activa si n=Y desde la versión firmware 2.06...
- Página 27 Si en la modalidad extendida se supera el valor de 539,9°, la salida se va al valor correspondiente a 180°. La tabla abajo indica la correspondencia entre el valor de la salida analógica y la dirección del viento según las dos modalidades. Salida 4…20 mA Salida 0…1 V Salida 0…5 V...
- Página 28 Salidas analógicas: Mando Respuesta Descripción CAFxnn &| Configura el offset y el sentido de la salida analógica x (x=1 o 2) como: Estándar si nn=00 [ej. 4…20 mA , 0...1 V , 0...5 V , 0...10 V] Sin offset si nn=01 [ej.
- Página 29 Mando Respuesta Descripción & n| Lee el valor correspondiente al fondo escala de la salida analógica de la velocidad del viento 5 : C OMPONENTES U Seleccionando las componentes U y V, el valor de la velocidad asociado con el inicio escala de las dos salidas analógicas es igual al opuesto del valor de la velocidad asociado al fondo escala de las salidas analógicas.
-
Página 30: Modalidad Propietaria Rs232
7 MODALIDAD PROPIETARIA RS232 En modalidad propietaria RS232, el instrumento envía automáticamente y según intervalos regulares las medidas detectadas. El intervalo está pre-configurado a 1 segundo y se puede configurar de 1 a 3600 segundos. Para cambiar el intervalo, se debe acceder en modalidad configuración y enviar el mando CU2Rnnnn, donde nnnn indica el valor del intervalo en segundos (ver el capítulo 6 "CONFIGURACIÓN"... -
Página 31: Modalidad Propietaria Rs485
8 MODALIDAD PROPIETARIA RS485 En modalidad propietaria RS485, el instrumento envía las medidas detectadas sólo bajo pedido de la computadora. Para usar esta modalidad, se debe realizar la conexión serial RS485 o RS422. Los parámetros de comunicación en la computadora o en el registrador de datos deben ser configurados como sigue: •... -
Página 32: Modalidad Nmea
9 MODALIDAD NMEA El protocolo NMEA, usado sobre todo en el campo náutico y en los sistemas de navegación satelital, prevé que sólo uno de los dispositivos contactos pueda enviar datos, mientras que los otros pueden sólo recibirlos. En modalidad NMEA, el instrumento envía automáticamente, según intervalos regulares, las medidas detectadas. - Página 33 Si el modelo de instrumento no mide ninguna de las magnitudes previstas por el formato general, los campos relativos estarán vacíos y aparecerán más comas consecuenciales para indicar cuales campos faltan. La cadena precedente no incluye la medida de la radiación solar o de la cantidad de lluvia. Para modelos que tienen un piranómetro o un pluviómetro, la medida va a ser enviada con una segunda cadena que se alterna continuamente a la primera: $IIXDR,a,x.x,a,c--c*hh<CR><LF>...
-
Página 34: Modalidad Modbus-Rtu
10 MODALIDAD MODBUS-RTU En modalidad MODBUS-RTU, el instrumento envía las medidas detectadas sólo bajo específica solicitud de la computadora, del PLC o del datalogger. La modalidad está disponible con las conexiones seriales RS232, RS485 y RS422. Los parámetros de comunicación en la computadora o en el registrador de datos deben ser configurados como sigue: •... - Página 35 Número Magnitud Formato Notas registro versión Registro de estado 16 bit sin signo 2.00 0018 bit0=1 ⇒ medición velocidad en error bit1=1 ⇒ medición brújula en error bit2=1 ⇒ medición temperatura en error bit3=1 ⇒ medición humedad en error bit4=1 ⇒ medición presión en error bit5=1 ⇒...
- Página 36 ONDICIONES DE ERROR DEL INSTRUMENTO (función 07h) El código función Modbus 07h permite leer el registro con 8 bit que tiene las informaciones sobre el estado de error donde se puede encontrar el instrumento. Cada bit del registro corresponde a una condición de error: •...
-
Página 37: Modalidad Sdi-12
Ejemplo de respuesta: 113DeltaOhmHD523D103P147R con: 1 = dirección del instrumento 13 = compatible SDI-12 versión 1.3 DeltaOhm = nombre del fabricante HD523D = modelo de la serie HD52.3D 103 = firmware versión 1.0.3 P147R = instrumento versión HD52.3DP147R - 37 HD52.3D…... - Página 38 Mando Respuesta del instrumento Descripción aAb! b<CR><LF> Cambio de la dirección del instrumento. donde: Nota: si el carácter b no es una dirección aceptable, b = nueva el instrumento responde con a y no b. dirección a<CR><LF> Solicitud de la dirección del instrumento.
- Página 39 Mando Respuesta del instrumento Descripción Para magnitudes unidad medida configurable (velocidad del viento, temperatura, presión atmosférica y lluvia), el valor de medida se expresa en la unidad configurada en el instrumento. La medida <DP> es en el mismo formato de la temperatura.
-
Página 40: Almacenamiento Del Instrumento
12 ALMACENAMIENTO DEL INSTRUMENTO Condiciones de almacenamiento del instrumento: • Temperatura: -40...+70 °C. • Humedad: menos de 90 %HR sin condensación. • En el almacén, evitar lugares donde: • la humedad es alta; • el instrumento está expuesto a la radiación directa del sol; •... -
Página 41: Códigos Para Pedir
14 CÓDIGOS PARA PEDIR HD52.3D… Anemómetro estático a ultrasonidos de dos ejes para medir la velocidad y la dirección del viento, las componentes cartesianas U-V de la velocidad del viento, Wind Gust, la humedad relativa y la temperatura (opcional), radiación solar global (opcional), la presión atmosférica (opcional) y la precipitación (opcional). - Página 42 CP52.5 Cable de conexión de 12 poles con conector volante hembra M23 de 19 poles por un lado, alambres libres por el otro. Longitud 5 m. CP52.10 Cable de conexión de 12 poles con conector volante hembra M23 de 19 poles por un lado, alambres libres por el otro.
-
Página 44: Número De Matrícula
G AR AN T Í A CONDICIONES DE GARANTÍA Todos los instrumentos hechos por DELTA OHM han subido pruebas precisas, son garantizados por 24 meses de la fecha de compra. DELTA OHM reparará o remplazará gratuitamente las piezas que, dentro del periodo de garantía, se demuestran, según su juicio, no eficaces. - Página 45 Via Marconi 5 | 35030 Caselle di Selvazzano | Padova | ITALY Phone +39 049 8977150 | Fax +39 049 635596 www.deltaohm.com | info@deltaohm.com La calidad de nuestros instrumentos es el resultado del desarrollo continuo del producto. Esto puede dar lugar a diferencias entre lo que se describe en este manual y el instrumento que ha adquirido. No se pueden descartar por completo los errores en el manual, le pedimos disculpas.
- Página 46 GHM GROUP – Delta OHM | Delta Ohm S.r.l. a socio unico Via Marconi 5 | 35030 Caselle di Selvazzano | Padova | ITALY Phone +39 049 8977150 | Fax +39 049 635596 www.deltaohm.com | info@deltaohm.com V2.0 08/11/2019...