عربي
en
de
fr
.احتفظ بالعلبة لتخزين اآللة ونقلها بأمان
it
es
تحقق من عدم وجود أضرار ناجمة عن النقل
pt
nl
)2 تركيب شفرات الج ز ّ (انظر الصورة
da
ضع الشفرة السفلية / «المشط» (2أ) في
المكان الصحيح في آلة الجز (2ب) وشد
sv
.براغي المشط (2ج) برفق
no
أرخ ِ صمولة الشد (2د) ور ك ِّ ب شفرة
fi
القص/«السكين» (2هـ) بين المشط
pl
.)أدخل مخروط السن في فتحة السكين (2ز
hr
اضغط على الشوكة (2ح) نحو الداخل
sk
وأح ك ِ م شد الصمولة إلى أن تشعر بمقاومة
hu
)اضبط «التوجيه» و«الشوط» (انظر أدناه
ro
.ثم أح ك ِ م شد براغي المشط تما م ً ا
el
.)اضبط مستوى شد اآللة (انظر أدناه
ru
تنبيه! اإلصابات واألضرار المادية الناجمة عن
ar
ال تستخدم اآللة إال في حال تركيب شفرة
.الج ز ّ ووضعها وشدها بطريقة صحيحة
أو ق ِ ف تشغيل اآللة وافصلها عن التيار
. ّ الكهربائي قبل ف ك ّ أو تركيب شفرات الج ز
،ادفع المشط (3أ) إلى الخلف و/أو إلى األمام
بحيث يكون هناك فراغ بين أطراف الشفرة
1.5 (3ب) ومسطار زاوية المشط (3ج) مقداره
158
2047_Artwork for 109-11660 - 01 - Instructions Fusion Shear 240V_EU__V2.indd 158
التشغيل
التحضير
.تحقق من وجود كافة القطع
.في كافة القطع
.)والشوكة (2و
.خفيفة
التركيب الخاطئ
)3 ضبط التوجيه (انظر صورة
.إلى 2 مم
)4 ضبط الشوط (انظر الصورة
ادفع المشط (4أ) يسا ر ًا و/أو يمي ن ً ا كي تتحرك
الشفرة (4ب) بحركة منتظمة فوق المشط
وتتراكب األسنان الخارجية عند المسافة ذاتها
(4ج). تأكد بعد ذلك مما إذا كان اإلدخال ما يزال
.صحي ح ًا ثم أح ك ِ م ش د ّ براغي المشط جي د ً ا
)4 ضبط مدى الشد (انظر الصورة
.ش د ّ الصمولة (4د) إلى أن تشعر بمقاومة خفيفة
ثم أحكم ش د ً ها بتدويرها ربع لفة أخرى؛ حيث
يؤدي عدم شدها بإحكام كاف ٍ إلى تجمع الصوف
.1
.أسفل الشفرة مما يحد من أدائها
تنبيه! اإلصابات واألضرار المادية
.2
.الناجمة عن الشد الخاطئ
ال يجوز تقليل مدى الشد / إزالته أثناء
تشغيل اآللة، ألن ذلك قد يؤدي إلى
.3
.4
تسخن الشفرات في حال ش د ّ ها أكثر
.5
احرص على تزييت كل شفرة من شفرات
.6
الج ز ّ (2ع) بعد 5-01 دقائق باستخدام زيت
» أو أي زيت عالي الجودةR30« التشحييم
لتزييت المحركات، ونظ ّ فها بالفرشاة من
.األوساخ واألتربة الخشنة
احرص على تزييت المفاصل الدوارة
.)الخاصة بالشوكة دور ي ُا (2ف
احرص على تزييت أسطوانة الذراع
وطرفي وتد الش د ّ عبر ثقب التزييت
.األمامي (2ص) باستمرار
احرص على تزييت قضيب نقطة االرتكاز
.عبر ثقب التزييت العلوي (2ق) باستمرار
استبدل الشحم الموجود داخل وصلة
االنزالق (2ر) باستخدام شحم التزييت
.». ال تقم بتزييت صمولة الشدR2«
.تطاير الشفرات
.مما ينبغي
)2 التزييت (انظر الصورة
.1
.2
.3
.4
.5
10/10/2018 13:06