Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea cuidadosa y completamente el manual de instrucciones
antes de utilizar la unidad. Asegúrese de guardar el manual de
instrucciones para utilizarlo como referencia en el futuro. Todas
las advertencias y precauciones del manual de instrucciones y
de la unidad deberán cumplirse estrictamente, así como también
las sugerencias de seguridad mencionadas más abajo.
Advertencia
Para evitar descargas eléctricas o lesiones, estas
instrucciones de seguridad deberán seguirse durante la
instalación, la utilización, y el mantenimiento de la unidad.
Instalación
Aditamentos — No utilice accesorios no recomendados por
el fabricante de la unidad, ya que esto podría resultar en el
riesgo de descargas eléctricas, lesiones, o incendios.
Agua y humedad — No utilice la unidad cerca del agua como,
por ejemplo, cerca de una bañera, palangana, fregadero de cocina,
o lavadora, en un sótano húmedo, ni cerca de una piscina, etc.
Calor — No utilice esta unidad cerca de fuentes de calor como,
por ejemplo, salidas de aire caliente, estufas, u otros aparatos
que generen calor. No deberá colocarse tampoco en lugares
donde la temperatura sea inferior a 5°C o superior a 35°C.
Superficie de montaje — Coloque la unidad sobre una
superficie plana y nivelada.
Accesorios — No coloque la unidad sobre un carrito, soporte,
trípode, ménsula, ni mesa inestable. La unidad podría caerse y
provocar lesiones serias a niños y adultos. Utilícela solamente
sobre un carrito, soporte, trípode, ménsula, o mesa recomendada
por el fabricante, o que se venda con dicha unidad. El montaje
de la unidad deberá realizarse de acuerdo con las instrucciones y
los accesorios recomendados por el fabricante.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Español
CONCERNANT LA SECURITE
Lisez attentivement et entièrement le Mode d'emploi avant de
faire fonctionner l'appareil. Conservez-le bien pour toute
référence ultérieure. Tous les avertissements et les précautions
dans le Mode d'emploi et sur l'appareil doivent être suivis à la
lettre, ainsi que le suggestions concernant la sécurité ci-dessous.
Avertissements
Ces instructions pour la sécurité doivent être suivies pour l'installation,
l'utilisation et l'entretien afin d'éviter toute décharge électrique.
Installation
Fixations — N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par
le fabricant de l'appareil, car ils pourraient engendrer un incendie,
une décharge électrique ou des blessures pour des personnes.
Eau et humidité — N'utilisez pas cet appareil près de l'eau -
par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou
d'une cuve de machine à laver, dans un sous-sol humide, ou
près d'une piscine ou similaire.
Chaleur — N'utilisez pas cet appareil près d'une source de chaleur,
comme la sortie d'un appareil de chauffage, un poêle ou d'autres
appareils générateurs de chaleur. Il ne doit pas non plus être soumis
à des températures inférieures à 5˚C ou supérieures à 35˚C.
Surface de montage — Placez cet appareil sur une surface
plate et uniforme.
Accessoires — Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un
support, un trépied, une console ou une table instables. Il pourrait
tomber, blessant gravement un enfant ou un adulte, et
s'endommageant sérieusement. Utilisez-le seulement avec un chariot,
un support, un trépied, une console ou une table recommandés par le
fabricant, ou vendus avec l'appareil. Tout montage de l'appareil doit
être conforme aux instructions du fabricant, et être effectué avec un
accessoire de montage recommandé par le fabricant.
Français
3
Publicidad
Tabla de contenido
