Ribimex Ribiland PRPVC751V Manual De Instrucciones página 2

AVERTISSEMENT :
Lire et assimiler ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser ce produit.
Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages.
Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
WARNING:
Carefully read this instruction manual before operating this appliance.
Incorrect operation may cause injury and/or damages.
Please keep this manual for future reference.
AVVERTENZA:
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo.
Il funzionamento non corretto può causare lesioni e/o danni.
Conservare il presente manuale per futuri consulti.
ACHTUNG:
Vor Gebrauch des Gerätes müssen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und
verstanden haben.
Falscher Gebrauch kann zu Verletzungen und/oder Geräteschäden führen.
Diese Anleitung bitte sorgfältig aufbewahren.
ADVERTENCIA:
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar este aparato.
El uso incorrecto puede ser la causa de lesiones y/o daños.
Guarde este manual para futuras consultas.
Attention : Cette pompe n'est pas destinée à pomper de l'eau potable ou tout autre liquide alimentaire.
Warning: This pump is not intended for pumping drinking water or any other food liquid.
Awertenza! Questa pompa non é per il pompaggio dell'acqua di consume o qualunque liquido alimentare.
Warnung! Diese Pumpe eignet sich nicht fur das Fordern von Verbrauchswasser oder andere flüssignahrung.
¡Advertencia! Esta bomba no ha sido prevista para bombear agua de consumo o cualquier alimento líquido.
Photos et illustrations non contractuelles.
Non-contractual photos and illustrations.
Foto e illustrazioni senza valore contrattuale.
Fotos und Illustrationen nicht bindend sind.
Fotos e ilustraciones no contractuales. Fotos e ilustrações não contratuais