Typenschild / Labeling - IKAR PLW Manual De Instrucciones

D GB ES
EN Kennzeichnung - Typenschild / EN Labeling - Type label
Richtlinie / EC
Machinery Directive
2006/42/EG, EN 1808:2015
Personenwinde, Typ: PLW
Personentransport: 300 kg
Materialtransport: 300 kg
Fabr. Nr: xxxxxx
Baujahr: 09.2016 transparentes Fenster
Seil: ø 6 mm
Seillänge: xx m
min. Bruchkraft: 18,76 kN
Lagen: max. 8
IKAR GmbH · Nobelstr. 2 · D 36041 Fulda / Germany
www.ikar-gmbh.de · kontakt@ikar-gmbh.de
1
Prüfgrundlage · Testing Specification
ø 6 mm / F
2
Nächste Revision · date of next revision
3
Gebrauchsanleitung beachten · read the instruction manual
4
Hersteller · manufacturer
5
Pantone 2945 C max. Hubkraft in der obersten / untersten Seillage · max. lifting force on the top / bottom rope layer
FR IT PT
Personenwinde, Typ: PLW
Personentransport max: 300 kg
Materialtransport max : 300 kg
Fabr. Nr: XXXXXX
Baujahr: XX-XXXX
Seil: ø 6 mm
Seillänge: XX m
min. Bruchkraft: 18,76 kN
Lagen: max. 8
IKAR GmbH
Personnel and load winch, Type: PLW
Nobelstr. 2
max. load person: 300 kg
max. load material: 300 kg
D 36041 Fulda/ GERMANY
Serial No: XXXXXX
www.ikar-gmbh.de
Date of manufacture: XX-20XX
kontakt@ikar-gmbh.de
Steel cable diametre: ø6mm
Cable length: XX m
min. breaking load: 18.76 kN
Layer: max. 8
460000PLW1
ø 85 mm
460000PLW2
= 18,76 kN
min
F2 = 3000 N
F1 = 3000 N
460000PLW2
Layout date:
approved for print:
date: ____________________
signature: ____________________
NL PL RO DK

Typenschild / Labeling

1
4
3
2
Pantone 2945 C
Material: Oracet 3951GHT-000
Untergrund: Kunststoff
6
transparentes Fenster
SE FI NO
ø 85 mm
IKAR GmbH · Nobelstr. 2 · D 36041 Fulda / Germany
www.ikar-gmbh.de · kontakt@ikar-gmbh.de
ø 6 mm / F = 18,76 kN
min
F2 = 3000 N
F1 = 3000 N
460000PLW2
Layout date:
approved for print:
date: ____________________
signature: ____________________
460000PLW1
HU SK GR
460000PLW2
5