Tabla de contenido
Publicidad
Tipo
Sentencia
PGRME
PGRMM
PGRMZ
SDDBT
SDDPT
SDMTW
SDVHW
Recibir
DPT
DBT
MTW
VHW
WPL
DSC
DSE
HDG
HDM
MWD
MDA
MWV
VDM
Puedes adquirir información completa sobre el formato y las
sentencias de la Asociación nacional de dispositivos elec-
trónicos marinos de EE. UU. (National Marine Electronics
Association, NMEA) en: NMEA, Seven Riggs Avenue,
Severna Park, MD 21146 EE. UU. (www.nmea.org)
Registrar el dispositivo
NOTA: si tu dispositivo cuenta con tecnología Wi‑Fi, debes
utilizar la aplicación ActiveCaptain para registrarlo
a la aplicación ActiveCaptain, página
Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte
un mejor servicio. Guarda la factura original o una fotocopia en
un lugar seguro.
1
Introduce una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas
correspondiente del plotter.
2
Espera unos instantes.
El plotter abre la página de gestión de tarjetas y crea un
archivo llamado GarminDevice.xml en la carpeta Garmin de
la tarjeta de memoria.
3
Extrae la tarjeta de memoria.
4
Introduce la tarjeta de memoria en el ordenador.
5
Desde el ordenador, visita garmin.com/express.
6
Sigue las instrucciones en pantalla para descargar, instalar y
abrir la aplicación Garmin Express.
7
Selecciona
> Añadir un dispositivo.
8
Mientras la aplicación busca, selecciona Iniciar sesión junto
a ¿Tienes cartas marítimas o dispositivos náuticos?, en
la parte inferior de la pantalla.
9
Crea una cuenta nueva o inicia sesión en tu cuenta de
Garmin.
10
Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para
configurar tu embarcación.
11
Selecciona
> Añadir.
La aplicación Garmin Express busca la información del
dispositivo en la tarjeta de memoria.
12
Selecciona Añadir dispositivo para registrar el dispositivo.
Cuando el registro ha finalizado, la aplicación Garmin
Express busca cartas y actualizaciones de cartas adicionales
para tu dispositivo.
Apéndice
Descripción
E: error estimado
M: datum del mapa
Z: altitud
DBT: profundidad bajo transductor
DPT: profundidad
MTW: temperatura del agua
VHW: velocidad en el agua y rumbo
Profundidad
Profundidad bajo transductor
Temperatura del agua
Velocidad en el agua y rumbo
Ubicación del waypoint
Información de llamada selectiva
digital
Llamada selectiva digital extendida
Rumbo, desviación y variación
Rumbo, magnético
Dirección y velocidad del viento
Datos meteorológicos
Velocidad y ángulo del viento
Mensaje de enlace de datos VHF AIS
(Introducción
4).
Cuando añadas dispositivos a la red de plotters, repite estos
pasos para registrarlos.
Actualizar el software
NOTA: si tu dispositivo cuenta con tecnología Wi‑Fi, debes usar
la aplicación ActiveCaptain para actualizar el software del
dispositivo
(Actualizar el software con la aplicación
ActiveCaptain, página
4).
Es posible que tengas que actualizar el software del dispositivo
cuando lo instales o le añadas un accesorio.
Este dispositivo admite una tarjeta de memoria de hasta 32 GB
con formato FAT32.
Antes de actualizar el software, puedes comprobar la versión e
software instalada en el dispositivo
software del sistema, página
/support/software/marine.html, selecciona Ver todos los
dispositivos de este paquete y compara la versión de software
instalada con la versión de software que se muestra para tu
producto.
Si el software de tu dispositivo es anterior al que se indica en el
sitio web, sigue los pasos para cargar el software en una tarjeta
de memoria
(Cargar el nuevo software en una tarjeta de
memoria, página
45) y, a continuación, actualiza el software
del dispositivo
(Actualizar el software del dispositivo,
página
45).
Cargar el nuevo software en una tarjeta de memoria
Debes copiar la actualización de software en una tarjeta de
memoria con un ordenador que ejecute software de Windows.
NOTA: ponte en contacto con el departamento de atención al
cliente de Garmin para pedir una tarjeta con una actualización
de software precargada si no tienes un ordenador con software
de Windows.
1
Inserta una tarjeta de memoria en la ranura del ordenador.
2
Visita garmin.com/support/software/marine.html.
SUGERENCIA: también puedes descargar los manuales del
usuario actualizados para realizar cargas en el plotter desde
esta página web.
3
Selecciona Serie echoMAP con tarjeta SD.
4
Selecciona Descargar junto a Serie echoMAP con tarjeta
SD.
5
Lee y acepta las condiciones.
6
Selecciona Descargar.
7
Elige una ubicación y selecciona Guardar.
8
Haz doble clic en el archivo descargado.
Se crea una carpeta Garmin que contiene la actualización de
software en la ubicación seleccionada. Se abre un cuadro de
diálogo que te ofrece ayuda para transferir la actualización
de software a una tarjeta de memoria.
9
Selecciona Siguiente.
10
Selecciona la unidad asociada a la tarjeta de memoria y, a
continuación, selecciona Siguiente > Finalizar.
Se crea una carpeta Garmin que contiene la actualización de
software en la tarjeta de memoria. La actualización de software
puede tardar varios minutos en cargarse en la tarjeta de
memoria.
Actualizar el software del dispositivo
Para poder actualizar el software, debes obtener una tarjeta de
memoria de actualización de software o cargar el software más
reciente en una tarjeta de memoria
en una tarjeta de memoria, página
1
Enciende el plotter.
2
Cuando aparezca la pantalla de inicio, introduce la tarjeta de
memoria en la ranura para tarjetas.
(Visualizar la información del
38). Luego, ve a
garmin.com
(Cargar el nuevo software
45).
45
Publicidad
Tabla de contenido
