Publicidad
Enlaces rápidos
A
part
pièce
parte
92725 (6 pair fat ski carrier)
A
92725 (porte-ski pour 6 paires de ski épais)
92725 (soporte para 6 pares de esquís anchos)
92724 (4 pair fat ski carrier)
92724 (porte-ski pour 4 paires de ski épais)
92724 (soporte para 4 pares de esquís anchos)
B
lock cylinder / cylindres de l'antivol / cilindro de cerradura
C
locking key / clè de verrouillage / llave de cierre
square head T-bolt (92725 only)
D
boulon en T à tête carrée (92725 seulement)
perno en T de cabeza cuadrada (solo 92725)
round barrel nut (92725 only)
E
écrou à portée cylindrique (92725 seulement)
tuerca de acople redonda (solo 92725)
F
M5 Hex Key (92725 only) / clé hexagonale M5 (92725 seulement) / llave hexagonal M5 (solo 92725)
Model #
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thule.com/register
FOR MOUNTING THE SKI CARRIER WITH T-TRACK HARDWARE FLUSH TO THE AEROBLADE, PLEASE SKIP TO STEP 5
POUR MONTER LE PORTE-SKIS AVEC L'ÉLÉMENT DE FIXATION POUR RAINURE EN T DIRECTEMENT À LA SURFACE DE
SI DESEA INSTALAR EL SOPORTE PARA ESQUÍS CON LA TORNILLERÍA CON GUÍA EN T AL RAS DEL MODELO AEROBLADE, VAYA AL PASO 5.
1
5015913_01
UNIVERSAL FLAT TOP SKI CARRIER
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
B
description
description
descripcion
PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DE PRODUIT / REGISTRO DE PRODUCTO
Purchase Date
L' A EROBLADE, PASSEZ À L'ÉTAPE 5
C
XXXXX/XXXXX/XXXXX
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
• Rotate Speed-Link™ mounting hardware 90 degrees.
Faites pivoter l'élément de fixation Speed-Link
Haga girar los herrajes de instalación Speed-Link™ 90 grados.
92725/92724
D
E
Place of
PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
F
part number
qty.
numéro de pièce
qté
numero de parte
cant.
—
2
—
2
—
4
—
2
853208904
4
8535439
4
8530930
1
sur 90 degrés.
MC
1 of 5
Publicidad
Manuales relacionados para Thule 92725
Resumen de contenidos para Thule 92725
- Página 1 écrou à portée cylindrique (92725 seulement) 8535439 tuerca de acople redonda (solo 92725) M5 Hex Key (92725 only) / clé hexagonale M5 (92725 seulement) / llave hexagonal M5 (solo 92725) 8530930 PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DE PRODUIT / REGISTRO DE PRODUCTO...
- Página 2 CORRECT INCORRECT CORRECT INCORRECT CORRECTO INCORRECTO • Position ski carrier across load bar or factory cross bar so one WARNING: Skis need to ride front to back on the vehicle, Speed-Link is toward the driver’s side and one SpeedLink is not side to side.
- Página 3 INSTRUCTIONS FOR MOUNTING SKI CARRIER WITH T-TRACK HARDWARE. IF MOUNTING THE CARRIER USING SPEEDLINK MOUNTING HARDWARE, PLEASE SKIP TO STEP 9 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE AVEC L’ÉLÉMENT DE FIXATION POUR RAINURE EN T. SI VOUS MONTEZ LE SUPPORT À L’ A IDE DE L’ÉLÉMENT DE FIXATION SPEEDLINK, VEUILLEZ PASSER À L’ÉTAPE 9 INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL SOPORTE PARA ESQUÍS CON LA TORNILLERÍA CON GUÍA EN T.
- Página 4 • Slide both square head T-bolts into the T-track slot on the • Slip Hex Key through rubber slit again to tighten round barrel nut Aeroblade bar. Repeat for other ski carrier. firmly onto T-bolt so ski carrier is tight to Aeroblade bar. Glissez les deux boulons en T à...
- Página 5 • Turn key to horizontal position to lock. • This carrier is designed only for skis and snowboards. Tournez la clé à la position horizontale pour verrouiller. Ce porte-skis est seulement conçu pour des skis et des planches à neige. Haga girar la llave a la posición horizontal para trabar el cierre.
- Página 6 • Mantenga las ruedas de las bicicletas lejos del tubo de escape caliente. d’échappement chaud. Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Thule Canada Inc. • 710 Bernard • Granby QC J2J 0H6 North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.thule.com...
- Página 7 égal au prix reparar o reemplazar un producto defectuoso y en su lugar or a credit to be used toward the purchase of a new THULE payé pour le produit, ou un crédit à utiliser pour l’achat d’un devolver al comprador el dinero del precio que pagó...