Publicidad
PASSO 11
1 - Encaixe as peças 13 na peça 12 e fixe-as com os
parafusos Y (3,5x40mm)
PASO 11
STEP 11
1. Encaje las piezas 13 en la pieza 12 y fíjelas con los
tornillos Y (3,5x40mm).
Y
2
1 – Fit parts 13 to the part 12, then fasten them with
(3.5x40mm) Y screws.
(6x50)
12
PASSO 12
1 - Encaixe a peça 16 na peça 14 e fixe-as com o parafuso
PD (4,5x60mm)
PASO 12
2 - Fixe a peça 13 na peça 15 através do tambor C e gire
STEP 12
até travar.
3 - Encaixe a peça 14 na peça 15 e fixe-as com o parafuso
PF (4x35mm).
PD 1
4 - Fixe a peça 13 na peça 14 através da cantoneira T e os
parafusos X (4X12)
1 - Encaje la pieza 16 en la pieza 14 y fije-la com lo
PF
1
tornillo PD (4,5x60mm)
2 - Fije la pieza 13 en la pieza 15 con los barriles C y gire
hasta trabar.
3 - Encaje la pieza 14 en la pieza 15 y fijela con los tornillos
X
4
PF (4x35mm).
4 - Fije la pieza 13 en la pieza 14 con las angulares T y
los tornillos X (4X12mm)
1 – Fit part 16 to part 14, then fasten them with (4.5x60mm)
C
1
PD screws.
2 – Attach part 13 to part 15 through C Barrel, then turn to
lock. Fit part 14 to part 15 and fasten them with (4x35mm)
PF screws.
T
3 – Attach part 13 to part 14 through T Angles and
1
(4x12mm) X screws.
14
13
PASSO 13
1 - Encaixe as peças 9 e 6 na peça 1 e fixe-as com os
parafusos Y (3,5x40mm)
PASO 13
STEP 13
1 - Encaje las piezas 9 y 6 en la pieza 1 y fíjelas con los
tornillos Y (3,5x40mm).
Y
3
1 – Fit parts 9 & 6 to part 1; then fasten them with
(3.5x40mm) Y screws.
06
09
01
PASSO 14
1 - Encaixe o conjunto montado no passo 11 sobre as
peças 10 e 11
PASO 14
2 - Encaixe o tambor C nas peças 10 e 11 e gire até
STEP 14
travar
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores
C
3
1. Encaje el conjunto montado en el paso 11 sobre las
piezas 10 y 11.
2. Encaje el barril C en las piezas 10 y 11 y gire hasta
trabar.
3. Pegue los adhesivos r sobre los barriles.
R
3
1 - Fit the assembly assembled in step 11 over parts 10
and 11
2 - Fit drum C to parts 10 and 11 and turn until it locks
3 - Glue the R stickers on the drums
10
PASSO 15
1 - Meça o meio do comprimento da peça 1 (790mm) e
posteriormente fixe a peça 4 na 1 ficando 40 mm para a
PASO 15
esquerda desse meio encontrado, e a frente das duas
STEP 15
peças alinhadas, fixando ambas com as cantoneiras T e os
parafusos X (4x12mm)
X
30
2 - Alinhe as peças 3 e 5 na peça 1 e fixe-as com as
cantoneiras T e os parafusos X (4x12mm)
3 - Fixe mais cantoneiras travando as peças 3, 4 e 5
4 - Fixe mais cantoneiras no topo das peças 3 e 4
1. Mida el medio de la longitud de la pieza 1 (790 mm) y
T
09
posteriormente fije la pieza 4 en la 1 quedando 40 mm
hacia la izquierda de ese medio encontrado y el frente de
las dos piezas alineadas fijando ambas con las esquinas T
y los tornillos X (4x12mm)
2. Alinee las piezas 3 y 5 en la pieza 1 y fíjelas con los
angulares T y los tornillos X (4x12mm).
13
3. Fije más angulares al trabar las piezas 3, 4 y 5.
4. Fije más angulares en el alto de las piezas 3 y 4.
13
1 - Measure the middle of the length of part 1 (790mm) and
then fit part 4 to 1, being 40 mm to the left of this middle
found and in front of the two aligned pieces, fixing both with
T angles and (4x12mm) X screws.
2 - Align parts 3 and 5 on part 1 and fasten them with the T
(6x50)
Angles and (4x12mm) X screws.
3 - Attach more Angles to lock parts 3, 4 & 5.
4 - Attach more Angles to the top of parts 3 & 4.
PASSO 16
1 - Alinhe a peça 2 e fixe-a na peça 1 através das
cantoneiras H com os parafusos X (4x12mm)
PASO 16
2 - Fixe a peça 2 nas peças 3 e 4 através das cantoneiras
STEP 16
T e os parafusos X (4x12mm)
X
11
1. Alinee la pieza 2 y fíjela en la pieza 1 a través de los
angulares H con los tornillos X (4x12mm).
2.
angulares T y los tornillos X (4x12mm).
1 – Align part 2, then attach it to part 1 through H Angles
with (4x12mm) X screws.
2 – Attach part 2 to parts 3 & 4 through T Angles and
(4x12mm) X screws.
OBS: A peça 04 vai ficar recuada 7 mm em comparação as peças 03.
NOTA: la Parte 04 será permanecer 7 mm en comparación de partes 03.
16
15
PASSO 17
1 - Alinhe os pés PE nas quinas dos rodapés e fixe-os com
os parafusos X (4x12mm) e observe que os pés centrais
PASO 17
são fixados à direita da trava.
STEP 17
1 - Alinee las patas PE en los bordes de los rodapiés y
fíjelos con los tornillos X (4x12mm). Fije las patas centrais
X
18
a derecha de la traba.
1 – Align the PE Shoes on the edge of the baseboard, then
fasten them with (4x12mm) X screws. Note that the center
shoes are attached to the right of the lock.
PE
6
09
1 - Encaixe o conjunto montado no passo 12 sobre as
PASSO 18
peças 6 e 13.
PASO 18
2 - Encaixe os tambores C nas peças 6 e 13 e gire até
travar
STEP 18
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores das peças 13
4 - Fixe a peça 13 na peça 12 com o parafuso Y
C
(3,5x40mm)
3
1 - Encaje el conjunto ensamblado en el paso 12 sobre las
piezas 6 y 13.
2 - Encaje los barriles C en las piezas 6 y 13 y gire hasta
R
2
trabar.
3 - Pegue los adhesivos R sobre los barriles de las piezas 13.
4 - Fije la pieza 13 en la pieza 12 con lo tornillo Y (3,5x40mm)
1 – Fit the set assembled on step 12 over the parts 6 & 13.
2 – Insert the C barrels into the parts 6 & 13, then turn to lock.
3 – Glue R adhesives on the Barrels of parts 13.
4 – Attach part 13 to part 12 with (3.5x40mm) Y screws.
11
12
10
03
01
04
05
03
Fije la pieza 2 en las piezas 3 y 4 a través de los
NOTE: Part 04 will stay 7 mm in comparison of parts 03.
03
01
04
02
03
06
Y
1
PASSO 19
1 - Alinhe o conjunto montado no passo 6 nas peças 6 e 14
e fixe-as através das cantoneiras H com os parafusos X
PASO 19
(4x12mm)
STEP 19
1 Alinee el conjunto ensamblado en el paso 6 en las
-
piezas 6 y 14, y fíjelas a través de los angulares H con los
X
5
tornillos X (4x12mm).
1 – Fit the set assembled in the step 6 over the parts 6 &
14, then fasten them through the H Angle with (4x12mm) X
screws.
14
06
PASSO 20
1 - Encaixe as peças 19 sobre a peça 15
2 - Fixe as cantoneiras T nas peças 19 com os parafusos X
PASO 20
(4X12)
STEP 20
1. Encaje las piezas 19 sobre la pieza 15.
X
8
2. Fije las angulares T en las piezas 19 con los tornillos X
(4X12)
1 – Fit parts 19 over part 15.
2 – Attach the T Angles to parts 19 with (4x12mm) X
screws.
T
2
PASSO 21
1 - Encaixe a peça 18 nas peças 14, 16 e 19 e fixe-as com
os parafusos Y (3,5x40mm)
PASO 21
2 - Fixe as cantoneiras T nas peças 19 com os parafusos X
STEP 21
(4X12)
Y
8
1 - Encaje la pieza 18 en las piezas 14, 16 y 19 y fijelas con
los tornillos Y (3,5x40mm)
2 - Fije las angulares T en las piezas 19 con los tornillos X
(4X12)
1 – Fit part 18 to parts 14, 16 & 19, then fasten them with
(3.5x40mm) Y screws.
2 – Attach the T Angles to parts 19 with (4x12mm) X
screws.
PASSO 22
1 - Encaixe a peça 20 sobre as peças 19
2 - Fixe as cantoneiras T entre a 19 e a 20 com os
PASO 22
parafusos X (4X12)
STEP 22
1 - Encaje la pieza 20 en las piezas 19.
2 - Fije las angulares T en las piezas 19 y 20 con los
X
8
tornillos X (4X12)
1 – Fit part 20 over parts 19.
2 – Attach the T Angles between parts 19 & 20 with
(4x12mm) X screws.
T
2
13
19
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 03
19
19
15
16
18
19
14
20
19
Publicidad
