Assistenza
Comunicare:
•
il tipo di anomalia
•
il modello della macchina (Mod.)
•
il numero di serie (S/N)
Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta
caratteristiche posta sull'apparecchio.
Assistance
Communicating:
•
the type of problem encountered.
•
appliance model (Mod.)
•
serial number (S/N)
This information is found on the data plate located on the
appliance and/or on the packaging.
Assistance
Indiquez-lui :
•
le type d'anomalie
•
le modèle de votre appareil (Mod.)
•
son numéro de série (S/N)
Ces informations figurent sur la plaquette signalétique
apposée sur votre appareil et/ou sur son emballage.
Asistencia
Comunique:
•
el tipo de anomalía
•
el modelo de la máquina (Mod.)
•
el número de serie (S/N)
Esta información se encuentra en la placa de características
ubicada en el aparato y/o en el embalaje.
Kundendienst
Geben Sie bitte Folgendes an:
•
das Gerätemodell (Mod.)
•
die Modellnummer (S/N).
Letztere Informationen finden Sie auf dem Typenschild,
das sich auf dem Gerät und/oder der Verpackung befindet.
Service
U moet doorgeven:
•
het type storing
•
het model apparaat (Mod.)
•
het serienummer (S/N)
Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links
onderin het koelgedeelte.
Сервисное обслуживание
Сообщите:
•
тип неисправности
•
модель изделия (Мод.)
•
серийный номер (S/N)
Эту информацию можно найти на табличке прибора.
Assistance
Man skal oplyse:
•
fejl-type
•
maskinmodel (Mod.)
•
serienummer (S/N)
Disse informationer findes på typeskiltet der er placeret
bagpå apparatet.