DIABLO UTOPIA
ونحن نشكرك على ذلك. مرح ب ًا بك في عالمنا، وهو عالم الدقة العالية. إن االبتكار واألصالة واالمتياز والمتعة هي من قيمنا؛ وهدفنا الوحيد هو أن نقدم لكFocal لقد اشتريت للتو منتج من منتجات
. ً صوت نقي وأصلي ورائع. من أجل االستفادة الكاملة من أداء هذا المنتج، فإننا ننصحك بقراءة التعليمات الواردة في هذا الكتيب، ثم االحتفاظ به بعناية من أجل الرجوع إليه مستقبال
أسطح تالمس موثوقة متعددة األغراض للكابالت المكشوفة (بقطر يصل إلى 4 مم)، أو أطراف التوصيل الشوكية. ومن الضروري مراعاة قطبية الموصالت لكل من مكبرDiablo توفر موصالت
). وفي حالA الصوت والمضخم. إذ يجب توصيل الموصل الذي يحمل عالمة الموجب "+" بالمخرج المقابل للمضخم، ويتم توصيل الموصل الذي يحمل عالمة السالب "-" بالطرف السالب (شكل
). ومع ذلك، نوصي باتباع القواعد البسيطة التالية لتحسينHome - Cinema( ص ُ م ّ ِ مت مكبرات الصوت هذه إلخراج أفضل مستوى وجودة من كل أنواع الموسيقى أو برامج السينما المنزلية
ينبغي وضع مكبرات الصوت بشكل متماثل، بحيث تواجه منطقة االستماع، بحيث تشكل مثل ث ً ا متساوي الساقين لتصبح في الوضع األمثل. ومع ذلك، يمكن ضبط هذه المسافات للوصول إلى الحل
ال تضع مكبرات الصوت على مسافة قريبة ج د ًا من ركن في الغرفة وال تضعها على مقربة من الجدار. سيؤدي ذلك إلى إثارة بعض الرنين بالغرفة، ويزيد استجابة الجهير بشكل مصطنع. على
.)D الجانب اآلخر، إذا ا ُ عتبر مستوى الجهير غير كافٍ ، يمكنك تجربة نقل مكبرات الصوت لتكون أقرب للجدار إلعادة توازن مستوى الصوت الجهير (شكل
)، فيA < B < C( هي المسافة األبعدC هي المسافة إلى ثاني أقرب أرضية أو جدار وكانتB هي المسافة من مركز مجهار النغمات الخفيضة إلى أقرب أرضية أو جدار، وكانتA إذا كانت
C()، ففي هذه الحالة ستكون مسافة ال ب ُعد المثالي للجدار الجانبي بمقدار 27 سمB( ) وبمقدار 06 سم عن األرضيةA( إذا كان مركز مجهار النغمات الخفيضة يبعد بمقدار 05 سم عن الجدار الخلفي
.يعتمد أداء مكبرات الصوت على الخصائص السمعية لغرفة االستماع، وعلى الوضع الصحيح لمكبرات الصوت داخل الغرفة، وكذلك على موضع المستمع
)الصوت (أجش) وحاد: الخصائص السمعية لغرفة االستماع على األرجح ترددية بشكل مرتفع. ف ك ّ ر في استخدام مواد ماصة للصوت (سجاد، أثاث منجد، ستائر، إلخ) ومواد تعكس الصوت (أثاث
الصوت "مسطح"، مكتوم: هناك عدد كبير ج د ًا من المواد الماصة للصوت داخل الغرفة، ومن ثم يتم امتصاص الصوت، وال يوجد أي منفس له. ابحث عن الحل األمثل بين المواد الماصة للصوت
وبوجه عام، عليك أن تسعى ألن يكون هناك جدار عاكس خلف مكبرات الصوت حتى يخرج الصوت ويوزع بشكل صحيح. أما الجدار الموجود خلف منطقة االستماع، على الجانب اآلخر، فينبغي
ويمكن وضع األثاث بشكل متناسب بالقرب من الجدران الجانبية للغرفة لتوزيع موجات الصوت والتأكد من عدم إثارة بعض نطاقات التردد، وبخاصة في المدى المتوسط (إخماد الصدى
®
.)C ولتحقيق الوضع المثالي، ينبغي وضع المجهار عالي التردد في نفس ارتفاع أذن المستمع في وضع االستماع المعتاد (شكل
.استقبال االستيريو غير دقيق وممركز بشكل سيئ: جر ّ ب نقل مكبرات الصوت لتقترب بشكل أكبر من بعضها البعض و/أو اجعلها تواجه نقطة االستماع
. بالحق في تعديل المواصفات الفنية لمنتجاتها دون سابق إنذارFocal-JMlab بهدف التطوير تحتفظ شركة
COLOUR EVO
، الخاص بكFocal-JMlab الرجاء تفعيل ضمان
:يمكنك اآلن تسجيل منتجك عبر اإلنترنت على موقع
www.focal.com/warranty
.عدم مراعاة هذه الشروط سيتأثر استقبال الجهير والصورة الستيريو
.أدائها ولضمان توازن جيد في طبقة الصوت وصورة صوتية واقعية
.ينبغي وضع مكبرات الصوت على نفس االرتفاع، في نفس المستوى األفقي
:ولمن ينشدون الكمال، فيما يلي طريقة لوضع مكبرات الصوت بالشكل األمثل
.)E تحدد الوضع المثالي لمكبرات الصوت (شكلAC = B2 هذه الحالة فإن المعادلة
.ومن الممكن ضبط كل من هذه العناصر للحصول على التأثير المرغوب أو تحسينه
.أن يكون ما ص ً ا للصوت لتجنب االنعكاسات الخلفية التي "تؤثر" على الصورة االستيريو
.الصور غير تعاقدية
دليل المستخدم
.)B والوضع األمثل وف ق ً ا لتصميم الديكور الداخلي لديك (شكل
:• على سبيل المثال
.) = 27 سمA/= B2
توصيات االستخدام
.المتصاص الرنين والصدى أو توزيعه
.والمواد العاكسة للصوت في غرفتك
42
التوصيالت
اختيار الموضع
التحسين
.)المشوش