Publicidad
No.
Part No.
See
1
Page-16
2
11102859.U
3
2097927
4
11404190
5
11404188
6
11403905
7
11403904
8
11403903
9
11401211
10
-----------
11
110056
12
11102802.U
13
11401912
14
11403139
15
11401911
16
11401907
17
11404912
18
11404223
19
11401915
20
11403909
21
11403908
22
11404224
23
11403606
24
11404230
25
11404222
26
111907
RP6514-60; 75
Qty.
Description
Beskrivelse
Baseplate for
Grundplade
Grundplatte
RP6514-60; RP6514-75
1
Adjustmentgear
Primær tandhjul
Verstellzahnrad
Hex. socket set screw
1
Skrue
Schraube
with cone point
1
Main Shaft
Aksel
Antriebswelle
2
Eccentric Weight
Centrifugalvægt
Unwucht
2
Schnorr locking disc
Låseskive
Schnoorring
Hex. Soc. Head cap
2
Skrue
Sechskantschraube
screw
1
Pin
Stift
Bolzen
lejehus
1
Bearing housing
Lagersitz
Hex. Head screw
1
Skrue
Sechskantschraube
Schnorr locking disc
Låseskive
Schnoorring
2
Bearing
Kugleleje
Kugellager
Retaining rings for
1
Indre fjederring
bores
1
Piston
Stempel
Kolben
1
O-ring
O-ring
O-ring
1
Oil Seal
Olieprop
Öldichtung
4
Bearing
Kugleleje
Kugellager
1
Cylinder
Cylinder
Zylinder
Hex. Flange Bolt with
28
Skrue
Sechskantschraube
Teeth
Tapper lås
tapper Schloss
1
Tapper lock
1
Oil Seal
Olieprop
Öldichtung
1
Bearing cover
Lejedæksel
Lagerdeckel
1
Key
Not
Nutenstein
1
Pulley
Remskive
Riemenscheibe
lukket flange
2
Closed flange
Deckel li.
Retaining rings for
2
Ydre fjederring
Segering
shaft
Beschreibung
Omschrijving
Descrição
Placa base
Grondplaat
Transmissão calibrada
Schakeltandwiel
Parafuso hex. c/ ponta
Bout
Eixo principal
Aandrijfas
Massa excêntrica
Onb.gewicht
Schnorr
Disco de bloqueio
vergrendelschijf
Parafuso cab. embutir
Bout
Pino
Stift
Compartimento do
lagerhuis
rolamento
Hex. schroef
Parafuso cab. hex.
Schnorr
Disco de bloqueio
vergrendelschijf
Rolamento
Lager
Circlips voor boringen
Anéis de retenção para
Sicherungsringe
Pistão
Zuiger
Junta circular
O-ring
Vedante de óleo
oliekeerringen
Rolamento
Lager
Cilindro
Verstelcilinder
Cavilha flange hex. c/
Bout
Tapperlock
Tapper lock
oliekeerringen
Vedante de óleo
Tampa do rolamento
Lagerdeksel G
Chave
Spie
Polia
Sn. schijf
gesloten flens
Flange fechada
Circlips voor as
Anéis de retenção para
-24-
Exciter
Vibrator
Erreger
Bekrachtiger
Excitador
Excitateur
Excitador
Description
Descripción
Plaque de base pour
Plancha-base
RP6514-60; RP6514-75
Engrenage de réglage
Transmision calibrada
Vis à prise Hex. Pointe
Tornillo
Axe principal
Eje
Poids Excentrique
Masa excentrica
Disque verrouillant
Arandela Schnorr
Schnorr
Tornillo hexagonal
Vis à têteHex.
Goupille
Espiga de mando
el alojamiento del
Boîtier roulement
cojinete
Vis à tête Hex.
Tornillo hexagonal
Disque verrouillant
Arandela Schnorr
Schnorr
Roulement
Rodamiento
Ressort de retient pour
Anillos de seguridad
para
taladro
Piston
Piston
Anneau en O
Anillo sellador
Retentor de aceite
Joint d'huile
roulement
Rodamiento
Cylinder
Cilindro
Boulon de bride Hex.
Tornillo hexagonal
Avec dents Teeth
cerradura golpeador
Verrou Tapper
Joint d'huile
Retentor de aceite
Couvercle roulement
Tapa
Clé
Chaveta
Poulie
Polea
brida cerrada
Bride fermée
Anneaux de retient
Anillos de seguridad
eje
JAN. 2017
Publicidad
