Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PAA
A01/PA
PA AM
MPLIFIER - 2
PA VER
RSTERKER
AMPLI
IFICATEUR
AMPLI
IFICADOR P
PA-VE
RSTÄRKER
PAA
A01
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
AA02
2x15Wrms
+ EFFECTS
- 2x15wRM
MS + EFFEC
PA - 2x15W
Wrms + EFF
PA - 2x15W
Wrms + EFE
- 2x15wRM
MS + EFFEK
DLEIDING
ARIO
ITUNG
S - with 4 I
NPUTS
CTEN - MET
4 INGANGE
FETS - AVE
C 4 ENTRÉE
ECTOS - CON
N 4 ENTRAD
KTE - MIT 4
4 EINGÄNGE
5
8
1
1
1
4
1
7
EN
ES
DAS
EN
PAA02:
+
FM
M/AM/M P3
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power PAA01
Resumen de contenidos para HQ-Power PAA01
- Página 1 A01/PA AA02 PA AM MPLIFIER - 2 2x15Wrms + EFFECTS S - with 4 I NPUTS PA VER RSTERKER - 2x15wRM MS + EFFEC CTEN - MET 4 INGANGE AMPLI IFICATEUR PA - 2x15W Wrms + EFF FETS - AVE C 4 ENTRÉE AMPLI IFICADOR P...
- Página 2 PAA01/PAA02 *: PAA02 only – enkel PAA02 - seulement PAA02 - sólo PAA02 - nur PAA02 *: PAA02 only – enkel PAA02 - seulement PAA02 - sólo PAA02 - nur PAA02 12.09.2011 ©Velleman nv...
- Página 3 PAA01/PAA02 12.09.2011 ©Velleman nv...
- Página 4 PAA01/PAA02 12.09.2011 ©Velleman nv...
- Página 5 PAA01/P PAA02 User m anual 1. Int troduction To all re esidents of the e European Un Importa ant environme ntal informati on about this product This symbol on the device or t he package indi icates that dispo osal of the devic...
-
Página 6: Overview And Use
PAA01/PAA02 5. Overview and use Refer to the illustrations on page 2 of this manual Front panel input volume control: turn clockwise to increase the volume of the corresponding source. CHIME switch: press to turn on the chime SIREN switch: press to turn on siren ECHO control: adjust the output signal echo AUX/CD volume control: turn clockwise to increase the volume of the corresponding source. -
Página 7: Technical Specifications
240 x 190 x 75mm weight 3.30kg (PAA01), 3.50kg (PAA02) Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu. - Página 8 PAA01/P PAA02 Gebr ruikersh andleidi 1. Inl eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool op het toestel of d de verpakking g eeft aan dat, al...
-
Página 9: Omschrijving En Gebruik
PAA01/PAA02 Enkel PAA02: • met FM/AM radio-ontvanger en MP3- speler 5. Omschrijving en gebruik Raadpleeg de afbeelding op pagina 2 van deze handleiding. Voorzijde 1 Volumeknop ingang: draai rechtsom om het volume van het overeenkomende kanaal te verhogen. 2 oproepschakelaar (CHIME): druk in om de oproepfunctie in te schakelen. -
Página 10: Probleemoplossing
240 x 190 x 75mm gewicht 3.30kg (PAA01) / 3.50kg (PAA02) Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. - Página 11 PAA01/P PAA02 Notice d’ ’emploi 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole sur r l'appareil ou l'e emballage indiq ue que l’élimina ation d’un appar...
- Página 12 PAA01/PAA02 Seulement PAA02: • avec récepteur FM/AM et lecteur MP3 5. Description et emploi Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. Face frontal 1 entrée réglage de volume: tourner à droite pour augmenter le volume du canal correspondant.
-
Página 13: Solutions Aux Problèmes
240 x 190 x 75mm poids 3.30kg (PAA01) / 3.50kg (PAA02) N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visitez notre site web www.hqpower.eu. -
Página 14: Int Troducción
Si ti ene dudas, co ontacte con las s autoridades locales para re esiduos. Gracias p por haber comp rado el PAA01/ /PAA02! Lea at tentamente las instrucciones d el manual antes s de usarlo. S i el aparato ha sufrido algún da... -
Página 15: Descripción Y Uso
PAA01/PAA02 Sólo PAA02: • con sintonizador FM/AM y reproductor MP3 5. Descripción y uso Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. Parte frontal 1 entrada ajuste del volumen: gire en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen del canal en cuestión. -
Página 16: Solucions De Problemas
240 x 190 x 75mm peso 3.30kg (PAA01) / 3.50kg (PAA02) Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. - Página 17 PAA01/P PAA02 dienungs sanleitun 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbol a auf dem Produk kt oder der Verp packung zeigt an n, dass die Ents...
- Página 18 PAA01/PAA02 • Spitzen-, Signal- und Stromanzeige Nur PAA02: • mit FM/AM-Tuner und MP3-Spieler 5. Umschreibung und Anwendung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Frontseite 1 Lautstärkeregler-Eingang: drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke des entsprechenden Kanals zu erhöhen. 2 CHIME-Schalter (Aufruf): drücken Sie diesen Schalter, um diese Funktion einzuschalten.
-
Página 19: Technische Daten
Abmessungen 240 x 190 x 75mm Gewicht 3.30kg (PAA01) / 3.50kg (PAA02) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. - Página 20 de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 Velleman® Service and Quality Warranty jaar.
- Página 21 - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme tipo de artículo (véase el manual del usuario del artículo en décrit dans la notice ;...