1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zimo Manuales
  4. Unidades de Control
  5. Basisgerät MX10
  6. Manual de usuario

Zimo Basisgerät MX10 Manual De Usuario

Central de mando
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10
MANUAL DE USUARIO
CENTRAL DE MANDO MX10
La central de mando de ZIMO
Kapitel
0. Introducción .............................................................................................................. 4
1. Datos técnicos .......................................................................................................... 4
2. Alimentación primaria con transformador externo .................................................... 5
3. Conexión de dispositivos de entrada (Reguladores, etc.)......................................... 5
4. Conexión a la vía ...................................................................................................... 6
5. Formato digital, Retroinformación, Banco de datos .................................................. 6
6. Actualización de la MX10 mediante un lápiz de memoria......................................... 7
7. Operatividad y controles .......................................................................................... 8
7.0. La pantalla operativa normal de la MX10 ........................................................... 8
7.1. Configuración de voltaje y corriente - VOLT & AMP PRINCIPAL, DETALLE ... 9
7.2. Paro de transmisión, quitar alimentación en via, sobrecarga, bajo voltaje ....... 12
7.3. BaseCab LOCO (Cnoducir sin regulador) ........................................................ 14
7.4. BaseCab OP PROG (Programar CV sin regulador) ......................................... 15
7.6. BaseCab SERV PROG (Programación de CV) ................................................ 15
7.7. Das MX10 MENÜ (Menú principal) ................................................................... 16
7.8. Conexión de un lápiz de memoria para actualización de descodificadores ...... 19
7.9. Actualización del descodificador y carga de sonidos ........................................ 19
8. Conexión de la MX10 con el ordenador ................................................................ 21
8.1 La aplicación de servidor ZIMO y la App de Roco/Fleischmann Z21 ................ 22
Este manual operativo contiene secuencias relacionadas con características aún no implementadas
totalmente, se reconocerá por tener dibujados gráficos en vez de mostrar fotos. La implementación fi-
nal podría diferir de la que se muestra.
Página 1
EDICIÓN
2013 03 15
2013 10 15
2013 11 23
2014 02 28
2014 04 04
Edición Dortmund 2014 -
2014 04 05
2014 12 02
2014 12 03
2014 12 10
2014 12 16
2015 02 04
2015 04 10
2015 05 27

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zimo Basisgerät MX10

  • Página 1: Tabla De Contenido

    7.9. Actualización del descodificador y carga de sonidos ........19 8. Conexión de la MX10 con el ordenador ..............21 8.1 La aplicación de servidor ZIMO y la App de Roco/Fleischmann Z21 ....22 Este manual operativo contiene secuencias relacionadas con características aún no implementadas totalmente, se reconocerá...
  • Página 2 –  M SERV PROG ÁMBAR Lee y programa CV en la vía de (Vía 2) zócalo de 8 pines: segundo Bus CAN ZIMO (Tecla 2, Desplazamiento) vale para actua tua- –  M DCC & CAN (ÁMBAR) Analiza el flujo de datos de comunicación mediante las conexiones de vía y bus y segundo Bus XNET (en reserva).
  • Página 3 Página 3 Alimentaión primaria Entradas OAS y salidas LED  Zócalos para Bus CAN ZIMO y RED Antena de 2,4 GHz para red Wireless Mi-Wi Schiene 2, Por fuente de alimentación 8 entradas lógicas (responden a voltaje negativo y positivo, Bus CAN - Para conexión de 6 pines de...

  • Página 4: Introducción, Configuraciones Típicas Del Sistema

    Entrada CC de una alimentación externa con salida eléctrica aislada galvánicamente ... 20 - 35 V = La MX10 es la central de ZIMO para un sistema digital multi-tren o, en otras palabras la „central digital“, para funcionamiento mínimo (aprox. 3 A de corriente en vía) ..........80 Watt o de acuerdo con la terminología NMRA, es una combinación de „Central de mando“...

  • Página 5: Alimentación Primaria Con Transformador Externo

    Se pueden conectar diversos artículos como dispositivos de entrada o de control al sistema ZIMO con La central de mando MX10 de ZIMO (y por lo tanto todos los sistemas de control conectados y la ma- queta de tren entera) se alimenta con una fuente de alimentación externa; ésta suministra la llamada la central de control MX10 para controlar o configurar vehículos y accesorios.

  • Página 6: Conexión A La Vía

    Éstas son espe- les de vía; esta tarea está formada internamente en los módulos StEin (=módulos fijos) en el sistema de ZIMO. Ade- cialmente importantes en las escalas pequeñas (N, TT): más, no sólo operan como simples detectores locales, sino también como lectores de mensajes globales (y los remitirá...

  • Página 7: Auto-Actualización De La Mx10 Via Lápiz Usb

    MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10 Página 7 Organización de la transmisión de datos a través de la vía: 6. Auto-actualización de la MX10 via lápiz USB Además de suministrar corriente a la maqueta, una central de control digital debe, sobre todo, aceptar información sobre vehículos y accesorios desde los dispositivos de entrada (reguladores, ordenador, ...) y enviar esa información a los descodificadores de una manera eficiente y fiable con el mínimo re- En cuanto al encendido y funcionamiento normal consulte el capítulo 7.

  • Página 8: Manejo Y Controles

    Página 8 MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10 7. Manejo y Controles Después de enchufar y activar la fuente de alimentación, la MX10 se inicia automáticamente y repro- duce una secuencia de arranque que tarda unos segundos.. Pantalla de inicio ROJO mit diversen Informationen...

  • Página 9: La Pantalla Operativa Normal De La Mx10

    MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10 Página 9 La pantalla operativa normal de la MX10 Entradas/Salidas AOS, Pantalla de estado Estadísticas de señal Digital (nº de paquetes de de las 14 conexiones. control enviados por segundo); xx DCC = sólo paquetes DCC Voltaje y corriente en la xx MM...

  • Página 10: Configuración De Voltaje Y Corriente - Volt & Ampere

    Página 10 MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10 – VOLT & AMPERE DETAIL Configuración de voltaje y corriente – VOLT & AMPERE ÁMBAR Esta pantalla desde la línea de menú Pantalla inicial: Pantalla operativa „normal“ VOLT & AMPERE DETAIL AZUL (ver capítulo 7.7) ...
  • Página 11 MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10 Página 11 Significado de los Parámetros de la configuración detallada „VOLT & AMPERE“, al producirse un cortocircuito, es decir, entre rueda y carril en desvíos o descarrilamientos a pesar de las altas corrientes de salida. para 1: (Vía 1) y 2: (Vía 2) Voltaje de vía 10 V - 24 V...
  • Página 12 Página 12 MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10 Haga lo siguiente para pasar de „no visualización  Paro de transmisión (BCS), Desactivar corriente en vía (OFF), de forma normal“ de nuevo a la pantalla „STOP & Sobrecarga (OVC), Bajo voltaje (SHORT) – STOP & OFF OFF“...
  • Página 13 MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10 Página 13   Botón 1  Vía 1 Botón 2  Vía 2  con los botones 1 o 2 el estado de la vía en las vías 1 o 2 puede ser conmutado cíclicamente, independientemente de cualquier otro: OVC (Sobrecarga) ->...

  • Página 14: Basecab Loco (Cnoducir Sin Regulador)

    Página 14 MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10 Marcado de la dirección de vehículo (giro, pulsación) BaseCab LOCO (Conducir sin regulador) LA FUNCIÓN NO ESTÁ IMPLEMENTADA – ESTE CAPÍTULO DESCRIBE UN PROYECTO. Punto de partida: Pantalla operativa normal AZUL Ajuste de la dirección de locomotora (giro) ...

  • Página 15: Basecab Op Prog (Programar Cv Sin Regulador)

    MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10 Página 15 BaseCab OP PROG (Programación de CV sin regulador) BaseCab SERV ADR (Programar la dirección en el Deco) LA FUNCIÓN NO ESTÁ IMPLEMENTADA – ESTE CAPÍTULO DESCRIBE UN PROYECTO. LA FUNCIÓN NO ESTÁ IMPLEMENTADA – ESTE CAPÍTULO DESCRIBE UN PROYECTO. Fahrzeugadresse einstellen (Drehen)) Punto de inicio: „BaseCab LOCO“- Pantalla VERDE...

  • Página 16: El Menú Mx10 (Menú Principal)

    1 (1:) y para la vía 2 (2:), y también para la vía 2 como vía wwww.zimo.at, siga „Update & Sound“ y „Update – System de programación (PROG:) y para actualización del firmware y actualización de sonidos (UPD:).
  • Página 17 20 A de potencia). FUNCIÓN AÚN NO IMPLEMENTADA - Define esta central de control, ya sea como maestro o unidad amplificadora – M, B1, B2, B3, B4 ZIMO Carga sonido en Deco  inicialmente lista el contenido del ar- Elemento de menú...
  • Página 18 Lectura en vivo de las señales de entrada del AOS actuales, los umbrales de ajuste, la asignación de acti- vadores para BCS y OFF, los modos operativos de las “salidas AOS”. Temporización y otros parámetros para el formato MM (Motorola) y mfx.  Monitor-Pantalla ZIMO CAN Monitor+Config GRIS Elemento de menú XNET Monitor+Config FUNCIÓN AÚN NO IMPLEMENTADA...
  • Página 19 „dirección de sonido virtual MX10“, archivos colección de software de descodificador y pro- yectos de sonido para descodificadores (desde los elementos de menú “Actualización SW Líneas objeto: Dirección Nombre Bit MAN Paso de velocidad (1024 pasos) ind. dirección descodificador ZIMO” y “carga de sonido al descodificador Zimo)  Botón 1: „in“ Dirección nombre multitracción (o número)

  • Página 20: Actualización Del Descodificador Y Carga De Sonidos

    - se utilizará el archivo más reciente añadido al lápiz de memoria. datos del descodificadot (tipo de descodificador, que carga la versión del software) - el mismo archivo se vuelve a utilizar con cada repetición de la aplicación o con cada descodifica- dor recién conectado. ZIMO MX645 SW 30.06 ...

  • Página 21: Conexión De La Mx10 Al Ordenador

    MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10 Página 21 8. Conexión de la MX10 al ordenador Para poder comunicar la MX10 con un ordenador, los dos dispositivos deben estar conectados con un cable USB (Tipo "A - Mini-B"). En conector “cliente USB” de la MX10 se encuentra en la parte poste- rior, debajo de la antena.
  • Página 22 Página 22 MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10 Grupo: 0000 ….. Número de vehículos Grupo: 3000 ….. Direcciones accesorios La App-Server forma parte de las herramientas del así que lo primero es Grupo: 5040 ….. Número de MX8 que debe iniciarse;...
  • Página 23 MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10 Página 23 Host Ip: se creará au- 4. Inicie la Aplicación Z21 de Roco y conecte con ZimoRailCenter tomáticamente, esta IP se debe introducir en la aplicación “Roco Z21” para producir una com- posición.

Tabla de contenido