Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10
2. Alimentación primaria con transformador externo
La central de mando MX10 de ZIMO (y por lo tanto todos los sistemas de control conectados y la ma-
queta de tren entera) se alimenta con una fuente de alimentación externa; ésta suministra la llamada
alimentación „Primaria". El producto ofrecido por ZIMO, así como de terceros – mientras cumpla las
condiciones básicas – puede ser utilizado como fuente de alimentación:
Fuente de alimentación con voltaje de salida de 20 - 35 V
Aislado eléctricamente de la red, corriente máxima útil de 3 - 30 A
potencia de salida útil de la unidad de alimentación
La fuente de alimentación disponible en ZIMO responde a este criterio. Consulte el producto y la lista
de precios para las alimentaciones actualmente disponibles o por unas suministradas en los cofres de
inicio. El ejemplo, mostrado aquí es de un dispositivo de 240 W (la alimentación estándar de ZIMO
del año 2014, con salida de 30 V, 8 A)
La fuente de alimentación está conectada al zócalo „DC
in" – en la parte trasera izquierda de la MX10.
¡Recuerde la Polaridad (+, -) !
La MX10 no funciona con la polaridad invertida.
Sin embargo NO HAY RIESGO de daños.
El voltaje en la salidas de vía de la central de control es
por supuesto más BAJO que el voltaje primario, debido a
que los conversores internos CC/CC de la MX10 reducen
los valores a 10-24 V, dependiendo de la configuración
(ver el capítulo „Aplicación ...")
Los ajustes máximos de tensión en la vía pueden ser de aprox.
por debajo de la tensión de salida de la fuente de alimenta- ción; la
corriente total de las salidas de vía a menudo es incluso mayor del
de la corriente de alimentación: a más pequeño voltaje
comparado con la alimentación mayor es la corriente ( de hasta 2
veces).
Sin embargo, hay otros consumidores, además de las salidas de vía
(consumo de energía interno, reguladores, etc) que limitan la poten-
cia disponible de acuerdo con los ajustes de configuración.
=
80 - 600 Watt
Parte trasera de la central
de control MX10
3V
en vía
En el caso de una alimenta
ción de 240 W se puede es
perar una corriente total de
8A (a 24V) y 15A (a 12V).
ATENCIÓN: NO se permi-
ten TRANSFORMADORES
Clásicos de cualquier tipo
con la MX10 (ni aquellos
con rectificadores); NO se
permiten
transformadores
ZIMO (aunque se hayan uti-
lizado con la MX1; NO se
permiten otros Trafos de
modelismo antiguos.
3.
Conexión de dispositivos de entrada (Reguladores, etc)
Se pueden conectar diversos artículos como dispositivos de entrada o de control al sistema ZIMO con
la central de control MX10 para controlar o configurar vehículos y accesorios.
- al Bus CAN de ZIMO: Todas las generaciones de reguladores ZIMO; como el MX2, MX21, MX31,
MX32, radio-módulos ZIMO MXFU (conectados a los „viejos" reguladores MX21FU, MX31FU), pero
sólo la actual generación de reguladores MX32 realmente puede aprovechar todas las funciones de
la MX10.
La Central station Z21 de ROCO también puede conectarse al bus CAN de ZIMO para obtener la
ventaja de aplicaciones para teléfonos y Tablets de ROCO.
Bus CAN: ¡ver más adelante!
- Los reguladores inhalámbricos ZIMO MX32FU (que es la última generación de reguladores) vía ra-
dio „Mi-Wi" incorporado a la MX10 (antena trasera).
- En XNET: Lokmaus de Roco y otros dispositivos compatibles (sólo se admite el Lokmause „rojo"
como estaba previsto, la conexión con otros dispositivos ya se verá en caso de ser necesario).
- Vía WLAN (por ejemplo un router que se conecte al conector LAN de la MX10): Teléfonos y Tablets
PC con WI-FI habilitada (y por supuesto otros dispositivos WI-FI).
- con otros sistemas de Bus (como Loconet, S88): el hardware de estas intefícies es´ta instalado pero
no es funcional con el firmware inicial de la MX10. Cualquier implementación será a demanda.
- vía interfaz USB: Programas de regulación virtual (ordenador) con botones de conmutación y confi-
guración de descodificadores como STP, ESTWGJ, Train Controller, PfuSch, usw.
- vía entrada Sniffer: las salidas de vía de un sistema de terceros puede ser conectado aquí para re-
producir sus datos en las salidas de la MX10. No funcional con el firmware incial de la MX10.
NOTA: No todas las características mencionadas están disponibles con la 1ª versión de software.
El Bus CAN de ZIMO:
La central de control MX10 tiene dos conectores de 8 pines para el Bus CAN, uno en la parte frontal y
otro detrás. Estos dos conectores son idénticos respecto a los cables del Bus CAN actuales de 6 po-
los, los otros polos pueden diferir: el conector trasero tiene líneas adicionales para la sincroni- zación
de los módulos StEin, el delantero para el Sniffer.
Cada Regulador (MX32, MX31, MX2, MX21,...) también tiene un conector idéntico (pero de sólo 6 po-
los), que permite a las líneas de alimentación y datos hacer un bucle de regulador a regulador. Alter-
nativamente el cable de Bus de 6 polos puede instalarse con distribuidores y zócalos, por lo que se
pueden conectar más reguladores según sea necesario.
El Bus „CAN2" (para poder utilizar „viejos" productos ZIMO):
Adicionalmente a los polos „XNET" en el conector XNET tam-
bién hay conexiones para el „CAN2", un segundo bus CAN.
Es necesario cuando se utilizan los productos „nuevos"
(MX10, MX32) con los „viejos" reguladores MX31 o artícu-
los magnéticos o módulos de sección de vía MX8, MX9. En-
tonces se tienen conectados
los „nuevos " Reguladores MX32 con su „cable especial
8POLCAN2" (¡a la toma XNET !)
los reguladores viejos y los
modulos, sin embargo, se
conectan a las tomas CAN.
Página 5
MX31 („viejo")
MX32 („nuevo")
Publicidad
Tabla de contenido
