Manuales relacionados para Electrolux EWF 1404RR
Resumen de contenidos para Electrolux EWF 1404RR
- Página 1 EWF 1404RR Máquina de lavar Manual de instruções Lavadora Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
14. DADOS TÉCNICOS..................23 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá... -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. -
Página 4: Instruções De Segurança
Não exceda a carga máxima de 10 kg (consulte o • capítulo “Tabela de programas”). A pressão da água fornecida tem de estar entre um • mínimo de 0,5 bar (0,05 MPa) e um máximo de 8 bar (0,8 MPa). -
Página 5: Ligação Eléctrica
PORTUGUÊS • Ajuste os pés reguláveis de modo a que tenham recebido dispositivos criar o espaço necessário entre o novos (contador de água, etc.), deixe aparelho e o piso. sair água até que saia limpa. • Não instale o aparelho em locais •... -
Página 6: Descrição Do Produto
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.1 Visão geral do aparelho Tampo Distribuidor de detergente Painel de comandos Puxador da porta Placa de características Pés de nivelamento do aparelho 4. PAINEL DE COMANDOS 4.1 Descrição do painel de comandos Algod. Rápido Algod. -
Página 7: Tabela De Programas
PORTUGUÊS 4.2 Visor A. Área do tempo: • : duração do programa • : tempo da opção “Terminar em” • : códigos de alarme • : mensagem de erro • : o programa terminou B. Indicador do bloqueio para crianças: Termina en/em •... - Página 8 Programa Carga máxi‐ Descrição do programa Gama de tempe‐ (Tipo de carga e nível sujidade) ratura Velocidade de centrifuga‐ ção máxima Mix 20° 2 kg Programa especial para tecidos de algodão, 20°C 1200 rpm sintéticos e mistos com pouca sujidade. Selec‐...
-
Página 9: Woolmark Apparel Care - Azul
PORTUGUÊS Mix 20° ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Quando seleccionar esta opção, recomendamos que diminua a quantidade de roupa. Pode carregar o peso máximo, mas os resultados da lavagem poderão ser insatisfatórios. Carga recomendada: Algodão: 5 kg. Sintéticos e delicados: 2,5 kg. 5.1 Woolmark Apparel Care - Company para a lavagem de vestuário de lã... - Página 10 No início do programa, o visor indica a duração do programa para a ca‐ pacidade de carga máxima. Durante a fase de lavagem, a duração do programa é calculada auto‐ maticamente e pode reduzir significativamente se a carga de roupa for inferior à...
-
Página 11: Opções
PORTUGUÊS 7. OPÇÕES 7.4 Intensivo 7.1 Temperatura Com esta opção, pode lavar roupa que Com esta opção, pode alterar a esteja bastante suja. temperatura predefinida. O ciclo de lavagem demora mais tempo Indicador = água fria. com esta opção. O indicador da temperatura seleccionada O indicador correspondente acende. -
Página 12: Enxaguamento Extra
O visor apresenta o número de horas e o Utilize esta opção para lavar roupa de pessoas alérgicas a detergentes e em indicador acima do botão fica aceso. áreas onde a água seja macia. 7.9 Enxaguamento Extra O indicador correspondente acende- Com esta opção, pode adicionar alguns... -
Página 13: Compartimentos De Detergente
PORTUGUÊS 3. Deve sacudir a roupa antes de a colocar no aparelho. Certifique-se de que não coloca demasiada roupa no tambor. 4. Feche bem a porta. 10.3 Compartimentos de detergente Compartimento de deter‐ gente para a fase de lava‐ gem. CUIDADO! Se utilizar detergente líqui‐... -
Página 14: Detergente Em Pó Ou Líquido
10.4 Detergente em pó ou líquido • Posição A para detergente em pó (configuração de fábrica). • Posição B para detergente líquido. Quando utilizar detergente líquido: • Não utilize detergentes líquidos gelatinosos ou espessos. • Não coloque líquido acima do nível máximo. -
Página 15: Iniciar Um Programa Som A Opção Termina En/Em
PORTUGUÊS 10.7 Iniciar um programa som a Pode cancelar ou alterar o opção Termina en/em tempo da opção Termina en/em antes de tocar no Toque no botão botão . Após tocar no • O indicador do botão pára de botão , pode apenas piscar e fica aceso. -
Página 16: Abrir A Porta
10.11 Abrir a porta • Mantenha a porta e a gaveta do detergente entreabertas para evitar bolores e odores. Quando um programa (ou ) está em funcionamento, a porta do aparelho está O programa de lavagem está concluído, mas há água no tambor: bloqueada. -
Página 17: Detergentes E Aditivos
PORTUGUÊS • Algumas peças de cor podem ficar – detergentes líquidos, de desbotadas na primeira lavagem. preferência para programas de Recomendamos que as lave em lavagem a baixa temperatura separado nas primeiras vezes. (máx. 60 °C) para todos os tipos •... -
Página 18: Manutenção E Limpeza
12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 12.3 Lavagem de manutenção AVISO! Consulte os capítulos Com os programas de baixa relativos à segurança. temperatura, é possível que fique algum detergente no tambor. Efectue uma 12.1 Limpeza externa lavagem de manutenção regularmente. Para isso: Limpe o aparelho apenas com sabão e... -
Página 19: Limpar A Mangueira De Entrada E O Filtro Da Válvula
PORTUGUÊS 12.6 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula 45° 20° 12.7 Precauções contra Execute este procedimento congelação também quando quiser fazer o escoamento de Se o aparelho for instalado num local emergência. onde a temperatura possa atingir um valor inferior a 0 °C, retire a água 1. -
Página 20: Resolução De Problemas
4. Retire a mangueira de escoamento 6. Quando já não sair mais água, volte do suporte da parte de trás e retire-a a instalar a mangueira de entrada e a da tubagem de saneamento. mangueira de escoamento. AVISO! Antes de utilizar novamente o aparelho, certifique-se de que a temperatura é... - Página 21 PORTUGUÊS 13.2 Falhas possíveis Problema Solução possível O programa não inicia. • Certifique-se de que a ficha está ligada na tomada eléc‐ trica. • Certifique-se de que a porta do aparelho está fechada. • Certifique-se de que não há um disjuntor desligado no quadro eléctrico.
- Página 22 Problema Solução possível A fase de centrifugação • Equilibre manualmente as peças na cuba e inicie nova‐ não inicia ou o ciclo de mente a fase de centrifugação. Este problema pode ser lavagem demora mais causado por um desequilíbrio.
-
Página 23: Dados Técnicos
PORTUGUÊS Problema Solução possível Os resultados de lava‐ • Aumente a quantidade de detergente ou utilize um de‐ gem não são satisfató‐ tergente diferente. rios. • Utilize produtos especiais para remover as nódoas difí‐ ceis antes de lavar a roupa. •... - Página 24 Coloque o produto num aparelhos eléctricos e electrónicos. Não ponto de recolha para reciclagem local elimine os aparelhos que tenham o ou contacte as suas autoridades municipais. símbolo juntamente com os resíduos...
-
Página 25: Atención Y Servicio Al Cliente
14. DATOS TÉCNICOS..................46 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 26: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL La presión de trabajo del agua en el punto de entrada • situado en la conexión de la toma debe oscilar entre 0,5 bares (0,05 MPa) y 8 bares (0,8 MPa). Vigile que ninguna alfombra, estera ni cualquier otra •... -
Página 28: Conexión Eléctrica
2.4 Uso del aparato para asegurarse de los accesorios que puede utilizar. ADVERTENCIA! 2.2 Conexión eléctrica Podrían producirse lesiones, descargas eléctricas, • El aparato debe conectarse a tierra. incendios, quemaduras o • Utilice siempre una toma con daños en el aparato. -
Página 29: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general del aparato Encimera Tapa del dosificador de Panel de control Tirador de la puerta Placa de características Patas para la nivelación del aparato 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Descripción del panel de control Algod. -
Página 30: Tabla De Programas
Indicador de bloqueo de la puerta 4.2 Pantalla A. Área de tiempo: • : duración del programa • : el tiempo que tardará en terminar • : códigos de alarma • : mensaje de error • : el programa se termina. - Página 31 ESPAÑOL Programa Carga máxi‐ Descripción del programa Rango de tempe‐ (Tipo de carga y nivel de suciedad) raturas Velocidad máxima de centrifugado Refrescar 1 kg Ciclo muy corto para prendas de algodón y 40°C - 30°C 1200 rpm sintéticas poco sucias o utilizadas solo una vez.
-
Página 32: Valores De Consumo
Refrescar ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Cuando seleccione esta opción, le recomendamos disminuir la cantidad de ropa. Es po‐ sible mantener la carga completa, pero los resultados pueden no ser satisfactorios. Carga recomendada: algodón: 5 kg, sintéticos y delicados: 2,5 kg... -
Página 33: Opciones
ESPAÑOL Al inicio del programa, la pantalla muestra la duración para la capacidad de carga máxima. Durante la fase de lavado, la duración del programa se calcula automáti‐ camente y se puede reducir mucho si la carga es inferior a la capacidad de carga máxima (p. - Página 34 Se enciende el indicador 7.2 Centrifugado correspondiente. Con esta opción puede cambiar la velocidad de centrifugado 7.5 Fácil predeterminada. El aparato lava y centrifuga Se enciende el indicador del ajuste de cuidadosamente la colada para evitar la velocidad. formación de arrugas.
-
Página 35: Ajustes
ESPAÑOL Utilice esta opción para personas Se enciende el indicador alérgicas al detergente y en zonas en las correspondiente. que el agua sea blanda. 8. AJUSTES 8.1 Aclarado extra permanente Esta opción permanece activa incluso con el aparato apagado. Con esta opción puede tener de forma permanente un aclarado extra cuando 8.3 Señales acústicas ajuste un nuevo programa. -
Página 36: Uso Del Detergente Y Los Aditivos
Asegúrese de no colocar demasiada colada en el tambor. 4. Cierre bien la puerta. 10.3 Compartimentos de detergente Compartimento de deter‐ PRECAUCIÓN! gente para la fase de lava‐ Asegúrese de que no quedan prendas Si utiliza detergente líquido, enganchadas entre la puerta introdúzcalo inmediatamen‐... -
Página 37: Detergente Líquido O En Polvo
ESPAÑOL 10.4 Detergente líquido o en polvo • Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica). • Posición B para detergente líquido. Cuando use detergente líquido: • No utilice detergentes líquidos gelatinosos ni espesos. • No cargue más líquido del nivel máximo. •... -
Página 38: Inicio De Un Programa Sin La Opción Termina En/Em
10.7 Inicio de un programa sin Puede cancelar o cambiar el la opción Termina en/em ajuste de la opción Termina en/em antes de tocar la tecla Pulse la tecla . Después de tocar la • El indicador de la tecla... -
Página 39: Apertura De La Puerta
ESPAÑOL • Pulse la tecla durante unos Antes de empezar un nuevo segundos para apagar el aparato. programa, el aparato podría • Cierre la llave de paso. drenar el agua. En este • Deje la puerta y el depósito de caso, asegúrese de que detergente entreabiertos para evitar la queda detergente en el... -
Página 40: Consejos
11. CONSEJOS 11.1 Introducir colada 11.3 Detergentes y aditivos • Divida la colada en: ropa blanca, ropa • Utilice solo detergentes y aditivos de color, ropa sintética, prendas especialmente fabricados para delicadas y prendas de lana. lavadoras: • Siga las instrucciones de lavado que –... -
Página 41: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL Póngase en comunicación con las que encontrará en el envase del autoridades correspondientes para producto. conocer la dureza del agua de su zona. Utilice la cantidad correcta de descalcificador. Siga las instrucciones 12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 12.3 Lavado de mantenimiento ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Con los programas a baja temperatura,... -
Página 42: Limpieza Del Dosificador De Detergente
12.5 Limpieza del dosificador de detergente 12.6 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula... -
Página 43: Medidas Anticongelación
ESPAÑOL 45° 20° 12.7 Medidas anticongelación 5. Coloque los extremos del tubo de entrada y desagüe en un recipiente. Si el aparato está instalado en una zona Deje que salga el agua de los tubos. donde la temperatura puede llegar a ser 6. -
Página 44: Posibles Fallos
• - El aparato no desagua. • - La corriente eléctrica es inestable. Espere hasta que la • - La puerta del aparato está corriente eléctrica se estabilice. abierta o no está bien cerrada. Revise la puerta. • - No hay comunicación entre los elementos electrónicos del aparato. - Página 45 ESPAÑOL Problema Posible solución El aparato no carga • Compruebe que el grifo esté abierto. agua correctamente. • Asegúrese de que la presión del agua no sea demasia‐ do baja. Solicite información a la compañía local de su‐ ministro de agua. •...
-
Página 46: Datos Técnicos
Problema Posible solución No se puede abrir la • Asegúrese de que el programa de lavado ha terminado. puerta del aparato. • Ajuste la opción de centrifugado o descarga si hay agua en el tambor. • Realice el procedimiento de desagüe de emergencia. -
Página 47: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL Conexión eléctrica Voltaje 230 V Potencia total 2200 W Fusible 10 A Frecuencia 50 Hz El nivel de protección contra la entrada de partí‐ IPX4 culas sólidas y humedad está garantizado por la tapa protectora, excepto si el equipo de baja ten‐ sión no tiene protección contra la humedad Presión del suministro Mínima... - Página 48 www.electrolux.com/shop...