Oxygen SARGON S Manual De Instrucciones página 5

DEUTSCH
Alle unsere Produkte werden nach den geltenden Vorschriften hergestellt.
Diese Betriebsanleitung richtet sich ausschließlich an professionelle Installateure, die Experten für die Konstruktionskriterien und Sicherheits- und
Unfallschutzvorrichtungen für Tore, Türen und motorisierte Türen sind (beachten Sie die geltenden Vorschriften und Gesetze).
Der Installateur muss angemessene Erläuterungen geben und dem Endverbraucher eine Betriebsanleitung nach EN 12635 zur Verfügung stellen.
Vor der Installation muss der Installateur die Risiken des endgültigen automatisierten Schließens und die Sicherheit des gesamten Systems
analysieren (gemäß den Normen EN 12453 und EN 12445).
Die Verdrahtung der verschiedenen elektrischen Komponenten, die Teil des automatischen Verschlusses sind (z.B. Lichtschranken, Blinkleuchten
usw.), muss gemäß EN 60204-1 und den damit verbundenen Änderungen in Punkt 5.2.2.2 der EN 12453 erfolgen.
Jegliche Reparatur oder Anpassung des Geräts ist verboten, es sei denn, es wurden alle Vorkehrungen getroffen, um mögliche Unfälle zu
vermeiden. Alle beweglichen Teile müssen mit geeigneten Schutzvorrichtungen versehen sein.
Die Zuleitung muss bei blockiertem Rotor für den maximalen Strom geschützt sein.
Installieren Sie den Getriebemotor an Toren gemäß EN 12604.
Lassen Sie die vom Bediener entwickelte Kraft messen und ergreifen Sie die in der EN 12445 vorgesehenen Maßnahmen.
Positionierung eines beliebigen Fotozellenpaares: Der Radius der Fotozellen darf nicht höher als 70 cm vom Boden und in einem Abstand von der
Bewegungsebene des Flügels nicht höher als 20 cm sein. Ihre korrekte Funktion muss am Ende der Installation gemäß Punkt 7.2.1 der EN12445
überprüft werden.
Alle Reparaturarbeiten müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Bewahren Sie die Bedienelemente des Bedieners außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Steuerungen müssen in einer Höhe von
mindestens 1,5 m über dem Boden und außerhalb des Wirkungsbereichs von beweglichen Teilen installiert werden.
Betreiben Sie die Fernbedienung nur im Hinblick auf die Automatisierung. Alle Kontrollvorgänge dürfen nur an Stellen durchgeführt werden, an
denen die Automatisierung vollständig sichtbar ist.
Jede willkürliche Änderung an diesem Produkt entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung, die sich aus der Beschädigung oder Verletzung von
Eigentum, Personen oder Tieren ergibt.
Die Nichtbeachtung der hier aufgeführten Sicherheitsvorschriften und der geltenden Vorschriften entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung aus
Sach-, Personen- oder Tierschäden.
Bewahren Sie diese Anleitung an einem geeigneten Ort auf, der allen Beteiligten bekannt ist.
Die Automatisierung muss mit einer Steuereinheit gekoppelt werden, die mit einer Drehmomentsteuerung ausgestattet ist, die eine eigene
Quetschsicherheit gemäß der Norm EN 12453 - EN 12445 bietet.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- Sicherer Abstand
- Bewegungsmechanismen
- Installieren Sie die Automation nicht in einer mit explosiven Gemischen gesättigten Umgebung.
- Stromschlag
- Handschuhe benutzen!
- Schweißgläser verwenden
- Gehörschutz aufbewahren
WARTUNG
- Die Restaurationen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Vor allen Wartungsarbeiten ist die Stromversorgung vom Hauptschalter zu trennen und in dieser Position mit einem Vorhängeschloss zu sichern.
- Die Geräte müssen so gewartet werden, dass die Bedingungen für die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb gewährleistet sind.
- Verwenden Sie immer Original-Ersatzteile.
- Nehmen Sie keine Eingriffe vor, die das Gerät verändern.
- Das modifizierte Gerät erfordert eine neue CE-Kennzeichnung.
- Die Einstellungen der Automatikfunktion müssen von Fachpersonal in Übereinstimmung mit den Referenznormen vorgenommen werden.
- Während dieser Vorgänge ist aus Sicherheitsgründen die Anwesenheit von zwei Personen erforderlich.
DEMOLITION
Die Materialien müssen gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Wenn Materialien zurückgewonnen werden sollen, ist es ratsam, sie
nach Art zu trennen (Kupfer, Aluminium, Kunststoff, elektrische Teile usw.). Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Automation zu bewegen:
- Trennen Sie die Stromversorgung und trennen Sie die elektrische Installation;
- Demontieren Sie das Bedienpult und alle anderen Komponenten der Anlage.
Wenn Sie feststellen, dass einige Komponenten beschädigt wurden, müssen Sie sie austauschen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Getriebemotor der Serie SARGON S - M- L entspricht den folgenden Normen:
Es erfüllt die Bedingungen der EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG. II Abs. B und spätere Änderungen.
Entspricht den Bedingungen der folgenden anderen EG-Richtlinien:
Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit EWG 89/336 in der jeweils gültigen Fassung;
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und nachfolgende Änderungen.
Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewandt:
EN292/1/2, EN 294, EN60335-1, UNI EN 12453, soweit anwendbar EN12445-2000
EINSATZ VON AUTOMATISIERUNG
Der Getriebemotor Sargon wurde für das Öffnen von Toren mit einem maximalen Flügel von 5 m oder einem maximalen Gewicht von 200 kg
konzipiert und gebaut.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für andere als die vom Getriebemotor vorgesehene Verwendung.
Da die Automatisierung über eine Taste oder Fernbedienung ferngesteuert oder visuell gesteuert werden kann, ist es unerlässlich, die einwandfreie
Funktion aller Sicherheitseinrichtungen regelmäßig zu überprüfen. Es ist ratsam, die Einstellung der elektronischen Kupplung, mit der das
Steuergerät ausgestattet sein muss, regelmäßig (alle sechs Monate) zu überprüfen.
VORABPRÜFUNGEN
1 Lesen Sie die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen sorgfältig durch.
2 Achten Sie darauf, dass das Tor eine recht stabile Struktur aufweist und keine Reibungspunkte in seiner Bewegung vorhanden sind.
3 Achten Sie darauf, dass der Flügel auch nach der Installation des Getriebemotors entsprechend ausgewuchtet ist.
4 Überprüfen Sie, ob die elektrische Installation mit der vom Getriebemotor geforderten Charakteristik übereinstimmt.
NOTFALLMANÖVER
Für die manuelle Ver- und Entriegelung der Türen verwenden Sie den mitgelieferten Schlüssel an Schraube C (siehe BILD 1).
1 - Schutzkappe entfernen
2 - Den mitgelieferten Schlüssel wie in der Abbildung gezeigt in den Sitz einsetzen.
3 - Drehen Sie den Schlüssel in die Richtung, die durch den Pfeil auf dem oberen Teil des Getriebemotors zum Entriegeln und in die
entgegengesetzte Richtung zum Entriegeln angezeigt wird.