Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For product questions:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.458.8407
Canada: 1.800.667.8623
www.sunbeam.com
© 2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer
Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing
business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Para preguntas sobre los productos llame:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU.: 1.800.458.8407
Canadá: 1.800.667.8623
www.sunbeam.com
©2012 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden
Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por
Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer
Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China
GCDS-SUN27525-AB
FRSBBK04_FRSBBK06_12ESM1.indd 1-2
Impreso en China
FRSBBK04_FRSBBK06_12ESM1
4-Quart & 6-Quart
User Manual
Electric Ice Cream
Maker
Fabricador Eléctrico de
Manual de Instrucciones
Helado de 4-6 Cuartos
de Galón
www.sunbeam.com
P.N. 151994 Rev. 1
9100200001337
10/30/12 10:08 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunbeam FRSBBK04
Resumen de contenidos para Sunbeam FRSBBK04
- Página 1 Galón Canada: 1.800.667.8623 www.sunbeam.com © 2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Para preguntas sobre los productos llame: Sunbeam Consumer Service EE.UU.: 1.800.458.8407...
-
Página 2: Important Safeguards
SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. No When using electrical appliances, basic safety precautions user-serviceable parts inside. Power Unit never needs should always be followed, including the following: lubrication. Do not attempt to service this product. 1. - Página 3 SCOOP MOTOR. Points" on next page) Drain Hole • ICE CREAM MUST USE ROCK SALT. FOR BEST RESULTS BUCKET SIZE CANISTER USE SUNBEAM™ ROCK SALT. Bucket 4 Quart 6 Quart holds ice cream Total amount of ROCK SALT needed 3 Cups 4 Cups mixture.
- Página 4 1. Spoon freshly mixed ice cream into plastic container; allow 3. Plug in and operate normally. 1 /2 inch for expansion. Cover with a tight-fitting lid. Questions? Please contact us at www.sunbeam.com or at 2. Place in home freezer for several hours. 1-800-458-8407...
- Página 5 CINNAMON BLACK WALNUT ICE CREAM ecIpes 4 Quart 6 Quart HINT FOR LOWER-FAT RECIPES 4 cups whipping cream 6 cups whipping cream 4 cups half and half 6 cups half and half For lower fat content, substitute 1% milk for whole milk, whole 2 cups sugar 3 cups sugar milk for half and half;...
-
Página 6: Vanilla Ice Cream
CHOCOLATE CHIP ICE CREAM ROCKY ROAD ICE CREAM 4 Quart 6 Quart 4 Quart 6 Quart 2 cups milk 3 cups milk ⁄ cups milk 4 cup milk 6 squares (1 oz. each) 9 squares (1 oz. each) ⁄ cups sugar ⁄... - Página 7 PRALINE ALMOND FUDGE ICE CREAM STRAWBERRY ICE DELIGHT 4 Quart 6 Quart 4 Quart 6 Quart ⁄ cups light brown sugar ⁄ cups light brown sugar 2 quarts fresh or frozen 3 quarts fresh or frozen ⁄ cup plus 2 tablespoons flour ⁄...
- Página 8 CINNAMON NUT FROZEN YOGURT CHERRY FROZEN YOGURT 4 Quart 6 Quart 4 Quart 6 Quart 4 cups fresh or frozen dark, 6 cups fresh or frozen dark, 8 cups vanilla yogurt 12 cups vanilla yogurt sweet cherries, pitted and sweet cherries, pitted and 2 cups sugar 3 cups sugar thawed...
- Página 9 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as not apply to you.
-
Página 10: Precauciones Importantes
GUARDE ESTE INSTRUCTIVO PRECAUCIONES IMPORTANTES Este aparato es para USO DOMESTICO SOLAM Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir una serie de ENTE. En el interior no hay piezas a las que el usuario precauciones básicas de seguridad, entre ellas: les pueda dar mantenimiento. El motor de la unidad no 1. - Página 11 4. Coloque el ENVASE DE HELADO cubierto en el CUBO onozca su abrIcador de elado ENFRIADOR. • MOTOR (DISEÑO CONO 5. Coloque el MOTOR sobre el ENVASE DE HELADO MOTOR (DISEÑO DE NIEVE) asegurándose que el extremo de la PALETA engrane en el CONO DE NIEVE) Montado en la parte superior.
-
Página 12: Método De Congelamiento Caser
NOTA: Si el fabricador de helado se detiene antes que se 2. Coloque el ENVASE DE HELADO solamente (no el CUBO complete el proceso (aproximadamente 30-40 minutos), hay ENFRIADOR ) en un congelador casero por varias horas. que revisar si algunos cubos grandes de hielo se quedaron Contenedores de Plástico: atascados en el envase de helado al rotar. -
Página 13: Helado De Vainilla A La Antigua
3. Enchufe y proceda a operarlo normalmente. NOTA: Use los ingredientes que correspondan al Cuarto de Galón de su unidad. Preguntas? Contáctenos por favor en www.sunbeam.com o en HELADO DE VAINILLA A LA ANTIGUA 1-800-458-8407 4 Cuartos de Galón 6 Cuartos de Galón... -
Página 14: Helado De Chocolate
HELADO CON PEDACITOS DE CHOCOLATE HELADO DE NUECES NEGRAS CON CANELA 4 Cuartos de Galón 6 Cuartos de Galón 4 Cuartos de Galón 6 Cuartos de Galón ⁄ taza de leche 4 taza de leche 4 tazas de crema para batir 6 tazas de crema para batir ⁄... -
Página 15: Helado Rocky Road
HELADO ROCKY ROAD HELADO CON FUDGE DE PRALINE DE ALMENDRA 4 Cuartos de Galón 6 Cuartos de Galón 4 Cuartos de Galón 6 Cuartos de Galón ⁄ de tazas de azúcar morena ⁄ de tazas de azúcar morena 2 tazas de leche 3 tazas de leche clara clara... - Página 16 DELICIA DE FRESA GRANIZADA HELADO DE YOGURT DE NUEZ CON CANELA 4 Cuartos de Galón 6 Cuartos de Galón 4 Cuartos de Galón 6 Cuartos de Galón 2 cuartos de galón de fresas 3 cuartos de galón de fresas 8 tazas de yogurt de vainilla 12 tazas de yogurt de vainilla frescas o congeladas, frescas o congeladas,...
-
Página 17: Helado De Yogurt De Arándano
ImITada de ño 4 Cuartos de Galón 6 Cuartos de Galón Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer 4 tazas de cerezas dulces 6 tazas de cerezas dulces Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando... - Página 18 1-800-667-8623 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente. En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía...