VOX Amplification satchurator Manual De Usuario página 52

Joe Satriani より
私はエフェクト ・ ペダルが大好きだ。 彼らは私の想像性をかきたて、 ギター ・ プレイを
音楽的に新しい方向へ導き、 またライブ ・ パフォーマンスにおいて私が新しい次元に
達する手助けをしてくれる。
ずっと長い間私は、 いつの日か、 業界標準となるユニークな楽器の開発で世界的に知
られる象徴的 ・ 伝説的なメーカーとタッグを組み、 自分自身のペダル ・ ラインを開発す
ることができたら、 と願っていた。
その日がようやく訪れた。
satchurator は今までに演奏した中で、 最も音楽的で、 ダイナミックで、 多機能な
ディストーション ・ ペダルだ。 この小さな赤い箱は、 モンスター ・ トーンを産み出して
くれる。 VOX チームは、 私の要求に対し妥協することなく、 また私が不可能と考えて
いた革新的な設計を組み込み、 私がステージやスタジオで必要とするものを的確に実
現してくれた。 それはタッチに敏感に反応し、 パワフルで、 自然で、 私のどのギター ・ ペ
ダル ・ アンプとの組み合わせにおいても互換性の取れた、 リッチな倍音を持ったディ
ストーション ・ ペダルだ。
VOX Joe Satriani シリーズ ・ エフェクト ・ ペダルが、
今、 現実となった。
Joe Satriani
52