Manuales relacionados para Respirex Tychem TK
Resumen de contenidos para Respirex Tychem TK
- Página 1 Instrucciones de uso del traje hermético de uso limitado fabricado con Tychem®TK. ® Marca registrada de DuPont...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Limitaciones y advertencias.................Pág 3 Propiedades físicas del material del traje Tychem®TK......Pág 5 Colocación de los guantes en los puños Respirex ........Pág 6 Montaje de la bota en el sistema de bota desmontable......Pág 8 Retirar la bota del sistema de bota desmontable........Pág 10 Procedimiento de colocación recomendado ..........Pág 11... -
Página 3: Información General
Todos los trajes herméticos de uso limitado Respirex tienen la marca CE para indicar la conformidad con las directivas europeas sobre equipos de protección personal (EPP). El traje se ha probado y marcado de acuerdo con la norma EN943-2:2002, que especifica los requisitos de rendimiento tanto para los materiales de construcción como para el traje en su conjunto. -
Página 4: Características Del Traje
FPA) con punta de acero y medias suelas, que pueden unirse permanentemente al traje o acoplarse mediante el sistema de bota desmontable Respirex (véase la página El traje hermético de uso limitado se suministra con un sistema de guante doble que consta de un guante interno laminado con excelente resistencia a la permeación por... -
Página 5: Limitaciones Y Advertencias
(DSU), etc. Limitaciones y advertencias Los trajes herméticos de uso limitado Respirex sólo deben utilizarlos personas que hayan sido plenamente formadas y estén familiarizadas con los equipos de trajes. Es esencial que el traje que use esté hecho de un material que le dé protección adecuada frente al peligro químico que se va a encontrar. - Página 6 Use siempre EPP compatibles, como guantes y botas de seguridad recomendados por Respirex. Ante cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Respirex en Tel : +44 (0) 1737 778600, Fax : +44 (0) 1737 779441 or Correo electrónico : info@respirex.co.uk.
-
Página 7: Propiedades Físicas Del Material Del Traje Tychem®Tk
Propiedades físicas del material del traje Tychem®TK. Las muestras remitidas se estudiaron de acuerdo con los apartados B.2.3, B.2.4, B.2.5, B.2.6, B.2.8, B.2.9, B.2.14 y B.3.5 de la norma EN943-1:2002. Clase de Valor de la Clase de rendimiento rendimiento Propiedad Método de prueba propiedad de de Tychem®TK. -
Página 8: Colocación De Los Guantes En Los Puños Respirex
Colocación de los guantes en los puños Respirex 1. Vuelva del revés las mangas del traje. 2. Deslice cuidadosamente el cono dentro de los guantes Silver Shield®/neopreno de manera que se estiren sobre el cono (véanse las Figs. 1 &... - Página 9 5. Coloque el anillo de cierre sobre el guantelete y enrósquelo en el cuerpo del puño (consulte la Fig 5). ISi es necesario, la sección del guantelete de los guantes puede cortarse si están causando interferencia con el anillo de cierre. Fig.5 Fig.6 6.
-
Página 10: Montaje De La Bota En El Sistema De Bota Desmontable
Montaje de la bota en el sistema de bota desmontable 1. Coloque la 'junta tórica de goma (D00693) en la ranura del collarín de cierre de la bota. Coloque la 'junta tórica en la parte inferior de la ranura, Figs. 7 & 8. Fig.8 Fig.7 2. - Página 11 5. Una vez fijado en su sitio, el collarín de sujeción debe tener el aspecto que muestra la Fig.11. Fig.11 Fig.12 6. Tire hacia arriba del collarín de cierre de la bota de forma que el collarín de sujeción quede fijado en su sitio como se muestra en la Fig.12. Fig.13 Fig.14 7.
-
Página 12: Retirar La Bota Del Sistema De Bota Desmontable
Retirar la bota del sistema de bota desmontable 1. Vuelva del revés la pernera del traje. Despliegue la banda protectora de PVC y, después, tire hacia abajo del collarín de cierre de la pernera de forma que aparezca un hueco debajo del collarín de fijación, como muestra la Fig.15. Fig.15 Fig.16 2. -
Página 13: Procedimiento De Colocación Recomendado
Procedimiento de colocación recomendado Ponerse el traje hermético de uso limitado es una operación muy sencilla, aunque será necesario que una segunda persona ayude al usuario a ponerse el traje. 1. Abra la cremallera del traje unos 61 cm cada vez manteniendo la cremallera recta con una mano mientras tira de la lengüeta con la otra. - Página 14 4. Después, deberá abrirse la bombona del SCBA de acuerdo con las instrucciones del fabricante y el usuario deberá ponerse la máscara. El asistente puede ayudar al usuario a ajustarse las correas de la máscara hasta que esté cómodo. Si es necesario, ahora el usuario puede ponerse un casco de seguridad de bombero.
-
Página 15: Procedimiento De Retirada Recomendado
Procedimiento de retirada recomendado Primero debe descontaminarse el traje suficientemente para retirar de forma segura al usuario del traje (véase Descontaminación). Será necesario que el asistente ayude al usuario a quitarse el traje (es ESENCIAL que el asistente lleve ropa protectora idónea). -
Página 16: Sustitución Del Diafragma De La Válvula De Exhalación
(el nombre Respirex debe estar en la parte superior). 6. Vuelva a colocar el tornillo central y apriete con fuerza utilizando la llave hexagonal (Herramienta N.ºB00311). -
Página 17: Retirada Del Conjunto De La Válvula De Exhalación
5. Apriete con la mano el anillo de fijación sobre la válvula de exhalación. 6. Compruebe que la válvula de exhalación esté bien orientada (el nombre Respirex debe estar en la parte superior de la válvula y las tres ranuras bajo la tapa deben estar en la parte inferior). -
Página 18: Descontaminación
Descontaminación El usuario final será el único responsable de juzgar durante cuánto tiempo puede llevarse un traje hermético de uso limitado fabricado con Tychem®TK. en una aplicación específica y si la prenda puede o no limpiarse o descontaminarse suficientemente. El lavado preliminar mediante una ducha de alta presión eliminará la mayor parte de la contaminación de la superficie externa del traje lo suficiente como para permitir al usuario quitarse el traje. -
Página 19: Limpieza De Los Accesorios
Las superficies interiores del traje pueden limpiarse con Synodor® Odor San, n.º de pieza F00936, que neutralizará cuaquier acumulación de bacterias en el traje. El visor puede limpiarse con Respirex 'Fog-Off', n.º de pieza. F00934. La cremallera debe lubricarse regularmente con 'Max-Wax™', n.º de pieza F00149. -
Página 20: Cómo Cargar Un Equipo De Prueba
Cómo cargar un equipo de prueba Para ello, inserte el conector de aire macho fijado al tramo de cable en la toma del tramo de tubo conectado a la toma 'SUIT' del equipo de prueba. Girar el interruptor a la posición 'TEST'. Introduzca el tubo negro de la pequeña botella de llenado en la botella de 60 ml llena con líquido de manómetro. -
Página 21: Realizar Una Prueba De Presión Interna
Realizar una prueba de presión interna 1. Extienda el traje tan plano como sea posible lejos de cualquier fuente de calor y/o corrientes de aire. Cierre las válvulas de exhalación con los tapones de goma facilitados. Inspeccione visualmente el traje y elimine cualquier pliegue en la medida de lo posible. - Página 22 (el nombre RESPIREX debe estar en la parte superior). 10. Vuelva a colocar el tornillo central y apriételo fuerte con una llave hexagonal de 2 mm.
-
Página 23: Pruebas De Permeabilidad Química En Respirex
Kingsfield Business Centre en Redhill. Todas las pruebas son realizadas por químicos cualificados, que pueden probar los materiales de Respirex con cualquier producto químico que solicite el cliente. De este modo, es posible asesorar y recomendar al cliente el material idóneo que usar con cualquier producto químico que pueda encontrar en su lugar de trabajo. -
Página 24: Rendimiento En Permeación
Rendimiento en permeación Los siguientes resultados de pruebas indican la resistencia a la permeación por productos químicos del material Tychem®TK., los guantes y el visor, como exige la norma EN943-2: 2002. La información sobre la resistencia a la permeación de las botas de seguridad (si las lleva) se detalla en una hoja de datos separada suministrada con el traje. -
Página 25: Tamaños
Tamaños Los pictogramas siguientes designan la gama de tamaños de altura y tórax adecuados para el traje hermético de uso limitado, compruebe sus medidas corporales para estar seguro de que es adecuado. Medidas corporales en cm. 104-112 88-96 96-104 176-188 163-175 169-182 MEDIANO... - Página 26 blank...
- Página 27 blank...
- Página 28 RESPIREX INTERNATIONAL LIMITED Unit F Kingsfield Business Centre, Philanthropic Road, Redhill, Surrey. RH1 4DP ENGLAND Tel : +44(0)1737 778600 Fax : +44(0)1737 779441 Email : info@respirex.co.uk Examen de tipo realizado por: SGS United Kingdom Ltd Weston-super-Mare, Somerset BS22 6WA INGLATERRA Organismo de notificación n.º...