Respirex ..................... Procedimiento recomendado de vestir .............. Descontaminación para quitar el traje..............Procedimiento recomendado de extracción ............Etiquetado del producto ..................Almacenaje ......................Eliminación ......................Ensayo de permeación química en Respirex ............. Rendimiento de permeación ................Tallas ........................
Servicios de respuesta ante emergencias, intervenciones en limpieza de derrames y accidentes El traje hermético a gases GTL es una prenda de cuerpo entero de una sola pieza diseñado para envolver todo el cuerpo del usuario y el equipo de respiración autónomo (SCBA).
Los trajes herméticos a gases GTL no se deben utilizar en entornos potencialmente inflamables o explosivos. • Los trajes herméticos a gases GTL pueden no ser adecuado para su uso en entornos en los que exista un alto riesgo de punción.
Propiedades físicas del material Chemprotex™ 400 del traje El material se ha probado según la Tabla 1 de EN943-2:2002 Requisitos mínimos de rendimiento de materiales para trajes de protección química de uso limitado. Clase mínima Valor propiedad de Clase de de rendimiento Propiedad Método de ensayo...
Respirex Vuelva del revés las mangas del traje. Deslice con cuidado el cono afilado dentro del revestimiento de guantes laminados Respirex/guantes de neopreno de modo que se estiren sobre el cono (consulte Fig. 1 y Fig. 2). Fig. 1 Fig.
Procedimiento recomendado de vestir Es una buena práctica que una segunda persona ayude al usuario a ponerse y quitarse el traje. Esto simplificará el proceso y ayudará al usuario a evitar golpes o tropiezos que pueden provocar lesiones personales o daños en el traje. Abra la cremallera del traje unos 61 cm (24") cada vez manteniendo la cremallera recta con una mano mientras tira de la lengüeta con la otra.
Ahora el usuario puede insertar ambos brazos en las mangas del traje hasta colocar las manos de forma cómoda en el revestimiento de guantes laminado Respirex (se recomienda utilizar guantes de algodón dentro del revestimiento de guantes laminado unido al traje). Si es necesario, ahora es el momento de poner los guantes exteriores de neopreno para proporcionar mejor protección mecánica a los guantes laminados integrados;...
Intervalo de temperaturas de -5 °C* a +30 °C *Se debe tener mucho cuidado al almacenar los trajes GTL a temperaturas extremas. A temperaturas bajo cero la flexibilidad del material puede verse reducida, resultando en una eventual disminución de la protección ofrecida.
Kingsfield Business Centre en Redhill. Todas las pruebas son realizadas por químicos cualificados, que pueden probar los tejidos propios de Respirex con cualquier producto químico que solicite el cliente. De esta manera, se puede recomendar al cliente el material más adecuado para utilizar frente a cualquier producto químico difícil que se encuentre en el lugar de trabajo.
La siguiente tabla indica la resistencia a la permeación de productos químicos del material Chemprotex™400 para ropa, costuras de trajes, revestimiento de guantes Respirex y el visor del traje según EN946-2: 2002. Ensayos realizados en condiciones de laboratorio por laboratorios independientes acreditados según EN ISO 6529:2001 a menos que se declare lo contrario.
Tallas Los siguientes pictogramas indican la gama de medidas de altura y pecho adecuadas para el traje GTL. Compruebe las medidas de su cuerpo para confirmar su adecuación. Medidas del cuerpo en cm. Talle Altura Pecho 163-175 88-96 169-182 96-104...
Milton Keynes. MK5 8PP, Reino Unido Organismo notificado CE Nº 0086 Dicha ropa se describe en la ficha técnica del fabricante TF082, Edición C. Hecho en: RESPIREX, Redhill, Surrey, el 1 de enero de 2019 Firmado:………………………….. Mark Bellas Simpson (Director general)
Página 16
RESPIREX INTERNATIONAL LTD, Unit F Kingsfield Business Centre, Philanthropic Road, Redhill, Surrey RH1 4DP Reino Unido Tel. +44 (0) 1737 778600 Fax.+44(0) 1737 779441 www.respirexinternational.com SGS United Kingdom Ltd (0120), SGS FIMKO OY (0598) Examen del Artículo 10 realizado por: Weston-super-Mare, P.O.