sorin Xtra Serie Instrucciones De Uso página 45

Udstyret indeholder ftalater. På grund af kropskontaktens art, dens

begrænsede varighed og antallet af behandlinger pr. patient giver
mængden af ftalater, der kan frigives af udstyret, ingen anledning til
bekymring med hensyn til den tilbageværende risiko. Flere informationer
kan fås ved henvendelse til Sorin Group Italia.
 Kontakt SORIN GROUP ITALIA eller dennes autoriserede lokale
repræsentant for at få yderligere information og/eller i tilfælde af klage.
 Du kan finde en detaljeret beskrivelse af kredsløbene i brugsanvisningen
til blodseparatoren fra SORIN GROUP ITALIA
Du kan finde fuldstændige anvisninger i brugen af udstyret

i brugsanvisningen til blodseparatoren.
OPSÆTNING
Der kan monteres en XRES Blood Collection Reservoir på den integrerede holder på
XTRA Autotransfusion System eller på en IV-dropstang
MONTERING AF HOLDER
Integreret holder til beholder
Træk holderen til beholderen åben, og hæv den til den ønskede højde.

OPSÆTNING AF ENGANGSUDSTYR
Det kan kun garanteres, at produktet er sterilt, hvis den sterile emballage

ikke er våd, åbnet, beskadiget eller brudt. Brug ikke produktet, hvis der
ikke er garanti for, at det er sterilt.
 Kontrollér udløbsdatoen på den påhæftede etiket. Anvend ikke udstyret
efter den angivne udløbsdato.
 Udstyret skal tages i brug umiddelbart efter åbning af den sterile
emballage.
 Udstyret skal håndteres aseptisk.
Udfør en visuel inspektion, og kontrollér udstyret nøje før brug. Transport-

og/eller opbevaringsforhold, der afviger fra det foreskrevne, kan have
beskadiget udstyret.
 Brug ikke opløsningsmidler såsom alkohol, æter, acetone mv., da de kan
beskadige udstyret.
 Tilslut udstyret ved hjælp af egnet, aseptisk teknik.
Grundet risikoen for, at operatøren kan udsættes for blodbårne patogener

(såsom HIV, hepatitisvirusser, bakterier, cytomegalovirusser osv.) under
håndtering af ekstrakorporale blodkredsløb, skal der altid tages passende
forholdsregler for at undgå udsættelse for og overførsel af sådanne stoffer.
Undersøg dette sæt nøje for lækager før og efter brug. Lækager kan

medføre tab af sterilitet eller tab af blod og/eller væske. Hvis der
observeres lækager før eller efter brug, skal du udskifte den utætte
komponent eller stramme den utætte samling efter behov.
Montering af XRES Blood Collection Reservoir
Monteringen af Blood Collection Reservoir kan udføres ved at indsætte den i den
integrerede holder.
1. Tag beholderen ud af pakken.
2. Hold låseklemmen på holderen til beholderen åben, lad kanten af beholderlåget
glide ind i hakket i holderen, og skub beholderen på plads. Slip låseklemmen.
3. Opstram alle hætter og luer-låse på beholderens låg. Hvis du bruger Blood
Collection Reservoir BUND, skal klemmen på den nederste udgangsport lukkes..
 Kontrollér før brug, at blodopsamlingsbeholderen er monteret korrekt
i kabinettet på holderen. Hvis beholderen ikke er monteret korrekt, kan
den gå løs fra holderen, hvis det ved et uheld får et stød
Montering af AAL Aspiration and Anticoagulation Line
1. Hæv IV-dropstangen helt.
2. Klargør en pose eller flaske med antikoagulant, der indeholder heparin, ACD-A
eller CPDA-1. Hvis der anvendes heparin, er 30.000-60.000 I.U. heparin pr. liter
steril (injicerbar), isotonisk saltvandsopløsning tilstrækkeligt til at sikre, at det
genvundne blod ikke koagulerer..
3. Tag aspirations- og antikoagulationsslangen ud af pakken, og åbn forsigtigt den
udvendige emballage.
4. Medbring den indvendige, sterilt emballerede pakke til det sterile område.
5. I det sterile område åbnes pakken, beskyttelsesafdækningen fjernes, og porten
tilsluttes en sugekanyle.
6. Før den anden ende (split-enden) af aspirationsslangen tilbage fra det sterile
område til XTRA Autotransfusion System-operatøren.
7. Luk rulleklemmen på slangen med den lille diameter.
8. Fjern beskyttelsesafdækningen fra slangen med den store diameter for
aspirations- og antikoagulationsslangen.
9. Fastgør slangen til en af indgangsportene på beholderens låg. Indgangsportene
har en vinkel på 45°, er udstyret med orange hætter og mærket med SUCTION
(SUG).
10. Fastgør posen med antikoagulant ved hjælp af aseptisk teknik.
11. Hæng poserne med antikoagulant på en af holderne på IV-dropstangen ved
hjælp af aseptisk teknik.
Opsætning af VEL Vacuum Extension Line
1. Fastgør den ene ende af vakuumslangen til XVAC Vacuum System (eller en
anden vakuumkilde)
2. Slut den anden ende af vakuumporten (gul hætte, mærket VACUUM (vakuum))
på låget til XRES Blood Collection Reservoir.
Opsætning af Cardio Kit (kun til Collection Set Cardio. Ellers springer der til de
næste trin)
Tilslutning af Y-adapteren til XRES Blood Collection Reservoir
1. Luk klemmerne på de grene på Y-adapteren, som endnu ikke er forbundet
til noget udstyr.
BEMÆRK! Den gren, som munder ud i en han-studs, bruges til at slutte
beholderen til Bowl Set, og den gren, som munder ud i en hun-studs,
bruges til at slutte XRES Blood Collection-beholderen til et kredsløb eller
en oxygenator til ECC via Oxygenator Extension Line.
2. Tilslutning af Y-adapteren med ¼"-porten til beholderens udgangsport:
A.
B.
Tilslutning af Oxygenator Extension Line til et kredsløb eller en
oxygenator til ECC
1. Slut 1/4"-adapterslangen fra Cardio Kit til en 1/4"-port i kredsløbet eller en
oxygenator til ECC, før primingvæsken tilføres ECC-kredsløbet.
2. Luk 1/4''-adapterslangen med en klemme. Lad beskyttelseshætten blive
siddende for at opretholde steriliteten. Fjern luften fra kredsløbet under
primingcirkulation.
3. Slut den ene ende af Oxygenator Extension Line til den ledige ende af
1/4''-adapterslangen
4. Slut den anden ende af hun-studsen til Y-adaptergrenen eller direkte til
Bowl Set.
BRUGSANVISNING
Opsamling af blod og antikoagulation
1. Slå vakuumsystemet til, og følg nedenstående anvisninger ud fra det system,
der bruges
a) Hvis der bruges XVAC-vakuumsystemet, der er forbundet med XTRA
Autotransfusion System:
a.1.
a.2.
a.3.
BEMÆRK!
 Når systemets opstart er afsluttet, styres vakuumniveauet fra den
vakuumdisplet, der er til stede på blodseparatorens skærm
 Hvis en nød-XVAC er påkrævet, mens XTRA OS starter op, kan
aspirationen
vakuumsystemet (se kapitel 13 i brugsanvisningen til XTRA for at få
yderligere oplysninger), indtil opstarten er afsluttet. Den vil derefter
udelukkende blive styret fra XTRA-skærmen.
b) Hvis XVAC-vakuumsystemet bruges selvstændigt:
b.1.
b.2.
b.3.
c) Hvis der bruges en vakuumregulator
c.1.
c.2.
c.3.
SORIN GROUP ITALIA anbefaler ikke at overskride et undertryk på -150

mmHg (20 KPa/0,2 bar/-2,9 psi) under genvindingen, da et for kraftigt
vakuum øge hæmolysen i det genvundne blod
2. Reguler vakuumet til et niveau, der ikke er højere end 150 mmHg (20 kPa)
i overensstemmelse med AABB-retningslinjerne.
3. Kontrollér, at beskyttelsesdækslet i enden af sugeslangen i det sterile område er
fjernet, og at aspirationsspidsen er åben ud til atmosfæren (ikke blokeret).
4. Åbn rulleklemmen på slangen med den lille diameter, mens vakuumsystemet er
slået til, og lad 200 ml antikoagulant blive ført ind i beholderen, før
blodopsamlingen startes. Denne mængde skal sikre tilstrækkelig befugtning af
blodkontaktoverfladerne. Luk rulleklemmen, hvis der er forsinkelser før
behandlingen .
DK – DANSK
som sidder på beholderlåget og er mærket med WASH (VASK) og
dækket med en blå hætte på XRES T Blood Collection Reservoir
som sidder nederst på XRES B Blood Collection Reservoir med
den blå hætte
Sørg for, at XVAC er tilsluttet XTRA, og at tænd/sluk-knappen bag
på vakuumenheden er sat på TIL.
Slå XTRA Autotransfusion System til, og vent på, at systemet
starter op
Reguler vakuumniveauet fra den vakuumdisplet, der vises på
blodseparatorens skærm
styres direkte fra
Sørg for, at tænd/sluk-knappen bag på enheden er sat på TIL.
Tænd XVAC ved at trykke på tænd/sluk-knappen på
kontrolpanelet
Reguler vakuumniveauet fra kontrolpanelet
Tænd vakuumregulatoren
Luk alle slanger bortset fra vakuumslangen med en klemme
(aspirationsslangen og Y-adapteren, hvis de findes), og reguler
vakuumniveauet.
Åbn derefter slangerne igen, mens vakuumet stadig bevares.
kontrolpanelet i XVAC-
45