Ðóññêèé
Íå òÿíóòü ïðèáîð çà êàáåëü, íå èñïîëüçîâàòü êàáåë äëÿ
ïåðåíîñêè ïðèáîðà!
Íå îáìàòûâàòü êàáåëü âîêðóã ïðèáîðà! Íå ýêñïëóàòèðîâàòü
ïðèáîð ñî ñìîòàííûì êàáåëåì! Â îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ
ê ñëó÷àþ ïðèìåíåíèÿ êàáåëüíîãî áàðàáàíà.
Íå çàæèìàòü êàáåëü è íå òÿíóòü åãî ÷åðåç îñòðûå ãðàíè. Íå
ïðîêëàäûâàòü êàáåëü ïî ãîðÿ÷èì ïîâåðõíîñòÿì èëè ÷åðåç
îòêðûòîå ïëàìÿ!
Êîãäà òåïëîâåíòèëÿòîð íå èñïîëüçóåòñÿ, ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî
âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ê èñòî÷íèêó òîêà íåîáõîäèìî
âíèìàòåëüíî ïðîâåðèòü, ñîîòâåòñòâóåò ëè ýëåêòðè÷åñêîå
íàïðÿæåíèå â Âàøåì æèëèùå ïàðàìåòðàì, ïðèâåäåííûì â
ïàñïîðòå ïðèáîðà, è ðàññ÷èòàíû ëè ðîçåòêà è ýëåêòðîïðîâîäêà
íà ìîùíîñòü ïðèáîðà.
Ïåðâîå âêëþ÷åíèå
Ïðè ïåðâîì ïðèìåíåíèè, à òàêæå ïîñëå äëèííîãî ïåðåðûâà â
ðàáîòå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ íàãðåâàòåëüíîãî ïðèáîðà âîçìîæíî
êðàòêîâðåìåííîå ïîÿâëåíèå çàïàõà.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó.
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ
1. Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü 0 /
2. Ïîâîðîòíûé ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû
(òîëüêî ó HS 203 T è HS 204 ST)
3. Ðàáî÷èé èíäèêàòîð / êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
ÂÊË/ÂÛÊË (0/ /1/2)
Ôóíêöèè ïîâîðîòíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ
Âûáîð ôóíêöèè ïðîèñõîäèò ïîñðåäñòâîì ïîâîðîòà
ïåðåêëþ÷àòåëÿ â íóæíîå ïîëîæåíèå.
0
ÂÛÊË
òîëüêî âåíòèëÿòîð (áåç íàãðåâà)
1
ñòóïåíü 1: òåïëîâàÿ ìîùíîñòü 1000 Âàòò
2
ñòóïåíü 2: òåïëîâàÿ ìîùíîñòü 2000 Âàòò
Ñ ïîìîùüþ ïîâîðîòíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ Âû ìîæåòå íàñòðîèòü
ðàáîòó âåíòèëÿòîðà èëè òåïëîâóþ ìîùíîñòü.
Ïîâîðîòíûé ðåãóëÿòîð
òåìïåðàòóðû
(òîëüêî ó HS 203 T è HS 204 ST)
Ñ ïîìîùüþ ýòîãî ïîâîðîòíîãî ðåãóëÿòîðà ìîæíî
îòðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè â äèàïàçîíå îò 0 äî
45 °Ñ. Äëÿ äîñòèæåíèÿ íåîáõîäèìîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè
óñòàíîâèòå òåðìîñòàò íà »max«. Îñòàâüòå ïðèáîð ðàáîòàòü ñ
ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòüþ, ïîêà â ïîìåùåíèè íå áóäåò
äîñòèãíóòà òðåáóåìàÿ òåìïåðàòóðà. Ïîâîðà÷èâàéòå òåðìîñòàò â
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, ïîêà ïðèáîð íå âûêëþ÷èòñÿ ñî
»ùåë÷êîì«. Çà ñ÷åò àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ
ïðèáîðà ïðîèñõîäèò ïðèìåðíîå ïîääåðæàíèå óñòàíîâëåííîé
òàêèì îáðàçîì òåìïåðàòóðû. Ïîæàëóéñòà, ó÷òèòå, ÷òî ïðèáîð
ìîæíî âêëþ÷èòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè òåðìîñòàò íàñòðîåí
íà òåìïåðàòóðó âûøå òåêóùåé òåìïåðàòóðû âîçäóõà â
ïîìåùåíèè.
Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû
Ìîäåëü ¹
Ïîäêëþ÷åíèå
Ñóììàðíàÿ ìîùíîñòü (Âò)
Òîê (À)
Ðàçìåðû (ìì)
Âåñ íåòòî
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè
/ 1 / 2
HS 203
HS 203 T
230-240V/50 Hz
230-240V/50 Hz
2000
2000
8,7
8,7
245 x 135 x 260
245 x 135 x 260
1,28 kg
1,35 kg
Çàùèòà îò ìîðîçà
Ïîñòàâüòå òåðìîñòàò íà , à ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü íà
òðåáóåìóþ òåïëîâóþ ìîùíîñòü.
Åñëè òåìïåðàòóðà ïàäàåò íèæå +5...+8 °Ñ, ïðèáîð âêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
Çàùèòa ïðè îïðîêèäûâàíèè
Òåïëîâåíòèëÿòîð AEG îáîðóäîâàí àâòîìàòè÷åñêîé çàùèòîé ïðè
îïðîêèäûâàíèè, êîòîðàÿ îòêëþ÷àåò ïðèáîð ïðè åãî
îïðîêèäûâàíèè âïåðåä èëè íàçàä. Ïîñëå òîãî, êàê
òåïëîâåíòèëÿòîð áóäåò ñíîâà óñòàíîâëåí â îáû÷íîå
âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå, òî íàãðåâ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ
ñíîâà. Ýòà îñîáåííîñòü ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè ñëóæèò äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçìîæíîãî ïîæàðà èç-çà ñëó÷àéíîãî
îïðîêèäûâàíèÿ ïðèáîðà.
Çàùèòà îò ïåðåãðåâà
Âñòðîåííûé áëîê çàùèòû îò ïåðåãðåâà àâòîìàòè÷åñêè
âûêëþ÷àåò ïðèáîð ïðè íåïîëàäêàõ! Âûêëþ÷èòü ïðèáîð
(ïåðåêëþ÷àòåëüâ ïîçèöèþ »0«, òåðìîñòàò íà ) èëè âûíóòü âèëêó
èç ðîçåòêè. Ïîñëå êðàòêîâðåìåííîãî îñòûâàíèÿ (20 ìèíóò)
ïðèáîð ñíîâà ãîòîâ ê ðàáîòå!
Åñëè ïðîèñõîäèò ïîâòîðíîå çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå, îáðàòèòåñü ê
Âàøåìó ïðîäàâöó èëè â ñåðâèñíóþ ñëóæáó!
×èñòêà
Ïðåäâàðèòåëüíî âûêëþ÷èòü ïðèáîð è âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè!
Î÷èñòèòü êîðïóñ ñ ïîìîùüþ âëàæíîé òðÿïî÷êè, ïûëåñîñà èëè
êèñòè.
Íå èñïîëüçîâàòü àáðàçèâíûå èëè àãðåññèâíûå ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà!
Íè â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè ïðèáîðà
ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ñðåäñòâà, òàêèå, êàê áåíçèí èëè
ñïèðò.
Íå ïîãðóæàòü ïðèáîð â âîäó! Óãðîçà æèçíè!
Çîíû âñàñûâàíèÿ è íàãíåòàíèÿ íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü
ñ ïîìîùüþ ïûëåñîñà.
Åñëè ïðèáîð íå ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü â òå÷åíèå
ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè, óêðîéòå åãî îò èçëèøíåé ïûëè è
ãðÿçè.
Îêðóæàþùàÿ ñðåäà è âòîðñûðü¸
Ìû ïðîñèì âàøåãî ñîäåéñòâèÿ â çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû.
Âûáðàñûâàÿ óïàêîâêó, ñîáëþäàéòå ïðàâèëà ïåðåðàáîòêè
îòõîäîâ, óñòàíîâëåííûå â âàøåé ñòðàíå.
Óòèëèçàöèÿ óñòàðåâøèõ ïðèáîðîâ
Ïåðåä ýòèì íåîáõîäèìî ïðèâåñòè ïðèáîð â íåðàáî÷åå
ñîñòîÿíèå, îòðåçàâ ñåòåâîé êàáåëü.
Ïðèáîðû ñ ýòîé õàðàêòåðèñòèêîé íå îòíîñÿòñÿ ê
óòèëèçàöèè îáû÷íûõ îòõîäîâ, èõ ñëåäóåò ñîáèðàòü è
óòèëèçèðîâàòü îòäåëüíî. Óòèëèçàöèÿ óñòàðåâøèõ
ïðèáîðîâ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííî, à òàêæå
ñîãëàñíî ìåñòíûì ïðåäïèñàíèÿì è çàêîíàì.
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà
Ðåìîíò è ìàíèïóëÿöèè âíóòðè ïðèáîðà äîïóñêàåòñÿ
ïðîèçâîäèòü òîëüêî àâòîðèçîâàííûì ñïåöèàëèñòàì!
Ïîýòîìó îáðàùàéòåñü ê ñïåöèàëèñòàì èëè â ñåðâèñíóþ ñëóæáó.
Íåïðîôåññèîíàëüíûå ìàíèïóëÿöèè ïðèâîäÿò ê ïîòåðå ïðàâà íà
ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå. Íåïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò
ìîæåò áûòü î÷åíü îïàñíûì äëÿ ïîòðåáèòåëÿ!
 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííûì òåõíè÷åñêèì ñîâåðøåíñòâîâàíèåì
ïðèáîðà âîçìîæíû èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèè è
îôîðìëåíèè ïðèáîðà.
HS 204 S
HS 204 ST
220-240V/50 Hz
220-240V/50 Hz
2000
8,7
203 x280 x 154
203 x 280 x 154
1,49 kg
HS 205 B
230-240V/50 Hz
2000
2000
8,7
8,7
250 x 205 x 116
1,52 kg
1,40 kg
17