La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té...
Especificaciones sujetas a cambio: La información contenida en este manual se considera correcta en el momento de la impresión. Sin embargo, Arturia se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones o características sin previo aviso ni obligación.
El Rev Spring-636 de ARTURIA es uno de los tres complementos de reverberación incluidos en el paquete actual, y se beneficia de la experiencia de una década de Arturia en la recreación de las herramientas más icónicas del pasado.
1.3. ¿Dónde se han usado las reverberaciones de resorte? ................4 ACTIVACIÓ N & CONFIGURACIÓ N INICIAL....................6 2.1. Activando la licencia de Rev Spring-636 de Arturia ..................6 2.1.1. El Centro de Programas de Arturia (ASC)..............................6 2.2. Working with plug-ins ............................... 7 2.3.
En el otro extremo del resorte, existe otro transductor que convierte parte del movimiento del resorte en una señal eléctrica. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - BIENVENIDO...
York. El modelo en el que se basa este complemento sigue siendo una leyenda, debido a su rareza y aura. A menudo se asocia con varios estilos musicales, incluidos el dub y la electrónica. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - BIENVENIDO...
Página 10
Rev Spring-636 showing all the controls available Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - BIENVENIDO...
Inicia sesión con tu cuenta de Arturia. • Desplázate hasta la sección "Mis Productos" del ASC • Haz clic en el botón Activar ¡Eso es todo al respecto! Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - ACTIVACIO ́ N & CONFIGURACIO ́ N INICIAL...
Tu configuración y el estado actual del complemento se registrarán en tu proyecto, y puede continuar exactamente donde lo dejaste la próxima vez que lo abras. The Main Rev Spring-636 Controls Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - ACTIVACIO ́ N & CONFIGURACIO ́ N INICIAL...
Pre retardo, Pre filtro, varias opciones de tanque y EQ. Examinaremos detalladamente todas estas cosas en el capítulo sobre el Panel de control [p.13]. Ahora, es hora de ver cómo suena. ¡Vamonos! Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - DESCRIPCIÓN GENERAL DE REV SPRING-636...
Este es el flujo de señal completo del Rev Spring-636. Puede parecer un poco abrumador, pero pasa un tiempo con él y estamos seguros de que obtendrás una comprensión profunda de cómo funciona el procesador. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - DESCRIPCIÓN GENERAL DE REV SPRING-636...
Intenta acortar esto girando la perilla hacia la derecha. Notarás que la cola de reverberación se acorta; Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - DESCRIPCIÓN GENERAL DE REV SPRING-636...
Página 16
"Mono". Esto se comprueba mejor con auriculares. Rev Spring-636 configurado para agregar algo de reverberación a una pista Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - DESCRIPCIÓN GENERAL DE REV SPRING-636...
(el HPF va de 20 Hz a 1.2 kHz, mientras que el LPF comienza a 1.2 kHz y sube a 20 kHz), esto es sorprendentemente EQ versátil con excelentes capacidades de esculpir audio. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - DESCRIPCIÓN GENERAL DE REV SPRING-636...
Rev Spring-636 insertado en una pista monofónica. Observa la ausencia del control de Ancho Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - PANEL DE CONTROL DE REV SPRING-636...
Estos valores no siempre son del mismo tipo. Ahora, echemos un vistazo a cada control en el panel de control principal. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - PANEL DE CONTROL DE REV SPRING-636...
Ten en cuenta que, en ambos casos, la GUI cambia de color cuando se desactiva el complemento (se vuelve más oscuro) y aparece brevemente la palabra "Anulado". Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - PANEL DE CONTROL DE REV SPRING-636...
Salida. Tan pronto como toques ese control, quedará desvinculado. Luego puedes ajustar el nivel de salida de forma independiente para encontrar el nivel óptimo. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - PANEL DE CONTROL DE REV SPRING-636...
♪: Los cambios en el tiempo de caída solo son efectivos cuando se suelta la perilla. Por lo tanto, no esperes escuchar cambios mientras editas éste control. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - PANEL DE CONTROL DE REV SPRING-636...
♪: El control de ancho solo está presente en canales estéreo. Cuando el complemento se instancia en canales monofónicos, este control no estará presente. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - PANEL DE CONTROL DE REV SPRING-636...
Si el control de entrada se establece en 0, Blend actuará como un control Original / Procesada. Controles de mezcla y salida (la salida se muestra desvinculada) Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - PANEL DE CONTROL DE REV SPRING-636...
0.00 ms (sin retraso) a 250 ms. Por defecto, el Retardo previo está configurado en 0.00 ms (posición de apagado). Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - PANEL DE CONTROL DE REV SPRING-636...
♪: Pre Delay and Pre Filter have no effect on the audio before it enters the reverb circuit. Therefore, if the Blend control is set to Preamp, neither the Delay nor the Filter will have any effect in the audio. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - PANEL DE CONTROL DE REV SPRING-636...
Feel free to experiment with each modeled tank. You'll be surprised on how much the sound character can vary with each model. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - PANEL DE CONTROL DE REV SPRING-636...
Toda la sección de ecualización se puede activar o desactivar haciendo clic en el interruptor etiquetado sobre los controles principales. Cuando el EQ está activo, el botón On se ilumina. Por defecto, está desactivado. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - PANEL DE CONTROL DE REV SPRING-636...
Sigue siendo una interfaz de usuario muy simple. Ese siempre será el foco principal de cada producto de Arturia: dar rienda suelta a tu creatividad sin dejar de ser fácil de usar. Ya abarcamos los paneles de control. Ahora, es hora de enfocarnos en las barras de herramientas.
Exportar banco: Esta opción se puede usar para exportar un banco completo de • preajustes desde el complemento, lo que es útil para hacer copias de seguridad o compartir ajustes preestablecidos. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - INTERFAZ DE USUARIO...
Alternativamente, puede usar las flechas de avance y retroceso de preajustes (las flechas a la derecha del campo de nombre de preajuste) para navegar por todos los preajustes. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - INTERFAZ DE USUARIO...
Para verificarlos, haga clic en el botón para abrir el panel de control del Modo avanzado. Tiene una explicación detallada de todas las funciones en este modo avanzado en el capítulo panel de control [p.13]. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - INTERFAZ DE USUARIO...
5.3.3. Historial Este botón enumera todos los cambios de parámetros realizados en la sesión actual. Historial de Rev Spring-636 Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - INTERFAZ DE USUARIO...
El medidor de la CPU se usa para controlar la cantidad de CPU de la computadora que utiliza el complemento. Si presiona demasiado a su computadora, el rendimiento global de su sistema y el audio pueden verse afectados. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - INTERFAZ DE USUARIO...
El navegador preestablecido te permite buscar, cargar y administrar configuraciones preestablecidas en Rev Spring-636. Aunque esto se ve y se basa en el navegador Arturia de preajustes habitual, es más simple e incluso más fácil de trabajar. Accede al navegador de preajuster haciendo clic en el símbolo de la biblioteca junto al logotipo de Arturia / nombre...
DAW utilizando el complemento Rev Plate-140. Esperamos que disfrute de su nuevo complemento (¡y los resultados que obtiene con él!) Tanto como nosotros disfrutamos haciéndolo. Arturia - Manual Del Usuario REV SPRING 636 - INTERFAZ DE USUARIO...
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software.
Página 38
(a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.