Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia MINILAB
Resumen de contenidos para Arturia MINILAB
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO TECLADO CONTROLADOR MODELO: 230401 MARCA: ARTURIA FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO ANTES DE USAR SU EQUIPO: CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES CONSUMO: UTILIZA CABLE USB DE ALIMENTACION DE 5 V cc 50 a 200 mA...
-
Página 2: Programación
Todos los otros productos, logos o nombres de compañías referidos en este manual son marcas comerciales o registradas d e s us r espectivos p ropietarios. Edición Abril 2 013 ARTURIA – iniLab – M ANUAL DEL USUARIO ... - Página 3 DAW o plug-in de su propiedad. Nota: Ya que el MiniLab es parte de un paquete que incluye nuestro software Analog Lab, este manual de usuario se enfocará solo en el hardware controlador del MiniLab. Por favor refiérase al manual del usuario del Analog Lab para aprender sobre las características del software.
-
Página 4: Especificaciones Sujetas A Cambio
11. No exponga el instrumento a calentamiento por luz solar. 12. No use el instrumento cuando haya fuga de gas cercana. 13. Arturia no es responsable por ningún daño o pérdida de datos causados por la operación inadecuada del instrumento. -
Página 5: Tabla De Contenido
U SAR E L MINILAB C ON O TRO S OFTWARE .................. ... - Página 6 C ANADÁ .............................. E UROPA.............................. ARTURIA – iniLab – M ANUAL DEL USUARIO...
-
Página 7: Ntroducción
DAW que usted tenga disponible. Mas allá de ser un gran controlador MIDI, el MiniLab viene con nuestro s oftware Analog Lab que incluye un asombroso arsenal de sonidos de teclado y sintetizadores clásicos. La integración de estos dos productos resulta en un poderoso sintetizador híbrido con excelente funcionalidad y... -
Página 8: Nformacióng Eneral Del Minilab
2.1 P rimer Paso: Haciendo las conexiones Configurar el teclado MiniLab para el uso en el Analog L ab es simple y rápido: Primero instale el programa Analog L ab en su computadora y asegúrese de registrarlo y autorizarlo ... -
Página 9: Teclado
2.2.1 T eclado El MiniLab tiene un mini teclado de 25 teclas sensible a la velocidad con una superficie de control diseñada para la perfecta integración con la interface de software del Analog L ab. -
Página 10: Líneas Táctiles Pitch Y M Odulation
2.2.3 B anco de Botones Shift y P ad Vamos a empezar por la derecha: Los botones de los P ads 1-8 / 9-16 alterna los Pads del MiniLab entre dos juegos diferentes de ocho asignaciones de Pad. -
Página 11: Codificadores De Control De Parámetro
2.2.6 L os Pads / B otones Preset Los ocho botones dispuestos a lo largo del la parte frontal del MiniLab tienen un doble propósito. Sus tareas exactas están determinadas por el estado de los botones Shift y l os Pads. -
Página 12: Ista Del Panel Lateral
2.3 V ista del Panel Lateral El panel lateral del MiniLab contiene dos importantes conectores: el conector del pedal y el conector USB Tipo B. Panel Lateral El conector del pedal funciona como interruptor On/Off y puede ser configurado ya sea para aplicaciones momentanéas (tales como pedal Sustain) o comportamiento de enclavamiento... -
Página 13: Sar El M Inilab C One L Analog L Ab
La información en este capítulo se enfocará principalmente en el teclado MiniLab y en cómo interactúa con el software Analog L ab. Como resultado este capítulo sólo tocará brevemente los diferentes parámetros del Analog L ab que controla el MiniLab. Para mas detalles acerca del Analog ... -
Página 14: Configuración Midi
MIDI S ettings tiene una sección llamada “MIDI D evices”. Simplemente haga click en la caja cerca a las palabras “Arturia M iniLab”; esto activará su teclado MiniLab para controlar el Analog L ab. 3.2 S elección de Presets 3.2.1 ... -
Página 15: S Elección D E Presets E N E L Analog L Ab: P Erilla 9
3.3 C onfiguración En la sección 3.1 describimos cómo sacar el audio del Analog Lab para el mundo y cómo llevar MIDI desde el MiniLab dentro del Analog L ab. Sólo hay un detalle adicional que necesita saber: El ... -
Página 16: Pads
3.5.1 T ocar un Acorde Si el botón del P ad 1 -8 / 9 -16 en el MiniLab no está iluminado entonces usted escuchará una nota o un acorde tocado en el sintetizador seleccionado. -
Página 17: Seleccionar Un S Napshot
3.5.2 S eleccionar un S napshot Si el botón del Pad 1-8 / 9-16 en el MiniLab se ilumina, entonces cuando un Pad se presiona, el MiniLab seleccionará ya sea un nuevo Sound o un nuevo Multi, dependiendo de como ha sido configurado. -
Página 18: M Idi C Ontrol C Enter
4.2 I nstalar el software MIDI Control Center del MiniLab Después de descargar el software M IDI C ontrol C enter del MiniLab, haga doble click en el archivo para abrirlo. Luego arrastre la aplicación dentro de la misma carpeta donde el Analog L ab estaba instalado: ... -
Página 19: Iniciar El Midi Control Center
Antes de inicar el MIDI Control Center, asegúrese que su teclado MiniLab de Arturia esta conectado a su computadora. El MIDI Control Center está diseñado específicamente para el teclado MiniLab; no funcionrá con otro ... -
Página 20: Las S Ecciones G Lobal Y S Elected C Ontrol P Arameter
Nota: el botón Shift no realiza una función en sí mismo dentro del MIDI Control Center. Sin embargo, el botón Shift en el controlador del MiniLab es usado junto con otros botones para realizar diferentes funciones dentro del software MIDI C ontrol C enter. - Página 21 independiente o puede permanecer asignado al Canal Global. Las demás ventanas en la sección Selected Control Parameters son muy flexibles, así que cada tipo de control necesitará su propia explicación. ARTURIA – iniLab – ...
-
Página 22: C Onfiguración P Ara Los Codificadores
NRPN/RPN: E specifica el Byte Mas Significante (MSB) o el Byte Menos Significante (LSB) para el número controlador. Min/Max no se usan en este caso ARTURIA – iniLab – M ANUAL DEL USUARIO... -
Página 23: C Onfiguración P Ara Los Pads
Min v alue. M SB/LSB no se usan en este caso. Define el mensaje Bank S elect a enviar con Patch Change. • Min/Max no se usan en este caso. ARTURIA – iniLab – M ANUAL DEL USUARIO ... -
Página 24: Pitch Bend
NRPN/RPN: e specifica el Byte Mas Significante (MSB) o el Byte • Menos Significante ( LSB) para el número controlador. Min/Max no se usan en este caso. ARTURIA – iniLab – M ANUAL DEL USUARIO ... -
Página 25: C Onfiguración P Ara
Global a sus valores de fabrica! Si hay ajustes de control que no quiere perder, asegúrese de haberlos guardado en su computadora y/o una de las ubicaciones de memoria de su MiniLab antes de hacer click en este botón. ... -
Página 26: Guardar C Onfiguraciones E N L A C Omputadora
“Save” y almacene esa configuración en su computadora. El proceso “Save” solo guarda el equivalente de una ubicación de memoria en el MiniLab, no las ocho de ellas. 4.4.6 C argar ajustes desde la computadora Cuando sepa qué... -
Página 27: Sar E L Minilab C On O Tro S Oftware
5 U SAR EL MINILAB C ON OTRO S OFTWARE 5.1 C rear Presets MIDI con el MIDI Control Center 5.1.1 V ista General: Q ué es un Preset MiniLab? Gracias al software MIDI Control Center, descrito en el Capítulo 4, es posible configurar el MiniLab... -
Página 28: E Stablecer E L N Úmero D E Mensage M Mc
CC e ste ajustado en 1 , así: Luego seleccione el Pad 8 para que podamos configurar el comando M MC en “Start”. Esto significa que el número CC debe ajustarse en 2: ARTURIA – iniLab –... -
Página 29: A Signar Un Par De Pads A Notas Midi
Los pads del MiniLab pueden ser asignados a cualquier nota MIDI que desee, asi que para este ejemplo configuraremos los Pads 1 y 2 para desencadenar los números de nota MIDI generales para el Bass Drum y el Snare Drum (los números de nota MIDI ... - Página 30 DAW. Usaremos el Pad 6 para este ejemplo. Selecciónelo y luego use el menú Mode desplegable para seleccionar “Switched” y “ Toggle”: ARTURIA – iniLab – M ANUAL DEL USUARIO ...
- Página 31 Haga click en el campo CC number y seleccione el número controlador de Brillo como se muestra a continuación: Luego configuraremos algunos valores mínimos y máximos que pueden funcionar ( ajústelos para acomodarse a la fuente de audio): ARTURIA – iniLab – M ANUAL DEL USUARIO ...
- Página 32 · El campo CC n umber muestra CC# 7 6, el MIDI C C # que se ha asignado para controlar V ibrato R ate. ARTURIA – iniLab – M ANUAL DEL USUARIO ...
- Página 33 5.1.6.2 S eleccionar el Tipo de Mensaje ( Mode) Haga click en el menú Mode y seleccione Aftertouch como el tipo de mensaje. Esta en la parte superior de la lista desplegable: ARTURIA – iniLab – SER’S ...
- Página 34 Keyboard”. Justo debajo de este hay un menú desplegable que le permite especificar cual de las ocho ubicaciones de memoria del MiniLab será el repositorio para el Preset que usted ha creado. Antes de hacer click en el botón, seleccione una ubicación que sepa que esta disponible. Usaremos la ubicación de memoria #2 para este ejemplo:...
- Página 35 MiniLab es la forma de hacerlo. Note que hay números en pequeñas cajas azules sobre cada una de las primeras dieciséis teclas en el teclado del MiniLab. Estas corresponden a los 16 posibles números de canal MIDI, e indican cual ...
- Página 36 Shift para cambiar la configuración del Canal MIDI Global. Por ejemplo, si queire cambiar el Canal Global del MiniLab por el Canal 2, sostenga y presione el botón Shift y presione la primera tecla C#: ...
-
Página 37: I Nformación De Configuración Avanzada
No hace cambios en el teclado. Estos ajustes son almacenados en una memoria no volátil dentro del teclado (en gran manera la forma en que los presets estan). ARTURIA – iniLab – M ANUAL DEL USUARIO ... - Página 38 Shift del teclado, esto entrará en el modo de actualización del firmware · Ubique el archivo con la nueva version del firmware que usted desea cargar. · Espere la terminación ARTURIA – iniLab – M ANUAL DEL USUARIO ...
-
Página 39: A Cuerdo De Licencia De Software
7 MINILAB A RTURIA – I NFORMACIÓN LEGAL 7.1 A CUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE En consideración del pago de la tarifa de la Licencia, la cual es una porción del precio que usted pagó, Arturia, como licenciador, le garantiza a usted (de aquí... - Página 40 El soporte se suministra solo para la versión actual y para la versión previa durante un año después de la publicación de la nueva versión. Arturia puede modificar y ajustar en parte o por completo la naturaleza del soporte (línea telefónica, foro en el sitio Web, etc.), las mejoras y actualizaciones en cualquier momento.
-
Página 41: I Nformación De La Fcc (Usa)
(b) reemplazo del disco que no cumple la Garantía Limitada y el cual será devuelto a Arturia con una copia de su factura. Esta Garantía Limitada será anulada si la falla en el software ha resultado por accidente, abuso, modificación o mala aplicación. Cualquier reemplazo del software será... - Página 42 S i estas medidas correctivas no traen resultados satisfactorios, por favor contacte el § distribuidor local autorizado para distribuir este producto. Si no puede localizar un distribuidor apropiado, por favor contacte a Arturia. Las declaraciones anteriores SOLO aplican para aquellos productos distribuidos en los EE.UU.