Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia BUS FORCE
Resumen de contenidos para Arturia BUS FORCE
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO _BUS FORCE...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
Agradecimientos Especiales DIRECCIÓN Frédéric Brun Kevin Molcard DESARROLLO Samuel Limier Alexandre Adam Hugo Caracalla Cyril Lepinette Kevin Arcas Corentin Comte Raynald Dantigny Mathieu Nocenti Alessandro De Cecco Baptiste Aubry Geoffrey Gormond Marie Pauli Loris De Marco Timothée Béhéty Rasmus Kurstein Patrick Perea Fanny Roche Yann Burrer... - Página 3 La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Arturia. El software descrito en este manual se proporciona bajo los términos de una licencia de acuerdo o acuerdo de no divulgación. El acuerdo de licencia de software especifica los términos y condiciones para su uso legal.
-
Página 4: Mensajes Especiales
Este manual cubre las características y el funcionamiento del complemento Bus FORCE. ¡Asegúrese de registrar su software lo antes posible! Cuando compró Bus FORCE, se le envió un número de serie y un código de desbloqueo por correo electrónico. Estos son necesarios durante el proceso de registro en línea. -
Página 5: Introducción
El Bus FORCE de ARTURIA es parte de un conjunto de tres nuevos complementos de efectos, dedicados a una de las tareas más importantes en el procesamiento de audio: el control de sonido del procesamiento de bus. -
Página 6: Tabla De Contenido
¿Y el Bus FORCE? ................................. 3 1.3. ¿Dónde puede usar un complemento como este? ..................4 ACTIVACIÓN Y PRIMER INICIO......................... 5 2.1. Activar la licencia de Bus FORCE de Arturia......................5 2.1.1. El Arturia Software Center (ASC) ..................................5 2.2. Trabajando con complementos..........................5 INFORMACIÓN GENERAL DE BUS FORCE .................... - Página 7 Acuerdo de licencia del programa ........................ 54...
-
Página 8: Bienvenido
1.2. ¿Y el Bus FORCE? El Bus FORCE de Arturia es una herramienta completa de canal de procesamiento de bus. Esto significa que tiene todos los componentes de la cadena que normalmente se encuentran en un canal de bus. -
Página 9: Dónde Puede Usar Un Complemento Como Este
1.3. ¿Dónde puede usar un complemento como este? Un complemento como Bus FORCE es más adecuado para pulir y perfeccionar (y esculpir) audio complejo, como buses auxiliares o el bus estéreo maestro. Para eso fue hecho y donde puede brillar. El hecho de que el complemento pueda mezclar varias rutas de audio le permite actuar como un pequeño mezclador maestro en sí... -
Página 10: Activación Y Primer Inicio
¡Eso es todo! 2.2. Trabajando con complementos El Bus FORCE se puede utilizar en todas las principales estaciones de trabajo de audio digital (DAW), incluidas Live, Logic, Cubase, Pro Tools y otras, ya que viene en todos los formatos de complemento principales. A diferencia del hardware, puede cargar tantas instancias del efecto como considere útiles. -
Página 11: Información General De Bus Force
También tiene varios medidores VU y botones de Silenciar para cada ruta. Los botones Silenciar se duplican (también pueden funcionar) como botones Solo. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INFORMACIÓN GENERAL DE BUS FORCE... - Página 12 Echaremos un vistazo detallado a todos estos elementos en el capítulo Panel de Control [p.22]. Ahora es el momento de comprobar cómo funciona y cómo suena. ¡Vamos! Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INFORMACIÓN GENERAL DE BUS FORCE...
-
Página 13: Comprendiendo El Flujo De Señal De Bus Force
3.2. Comprendiendo el Flujo de Señal de Bus FORCE El Bus FORCE es un complemento de efecto de bus. Mírelo como un mezclador de bus. Será más útil como procesador de bus auxiliar o procesador de bus de canal de submezcla, o incluso en el bus de salida maestro. - Página 14 De hecho, ya hemos contado más de 36 combinaciones de enrutamiento posibles . Y eso es todo. Este es el flujo de señal completo del Bus FORCE. Es muy flexible, pero esa flexibilidad viene con cierta complejidad. Estudie el circuito con atención, dedique un tiempo a los controles de cada módulo, silencie y active el silencio de cada una de las tres rutas de...
-
Página 15: Manos A La Obra Con Bus Force
3.3. Manos a la Obra con Bus FORCE 3.3.1. Lo Básico Para tener una idea de las capacidades del Bus FORCE, le sugerimos que pruebe lo siguiente: • Cargue un clip estéreo en una pista de audio en su DAW. Una salida maestra o una submezcla grupal sería ideal;... -
Página 16: Los Enrutamientos
• Vuelva a cargar el ajuste preestablecido Predeterminado para asegurarse de que esté trabajando con una señal limpia. El enrutamiento en Bus FORCE le brinda una potencia tremenda en el procesamiento de audio. Con tres rutas de audio independientes y la posibilidad de apagar módulos en cada ruta de forma independiente, probablemente pueda imaginar de qué... - Página 17 Lo cual puede, por supuesto. Y cada uno de estos módulos es un completo y muy potente procesador de audio propio, como verá: Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INFORMACIÓN GENERAL DE BUS FORCE...
-
Página 18: El Eq
Solo para escuchar cómo el ecualizador cambia el audio, ahora puede Apagar y Encender el interruptor nuevamente. Cuando se Apaga, el EQ se omitirá, dejando el audio intacto; Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INFORMACIÓN GENERAL DE BUS FORCE... - Página 19 Ahora que sabe lo que puede hacer con el ecualizador, es hora de seguir adelante. El siguiente paso será el Filtro: Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INFORMACIÓN GENERAL DE BUS FORCE...
-
Página 20: El Filtro
Recuerde echar un vistazo a la visualización del espectro y la visualización de la curva del filtro en la parte superior mientras se reproduce el audio. Esto puede ayudarle mucho en la edición; Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INFORMACIÓN GENERAL DE BUS FORCE... - Página 21 Ahora que hemos visto el filtro, es hora de pasar al Compresor: Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INFORMACIÓN GENERAL DE BUS FORCE...
-
Página 22: El Compresor
3.3.5. El Compresor • El Compresor es uno de los módulos principales del Bus FORCE. Le contamos sobre la importancia de los compresores cuando lanzamos nuestro Paquete Compresores. Este compresor, junto con Comp DIODE-609, que también es parte de la FX Collection 2. Nuevamente, para escuchar mejor las capacidades del compresor, ponga la ruta del Compresor en modo solo. - Página 23 Ahora que hemos examinado el Compresor, es hora de pasar al módulo de Saturación. Al igual que el Compresor, este es un módulo completo y muy versátil: Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INFORMACIÓN GENERAL DE BUS FORCE...
-
Página 24: Saturación
(que la mayoría de las veces simplemente se realzarán, pero no distorsionarán). De forma predeterminada, está activado, pero tiene la opción de desactivarlo; Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INFORMACIÓN GENERAL DE BUS FORCE... - Página 25 Y eso es todo en lo que respecta a los módulos de procesamiento. Ahora, continuaremos nuestro viaje a través de las características de Bus FORCE mirando algunos extras: Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INFORMACIÓN GENERAL DE BUS FORCE...
-
Página 26: Salida De Recorte Y Mezcla
La perilla de Salida siempre se moverá de forma independiente; Estos son solamente algunos ejemplos de lo que puede hacer con Bus FORCE. Este es un procesador de audio muy complejo y sofisticado, capaz de cambios que pueden ser sutiles o drásticos, dependiendo de cómo lo configure. -
Página 27: Panel De Control De Bus Force
Cuando se crea una instancia en canales mono, el complemento se carga como un complemento mono. Aunque la configuración del panel principal se ve casi exactamente igual, solo el canal izquierdo recibe y procesa audio. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 28: Panel De Control Principal
4.2. Panel de Control Principal La Interfaz Gráfica de Usuario (GUI) de Bus FORCE es una combinación del aspecto de las unidades de hardware clásicas y las pantallas informáticas más modernas. Creemos que este enfoque "híbrido" funciona mejor en un entorno gráfico basado en computadora, sin perder el clásico "ambiente y sensación retro"... -
Página 29: Encendido
Solo cuando hace clic con el botón derecho del mouse. De forma predeterminada, la perilla de volumen Ruta Seca está configurada en 0.00 dB. Su rango va desde -Infinity hasta +12 dB. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 30: Ruta De Comp (Compresor)
Controles de volumen de Salida, Ruta Seca, Ruta de Compresor, y Ruta de Saturación del Bus FORCE. Observe que el interruptor de enlace de la derecha está activado. Esto significa que la perilla Ajuste de Salida compensará los cambios aplicados con la perilla Ajuste de Entrada 4.2.5. -
Página 31: Pantalla De Visualización
Apagar los módulos para cada ruta, poner en solitario o silenciar una ruta de canal, etc.) debe realizarse en la ventana del mezclador a la derecha. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 32: Pantalla De Filtro
Cuando el módulo de filtro está apagado (el pequeño interruptor en la parte superior está en la posición de apagado), la pantalla se atenuará, mostrando las palabras "Filtro Apagado". Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 33: Pantalla De Compresor
Cuando el módulo del Compresor está apagado (el pequeño interruptor en la parte superior está en la posición de apagado), la pantalla se atenúa y muestra las palabras "Compresor Apagado". Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 34: Pantalla De Saturación
Cuando el módulo de saturación está apagado (el pequeño interruptor en la parte superior está en la posición de apagado), la pantalla se atenúa y muestra las palabras "Saturación Apagada". Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 35: Mezclador Y Enrutamiento
A la derecha de la pantalla de visualización, tiene el mezclador y la ventana de enrutamiento. El Bus FORCE es un mezclador de bus paralelo con tres canales: Seco, Compresor (Comp) y Saturación (Sat). Sat recibe audio del módulo de salida de Saturación. -
Página 36: Recorte
Aparte de esto, aún puede ser útil, porque el Bus FORCE no está diseñado exclusivamente para tareas de masterización y bus, sino que también puede usarse para tareas más creativas, donde ese tipo de herramienta puede ser útil. -
Página 37: Ecualizador
Estante Bajo controlará el lodo y el impulso por debajo, lo que hace que los Ecualizadores Pultec de gama baja sean conocidos por : enormes pero no lodosos. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 38: Ganancia De Presencia
Por otro lado, aumentar demasiado este rango resultará en un sonido demasiado áspero e irritante (debido a la alta sensibilidad de nuestros oídos a estas frecuencias). Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 39: Curva De Estante Alto
Aunque esto le da mucha más versatilidad al Ecualizador, uno esperaría usar esta banda en un rango de frecuencia alrededor de 3-10 kHz. 3,9 kHz es la frecuencia predeterminada para la banda de Estante Bajo. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 40: Filtro
Pico es otro nombre para el parámetro que generalmente se llama resonancia. Este parámetro aumenta las frecuencias alrededor del punto de corte. Los valores máximos van de 0,00 a 10,0. El valor predeterminado es 0.00 (sin resonancia). Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 41: Frecuencia De Paso Alto
Al activar los filtros de Paso Alto y Paso Bajo, puede obtener un filtro de Paso de Banda. El efecto del Paso de Banda depende de los parámetros establecidos tanto para el Paso Alto como para el Paso Bajo. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 42: Compresor
Generalmente, en la masterización o en el bus principal y subgrupos, es una buena idea usar el modo estéreo para evitar el "cambio de imagen" de la señal estéreo. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 43: Liberación
El rango de umbral va desde -50 dB hasta 0 dB. 0 dB es el valor predeterminado, lo que significa que no hay compresión. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 44: Ganancia De Compensación
(que no sufrieron ninguna reducción de ganancia) sonarán más fuertes. El resultado es un sonido general más alto. La Compensación va desde 0,00 dB hasta 30,0 dB. El valor predeterminado es 0,00 dB (sin amplificación) Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... -
Página 45: Selector De Fuente Sc (Cadena Lateral)
Si la opción de procesamiento de cadena lateral es la banda EQ Presencia, el rango de frecuencia va de 20 Hz a 20 kHz y la frecuencia predeterminada es 968 Hz. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... - Página 46 Si la opción de procesamiento de la cadena lateral es la banda EQ Presencia, el valor predeterminado se establece en 0.00 dB y el rango va de -15.0 dB a 15.0 dB. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE...
-
Página 47: Saturación
La pantalla de visualización refleja la cantidad de saturación inducida cambiando la forma de onda mostrada. Va de Apagado a 30 dB. Apagado es la posición predeterminada (sin saturación). Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE... - Página 48 ♪: Dado que Curva distorsionará las frecuencias altas un poco más y las frecuencias bajas un poco menos, su efecto depende mucho del tipo de audio que se esté procesando. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - PANEL DE CONTROL DE BUS FORCE...
-
Página 49: Interfaz De Usuario
La GUI del complemento (Interfaz Gráfica de Usuario) tiene la barra de herramientas habitual de Arturia que se encuentra en la parte superior, con el menú principal / nombre del complemento a la izquierda (la parte coloreada), seguido del botón Biblioteca y el nombre del Ajuste Preestablecido, con flechas para navegar por los diferentes ajustes preestablecidos almacenados en la biblioteca. -
Página 50: Guardar Ajuste Preestablecido
.Busx. Después de seleccionar esta opción, la ruta predeterminada a estos archivos aparecerá en la ventana, pero puede navegar a la carpeta que está usando para almacenar ajustes preestablecidos. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 51: Menú De Exportar
5.1.6. Opciones para Cambiar el Tamaño de la Ventana Se puede cambiar el tamaño de la ventana Bus FORCE del 50% al 200% de su tamaño original sin ningún tipo de artefactos visuales. En una pantalla más pequeña, como una computadora portátil, es posible que desee reducir el tamaño de la interfaz para que no... -
Página 52: Selección De Ajustes Preestablecidos
La lista de Selección de Ajustes Preestablecidos se abre sobre la ventana del Navegador de Ajustes Preestablecidos. Estos son dos métodos complementarios para buscar y seleccionar ajustes preestablecidos. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 53: La Barra De Herramientas Inferior
Estas son características muy importantes, así que echemos un vistazo más de cerca. 5.2.1. Respuesta de Fase Este botón es exclusivo de Bus FORCE y está dedicado a dominar tareas. Fase Lineal le permite elegir la respuesta de fase del sobremuestreo, seleccionando entre fase lineal o fase mínima. -
Página 54: Bloqueador De Cc
CC. Como cuestión de precaución, siempre debe tener un Bloqueador de CC en un bus y una cadena de masterización. Así que tenemos uno en el Bus FORCE. De forma predeterminada, el Bloqueador de CC está Encendido. -
Página 55: Deshacer
El medidor de CPU se usa para monitorear la cantidad de CPU de su computadora que está siendo utilizada por el complemento. Si tensiona demasiado su computadora, el rendimiento global de su sistema y el audio pueden verse afectados. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 56: El Navegador De Ajustes Preestablecidos
El Navegador de Ajustes Preestablecidos le permite buscar, cargar y administrar configuraciones preestablecidas en Bus FORCE. Aunque esto se basa en el navegador preestablecido de Arturia habitual, es más simple e incluso más fácil de trabajar. Puede acceder al Navegador de Ajustes Preestablecidos haciendo clic en el símbolo de la biblioteca junto al campo del nombre del ajuste preestablecido. -
Página 57: Eliminar Ajuste Preestablecido
Preestablecido. Elija la opción 'Eliminar Ajuste Preestablecido'. Se abre un cuadro de diálogo que le pide que confirme. Ahora puede confirmar o cancelar la operación. Si confirma, se eliminará el ajuste preestablecido. Arturia - Manual Del Usuario BUS FORCE - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 58: Parámetros De Ajuste Fino
Y eso es todo. Acabamos de terminar de describir todos los controles que tiene a su disposición para procesar el sonido en su DAW usando el complemento Bus FORCE. Esperamos que disfrute de su nuevo complemento (¡y de los resultados que obtenga con él!) Tanto como nosotros disfrutamos creándolo. -
Página 59: Acuerdo De Licencia Del Programa
La Licencia no es una venta del SOFTWARE original. 2. Concesión de la licencia Arturia le otorga una licencia no exclusiva para el uso del software de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo. El licenciatario no puede arrendar, prestar o sublicenciar el software. - Página 60 Software caduca al momento de instalar una mejora o actualización. 8. Garantí a limitada Arturia garantiza que el medio fí s ico en el que se proporciona el software está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso normal durante un perí...
- Página 61 11. Exenció n de responsabilidad por dañ o s consecuentes Ni Arturia ni cualquier otra persona involucrada en la creació n , producció n o entrega de este producto será n responsables de los dañ o s directos, indirectos, consecuentes o incidentales que surjan del uso o la imposibilidad de usar este producto (incluyendo, sin limitació...