SUHNER ROTOset 25-R Instrucciones De Uso página 4

montiert, d.h. verwendet werden.
• Schutzhaube 5 über die Aufnahme 1 stülpen.
• Schutzhaube in die richtigen Position drehen
(zwischen Schleifscheibe und bedienender Person)
• Mit Schlüssel 4 Schutzhaube 5 sichern.
Verwendbare Werkzeuge
7 ,9 Faserstoffarmierte Schrupp und Trennscheiben,
Lamellen-Fächer-Schleifscheiben, Diamanttrennscheiben
13 Elastischer Schleifteller mit Fiberscheibe 12 und Spann-
mutter 11, oder mit Klettenverschluss-Schleifblättern
14 Direkt aufschraubbare Werkzeuge
Werkzeuge wechseln
• Spindel 3 mit Schlüssel 2 festhalten.
• Spannmutter 8 (11) mit Schlüssel 10 lösen oder spannen.
Read the enclosed safety instructions, appendix 39 230 ..!
1. ROTOset : Technical data
2. Flexible shaft
3. Start-up procedures:
3.1 Set the operating speed
3.2 Connect the flexible shaft
3.3 Connect toolholders
3.4 Start-up Rotoset 25-R
3.5 Start-up Rotoset 28
4. Accessories: FH7, WI7 with 45°, WI7, WIG7
1. ROTOset
See Fig. A
Machine elements
A1 On / Off switch A3 Speed indicator
A2 Speed selector A4 Speed indicator -
Technical data
Universal, single-phase AC motor
Rotoset
Power input:
Power output:
Weight without shaft:
Insulation protection class
Voltage (see spare parts list)
Soft start for smooth starting
Cut-out carbon brushes
Overload protection switch
Variable speed positions ( 11...25'000 RPM) 6 - (28'000 RPM)
Tacho speed control
Sound pressure level CEN/TC 255 N
Sound power level
Flexible shaft connection
For flexible shaft types:
(see catalogue)
Vibration values ISO/DIS 8662-4
Toolholder type: Test plate:
FH 7 ø 25 x 10
WI 7 with 45° ø 50 x 10
WI 7 ø 50 x 6
WIG 7 ø115 x 6
Maintenance
• Store machine in a dry, clean place.
• Cooling air ports must be kept free of obstructions.
• Unplug before performing any maintenance work.
• Change of carbon brushes and wear/tear parts : Your SUHNER
Service Centre can perform this work quickly and efficiently.
4
A5 Motor shaft
A6 Hole
label
Type 25 R 28
1'050 750 W
850 500 W
2,85 2,85 kg
II II
Various Various
yes -
2 2
yes yes
yes -
85 86 dB (A)
98 99 dB (A)
DIN 10 = M10 see A5
NA 7 DIN 10 / G22 see B2 B8
Measured value: Speed:
3,2 m/s 2 25'000 RPM
< 2,5 m/s 2 17'000 RPM
< 2,5 m/s 2 17'000 RPM
4,2 m/s 2 28'000 RPM
Weiteres Zubehör
Mit den dazugehörigen Bestellnummern ist in den SUHNER -
Katalogen aufgeführt.
Änderungen vorbehalten.
• Check connecting cables regularly. Damaged cables must be
replaced under all circumstances.
• Repairs may only be performed by a qualified electrician Acci-
dents could otherwise occur for the operator.
• Complaints can only be accepted if the machine is returned
unopened.
GB
2. Flexible shaft
Machine elements
B1 M10 threaded coupling
B2 DIN 10 casing coupler
B3 Spring-loaded pin
B4 Casing
Type:
NA7x1500 DIN10/G22, permissible operating speed 20'000 RPM
NA7x2000 DIN10/G22, permissible operating speed 25'000 RPM
Maintenance
• Store flexible shaft in a dry, clean place.
• If used daily: Re-grease once monthly. Remove core B5 from
casing B4. Remove shaft grease. Lightly apply SUHNER shaft
grease to core B5.
• New shafts or newly greased shafts require running-in.
• Clean casing coupler B2 B8 before use. Worn casing couplers
lead to increased vibration and noise. The casing B4 must then
be replaced (see spare parts list).
3. Set the operating speed
1
Attention: General
Do not change pre-selected speed while tool is running and
has working tools mounted. Only change speed when machine
is switched off. Unplug power supply.
Typ Rotoset 25R See Fig. A
• Ensure that the desired speed A2 is permissible for the tool
and toolholder used.
• Speed indicator label A4 shows all 6 positions.
• Turn speed selector to required speed position A3.
Speed selector position 6
5
4
3
2
1
Typ Rotoset 25R
See Fig. B
B5 Core
B6 Driving pin
B7 Spring-loaded pin
B8 G22 casing coupler
Order No. for 1 kg can : 904 832.
= 25'000 RPM
= 22'000 RPM
= 19'000 RPM
= 16'000 RPM
= 13'000 RPM
= 10'000 RPM
= 28 ' 000 RPM