Página 1
TELÉFONO LOFT DUOX BASIC DUOX BASIC LOFT TELEPHONE POSTE LOFT DUOX BASIC DUOX BASIC LOFT TELEFON TELEFONE LOFT DUOX BASIC DUOX BASIC MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL USER’S MANUAL ENGLISH MANUEL D´UTILISATION FRANÇAIS BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGÛES Cod. 97695bUSR V11_13...
Página 2
Teléfono - Telephone - Poste - Telefon - Telefone - FUNCIONAMIENTO OPERATION FONCTIONNEMENT FUNKTIONSELEMENTE FUNCIONAMENTO LOFT Basic DUOX COD. 97695b V11_13 BOTONES BUTTONS BOUTONS TASTE BOTÕES Botón de abrepuertas / llamada a conserje (función disponible según tipo de instalación). Llamada ·...
Página 3
1. With the telephone connected and hung-up, press the programming button until you will hear a beep. Upon releasing the program- SELECCIÓN TONO DE LLAMADA CALL TONE SELECTION ming button, you will hear the entrance into programming (long beep). SÉLECTION TONALITÉ D'APPEL AUSWAHL RUFTON Optional: pick up the telephone to establish communication with the entry panel and you can inform the operator which residence SELECÇÃO DO SOM DE CHAMADA...