Fermax LOFT VDS Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para LOFT VDS:
- Manual de instalador (16 páginas) ,
- Guía inicio rápida (8 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas)
Manuales relacionados para Fermax LOFT VDS
Resumen de contenidos para Fermax LOFT VDS
-
Página 1: Tabla De Contenido
Monitor - Moniteur L L L L L OFT Español ..2 English ..2 Français ..2 Deutsch ..2 Português ..7 Italiano ..7 РУССКИЙ ..7 Cod 94956d V03_09... -
Página 2: Español
Español Monitor - Moniteur English L L L L L OFT Français Deutsch BOTONES - BUTTONS - BOUTON - TASTE - BOTÃO Botón de abrepuertas / llamada a conserje. · Estando en conversación con la Placa de Calle, al pulsar este botón se activa el abrepuertas. ·... -
Página 3: Abrir La Puerta Al Visitante
FUNCIONAMIENTO - OPERATION - FONCTIONNEMENT - FUNKTIONSELEMENTE - FUNCIONAMENTO • Llamada Call Appel H IG E S O L U T IO N E R A PA N & TI ¸ max. 30 Seg./Sec./Sek. • Atender la llamada Answer the call Réception de l’appel Rufbeantwortung bla bla... - Página 4 INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALLATION - BEFESTIGUNG Montaje - Assembly - Montage - Einbau Desmontaje - Disassembly - Démontage - Ansbau 90º CONEXIONES - CONNECTIONS - CONEXIONES - VERBINDUNGEN DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR Pag 4...
- Página 5 data & audio. datos y audio. +, -: power supply (18 Vdc). +, -: alimentación (18 Vdc). V: live (coaxial - video). V: vivo (coaxial - video). M: shield (coaxial - video). M: malla (coaxial - video). Ct: camera activation (10 Vdc). Ct: activación telecamara (10 Vdc).
- Página 6 SELECCIÓN TONO DE LLAMADA SELECTING THE CALL TONE SÉLECTION DE LA TONALITÉ D’APPEL - AUSWAHL DES RUFTONS 1. Con el monitor conectado pulsar el botón de programación (se oirá un tono de confirmación). 2. Una vez en modo programación, pulsar el botón « »...
- Página 7 18 Vdc Alimentación - Power Supply - Alimentation - Stromversorgung B/N - B/W Color - Colour Consumo - Consumption - Consommation - Stromverbrauch N/B - S/W Couleur - Farbe 12 mA 8 mA en reposo - in standby - au repos - Im Bereitschaftsmodus audio + video 650 mA 400 mA...
-
Página 8: Português
Monitor - Moniteur Português L L L L L OFT Italiano РУССКИЙ РУССКИЙ BOTÃO - PULSANTI - КНОПКИ Botão do trinco / chamada ao porteiro. · Estando em conversação com a Placa da Rua, ao carregar neste botão activa-se o trinco. ·... - Página 9 FUNCIONAMENTO - FUNZIONAMENTO - ПОРЯДОК РАБОТЫ • Chamada • Chiamata • Вызов H IG Segundos (Seg) E S O L U T IO N E R A PA N & TI Segundos (Seg) ¸ max. 30 max. 30 - макс. 30 Seg./Sec./Sek.
- Página 10 INSTALAÇÃO - INSTALLAZIONE - УСТАНОВКА Montagem - Montaggio - Монтаж Desmontagem - Smontaggio - Демонтаж 90º CONEXIONES - CONNECTIONS - CONEXIONES - VERBINDUNGEN DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR Pag 10...
- Página 11 dados e áudio. L: dati e audio. +, - : alimentação (18 Vdc). +, -: alimentazione (18 Vdc). V: vivo (coaxial - video) V: anima (coassiale - video). M: malha (coaxial - video) M: schermo (coassiale - video). Ct: activação telecâmara (10 Vdc). Ct: attivazione telecamera (10 Vdc).
- Página 12 SELECÇÃO DO SOM DE CHAMADA - SELEZIONE DEL TONO DI CHIAMATA - ВЫБОР ТОНА ВЫЗОВА 1. Com o monitor ligado premir o botão de programação. Ouve-se um som de confirmação. 2. Uma vez no modo de programação, premir o botão « », para seleccionar sequencialmente os sons disponíveis.