Rest Blecer D Tos De F Bric; Actu Liz Ción Del Dispositivo - Philips SpeechAir PSP1000 Serie Manual Del Usuario

Rest blecer d tos de f bric

Puede rest blecer el dispositivo
origin l y borr r todos los d tos. Tr s el rest blecimiento
de d tos de f bric , el dispositivo se rest ur
justes predetermin dos,
lo dquirió y lo encendió por primer vez. Se perder n
l s plic ciones inst l d s, los d tos ñ didos y los
justes person liz dos del dispositivo. T mbién se
est blecer el rmw re en su est do de f bric y deber
ctu liz rse de nuevo.
Prec ución
• Al re liz r un rest blecimiento de d tos de f bric
se borr r n todos los d tos de su dispositivo.
Antes de re liz r un rest blecimiento de d tos de
f bric , re lice un copi de segurid d de los d tos
import ntes gu rd dos en el dispositivo.
P r re liz r un rest blecimiento de d tos de f bric :
1
Pulse Ajustes en l p nt ll de inicio o en l
p nt ll Tod s l s plic ciones.
2
Deslice el dedo h ci
segurid d.
3
Pulse Rest blecer d tos de f bric .
X Ap recer l vent n Rest blecer d tos de
f bric .
4
Pulse Rest blecer SpeechAir.
X Se brir l vent n Rest blecer.
5
Pulse Borr r todo.
X SpeechAir se p g y se reinici
utom tic mente.
Actu liz ción del dispositivo
Su dispositivo se control por un progr m interno
denomin do rmw re. Como p rte del m ntenimiento
del producto continuo, se ctu liz el rmw re y se
corrigen los errores.
Es posible que se h y public do un versión m s
reciente (un ctu liz ción) del rmw re desde que
dquirió el dispositivo. En este c so, puede ctu liz r el
dispositivo l versión m s reciente.
Actu lice el dispositivo m nu lmente copi ndo el
rchivo de ctu liz ción desde nuestro sitio web
dispositivo. T mbién puede ctu liz r el rmw re con
el softw re de dministr ción de Philips SpeechAir
suministr do. Encontr r el softw re en l unid d
USB suministr d o implement d en el softw re Philips
SpeechExec. P r obtener m s inform ción, consulte
Softw re de dministr ción de Philips
su est do de sistem
sus
como se encontr b cu ndo
b jo y pulse Copi de
su
sh
SpeechAir.
Prec ución
• Antes de ctu liz r el rmw re, segúrese de que l
dispositivo le qued l menos un 30 % de b terí .
Esto le yud r evit r que se interrump el
suministro electrónico dur nte l
• Antes de us r otr s funciones del dispositivo,
espere h st que se complete l
rmw re. Los errores en l
pueden d r lug r un funcion miento incorrecto del
dispositivo.
Not
• P r verigu r inform ción cerc de nuev s
versiones de rmw re, consulte periódic mente
nuestro sitio web en www.philips.com/dict tion.
• P r poder us r el softw re de dministr ción
de Philips SpeechAir, inst le primero el softw re.
P r obtener m s inform ción, consulte
softw re de dministr ción de SpeechAir.
Actu liz r el rmw re m nu lmente
1
Desc rgue el rchivo de ctu liz ción de rmw re
upd te.img del sitio web
en el orden dor.
2
Asegúrese de que l SpeechAir est encendid y
conecte el dispositivo l orden dor.
3
Copie los rchivos de ctu liz ción del rmw re en
l c rpet de SpeechAir del orden dor. Encontr r l
c rpet de SpeechAir en el Explor dor de WIndows
en equipos con Windows y en Finder, en equipos
M c.
4
Desconecte el dispositivo del orden dor.
X Ap recer l vent n emergente Actu liz ción
en SpeechAir.
5
Pulse Actu liz r hor . Si dese
rmw re m s t rde, pulse Retr s r 2 hor s. Puede
posponer l ctu liz ción tres veces. Después,
el dispositivo le inform r de que el rmw re se
ctu liz r utom tic mente.
X SpeechAir se p g e inici l inst l ción del
rchivo de ctu liz ción.
X Puede ver el progreso de l inst l ción en l
p nt ll .
X Cu ndo h y termin do l
del rmw re, SpeechAir se reinici r
utom tic mente.
Gestión de datos y dispositivos
ctu liz ción.
ctu liz ción del
ctu liz ción del rmw re
Inst l r el
www.philips.com/dict tion
ctu liz r el
ctu liz ción
45