Publicidad
DE Wartungshinweise:
Die Netzanschlussleitung von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen überprüfen. Gerät niemals benutzen, wenn das Kabel
beschädigt ist. Wenn das Kabel Schäden aufweist, muss es durch den Kundendienst oder einen qualifizierten Elektriker
ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Bei Schäden oder Störungen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler
Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachleuten unter Verwendung von Original-Ersatz- und
Zubehörteilen ausgeführt werden. Versuchen Sie niemals, selber an dem Gerät Reparaturen durchzuführen.
EN Maintenance instructions:
From time to time check the power cable for damage. Never use a machine when the cable is damaged. If the cable is
damaged, it must be replaced by customer service or a qualified electrician to avoid danger.
In case of damage or malfunctions, contact your dealer.
Maintenance and repairs must be performed only by qualified personnel using original spare parts and accessories.
Never attempt to carry out repairs to the equipment itself.
ES Indicaciones de mantenimiento:
De vez en cuando examine la línea de la conexón de red por daños. Nunca utilize el utensilio si el cable está
estropeado. Si el cable muestra daños, este debe ser intercambiado por el servicio al cliente o un electricista
cualificado, para evitar peligros.
En caso de daños o molestias usted se dirige a su comerciante especializado.
Trabajos de mantenimiento y de reparación puedenser efectuados sólo de especialistas cualificados que usen
recambios
y
DE Entsorgung
Das ausgediente Gerät ist am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den nationalen Bestimmungen zu entsorgen. Es
empfiehlt sich, mit einer auf Entsorgung spezialisierten Firma Kontakt aufzunehmen. Um ein Missbrauch und die damit
verbundenen Gefahren ausgeschlossen sind, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr altes Gerät vor der Entsorgung unbrauchbar ist
und hiervon keine Gefahren für andere ausgeht.
EN Disposal
At the end of its life your old unit is to be disposed of according to national regulations. It is advisable to contact a specialist
disposal company. To exclude an abuse and the associated risks, please make sure that your old machine is unusable prior to
disposal and poses no danger to others.
ES Eliminación
El utensilio viejo debe ser dispuesta al fin de su duración según las disposiciones nacionales. Recomendable entrar en el
contacto con una empresa especializada en la eliminación.
Para impedir un abuso y los peligros asociados, por favor asegurarse que su utensilio viejo sea inutilizable y que no es un
peligro para otros antes de la eliminación.
accesorios
originales.
Produzent/Producer/Productor:
GMG End. Mutfak Ekp. San. Tic. Ltd. Sti
Agac Is. San Sti., Mehmet Akif Cad. No. 69
TR 35470 Kisikköy/Izmir (Turkey)
Nunca
intente
efectuar
reparaciones
del
utensilio.
Publicidad
