Char-Griller 3072 Manual Del Propietário
Char-Griller 3072 Manual Del Propietário

Char-Griller 3072 Manual Del Propietário

Parrilla de 3 quemadores

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DEL PROPIETARIO
Parrilla a Gas
Propano
Se requiere de una bombona de gas
propano para la operación del equipo.
Esta parrillera a gas no ha sido diseña-
da para usos comerciales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURAS REFERENCIAS. SI ESTÁS AR-
MANDO EL EQUIPO POR ALGUIEN MÁS,
ENTRÉGALE ESTE MANUAL PARA RES-
GUARDO Y FUTURAS REFERENCIAS.
PARA ATENCIÓN AL CLIENTE, LLAMA
AL 912-638-4724.
ADVERTENCIA:
Una instalación, ajuste, modificación, servicio
o mantenimiento inadecuado podría causar
daños a la propiedad o lesiones. Lea
cuidadosamente las instrucciones de in-
stalación, operación y mantenimiento antes
de armar o hacerle servicio al equipo.
No seguir estas instrucciones puede resultar
en explosiones o incendios que podrían
causar daños a la propiedad, lesiones o muer-
te.
OM3072 E.1
™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing
Parrilla de 3
Quemadores
Modelo # 3072
Mantenga su factura junto a este
manual para efectos de Garantía.
ADVERTENCIA
Para Uso Único Exterior
(afuera de cualquier cobertura)
PELIGRO:
NO utilice parrilleras a gas para cale-
facción o cocinar en interiores. Los
vapores TÓXICOS pueden acumularse
y causar asfixia. No utilice en botes o
vehículos recreativos.
ADVERTENCIA PROP 65:
El Estado de California reconoce que ciertos
químicos generados a partir de la com-
bustión del propano pueden producir cáncer,
malformaciones y otros daños al aparato
reproductivo.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Char-Griller 3072

  • Página 1 No seguir estas instrucciones puede resultar malformaciones y otros daños al aparato en explosiones o incendios que podrían reproductivo. causar daños a la propiedad, lesiones o muer- OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 2 Viernes 8:30 AM a 5 PM (EST). Ten el número del serial de tu parrillera cuando llames (ubicado en la parte de atrás del cuerpo de tu parrillera o en una pata). OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 3: Página En Blanco Para Las Notas

    Página en blanco para las notas OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 4 Conecte el Cilindro de Gas……………………….página 24 Limpieza y Cuidado…………………………………página 25-26 Revisar Posibles Fugas…………………………….página 27 Encendiendo la Parrillera………………………...página 28-30 Resolución de Problemas………………………...página 31-32 Preparación de la Parillera……………………….página 33 Recetas……………………………………………..…….página 34-35 Accesorios……………………………………………….página 36-37 OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 5 8. NO utilice esta parrillera ni productos que trabajen con gas cerca de construcciones combusti- bles no protegidas. 9. No utilice en ambientes explosivos. Mantenga el área de la parrilla libre de cualquier material combustible, gasolina u otros líquidos o vapores inflamables. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 6 Nunca utilice una bombona de propano con un cuerpo, válvula, collar o base dañada. Los cilindros de propano hendidos u oxidados pueden ser peligrosos y deben ser revisa- dos por tu proveedor de gas propano. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 7 Lista de Partes para OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 8 TUBO DE QUEMADOR/SOPORTE DE PROTECTOR CONTRA ESTALLIDOS/(ATORNILLABLE) PARA CG TRASERO TUBO DE QUEMADOR/SOPORTE DE PROTECTOR CONTRA ESTALLIDOS/(ATORNILLABLE) PARA CG FRONTAL SOPORTE DEL FRENO DE BANDEJA RECOLECTORA (CURVO) SOPORTE DEL DESLIZADOR DE BANDEJA RECOLECTORA OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 9 ¼” ARANDELA DE RESORTE….33 PIEZAS PASADORES…………......2 PIEZAS PASADOR GRANDE…………..……...2 PIEZAS PASADOR PEQUEÑO……..…….…...2 PIEZAS TORNILLO.………………….…..…..3 PIEZAS TORNILLO #10-24 x 0.40” …..6 PIEZAS TAPA PROTECTORA.……………….…2 PIEZAS TORNILLO MARIPOSA 1/4-20 x 3 1/4” ……………….…..1 PIEZA OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 10: Vista Superior Poste- Rior Al Ensamblaje

    Barra Transversal de las Patas Arandela de Resorte Seguro de Pata Patas Cortas Tuercas Patas Largas Tapas de Patas Huecos en Barras Transversales de las Patas VISTA SUPERIOR POSTE- RIOR AL ENSAMBLAJE OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 11 Repisa Inferior. Complete en ensamblaje al colocar la otra Rueda y Arandela al Eje y luego insertar el Pasador Grande y la Tapa Protectora. Cotter Pins Short Legs Pasador Grande Pasador Grande Tapas Protectoras Axle Arandela 2/5” Tapas Protectoras Ruedas Arandela Long Leg OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 12 Soportes del Deslizador y Freno se muestran a continuación. Es importante para instalar la Bandeja Recolectora más adelante). Los Tornillos deben entrar des- de el interior del Cuerpo de la Parrillera Soporte del Deslizador Tornillo Soporte del Freno OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 13 Orienta el Cuerpo de la Parrillera para que los tres huecos para los tubos de los quemadores apunten al mismo lado que el Panel Frontal. Cuerpo de Arandela de Resorte Parrillera Perno Arandela 1/4” Huecos para Panel Frontal Quemadores OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 14 Bandeja Recolectora totalmente hasta que puedas colocar el Soporte Lateral de la Bandeja Recolectora en el Soporte de Freno. Soporte Lateral de la Bandeja Recolectora Bandeja Recolectora Soporte de Freno Deslizador Bandeja Parala Grasa OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 15 Ensamblaje del Cuerpo del Quemador Lateral al lado del Cuerpo de la Pa- rrillera con cuatro Pernos de 1/2”. Perno Arandela de Resorte Perilla Panel de Control Ensamblaje del Cuerpo del Quemador Lateral Arandela de Resorte Perno OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 16 Paso 11 Instale la Repisa Lateral a un lado del Cuerpo de la Parrillera utilizando cuatro Aran- delas de Presión y cuatro Pernos de 1/2”. Repisa Lateral Arandela de Resorte Tuerca OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 17 12C. Burner Figura 12A Encendedor con cable Tornillo Quemador Válvula Quemador Figura 12B Figure 12C OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 18 Tuercas. Luego sujeta el Termómetro y el Engaste a la Tapa de la Parrillera. El Termómetro atraviesa el Engaste, la Tapa de la Parrillera, luego la Arandela y se asegura con una Tuerca. Tapa de la Parrillera Termómetro Tuerca Engaste Mariposa Arandela Arandela de Resorte OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 19 Paso 16: Sujete la Tapa de la Parrillera al Cuerpo de la Parrillera utilizando dos Pasadores y dos Pasadores Pequeños. Tapa de la Parrillera Pasador Pasador Pequeño Cuerpo de la Parrillera OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 20 Grill Hood y dos Pernos de 3/4” en el Cuerpo de la Parrillera y luego asegúrelos con cuatro Tuercas. Luego ajuste la Rejilla de Calentamiento a los Pernos y asegúrelos con otras dos Tuercas. Perno de 1 1/2” Tuercas Perno de 3/4” OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 21 Protector de Llama sobre los Quemadores y las Rejillas para Cocinar en su lugar. Inserte los Ganchos para Utensilios en los huecos de la Repisa Lateral. Soporte para Ollas Protector de Llama Rejilla para Cocinar Gancho para Utensilios OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 22 Desatornille el Botón para el Encendido e inserte la batería “AA” en el hueco, revi- sando que el lado negativo de la batería entre primero. Luego atornille nuevamente el Botón para el Encendido. Paso 21 Apriete todas las TUERCAS y PERNOS. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 23: Completamente Ensamblada

    Puede limpiar cualquier residuo de pega- mento con un rocío lubricante como WD-40. NO use ningún otro tipo de disolvente o limpiador ya que esto dañará el acabado / pintura / revestimiento de la parrilla. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 24: Connecting Gas Cylinder

    Nunca almacene un cilindro de propano de repuesto cerca de esta parrilla. Podría ocurrir un incendio que cause la muerte o lesiones graves en caso de no seguir estrictamente las instrucciones anteriores. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 25: Limpieza Y Mantenimiento Precaución

    – Limpie el residuo con cepillo de alambre y lave con agua jabonosa. Luego enjuague con agua. Colector para la grasa – Vacíe el colector para la grasa con frecuencia y límpielo con una solución detergente para lavar platos y agua caliente. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 26: Cómo Limpiar El Ensamblaje Del Quemador

    6. Limpie el tubo inyector (venturi) del quemador con un pequeño cepillo para botella o con aire comprimido. 7. Retire todo residuo de alimentos y desperdicios en la parte exterior de la superficie del quemador. Quemador Electrodo para la chispa OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 27 Inspeccione la conexión del regulador de la manera siguiente: Desconecte el regulador del tanque y reconéctelo asegurándose de que la conexión es segura . Vuelva a hacer la prueba con la solución. Si continúa detectando burbujas, reemplace el cilindro. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 28: Cómo Encender Su Parrilla

    5 minutos antes de volver a encenderla. Limpie su parri- lla después de cada uso. NO use abrasivos o limpiadores inflamables, ya que dañarán las partes del producto y podría originar un incendio. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 29: Cómo Cerrar Los Quemadores

    Deberá tener aproximadamente de 1/2-3/4 de pulgada (1,3-1,9 cm) de alto en la graduación alta. de 1/2-3/4 de pulgada (1,3-1,9 cm) de alto en la graduación alta. ALTO ALTO BAJO BAJO OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 30: Cómo Apagar Los Quemadores

    2.Corte el suministro de gas colocando en la posición OFF (apagada) la válvula en el cilindro de propano, de inmediato. 3.Cierre la tapa de la parrilla. Rejilla de cocción Porta-fósforo Cadena Terminales del quemador OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 31 30 seconds and then light the grill. Patrón irregular de la Terminales del quema- Limpie los terminales del quemador. llama, la llama se va dor obstruidos o blo- queados. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 32 Limpie por completo la ta- parece estarse descas- horneada se ha convertido The lid is stainless <0} {0> carando – como pintu- en carbón y se está des- steel ra que se desprende. prendiendo. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 33 6. Los MEDIDORES DE CALOR pueden obtener humedad, la cual se disipará duran- te la cocción. El medidor puede ser calibrado en el horno. 7. Usted puede rellenar los agujeros no deseados con tuercas y tornillos (no inclui- dos). OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 34: Recetas Para Asados

    – déle vuelta hasta que el tocino quede negro. Ase por 20 minutos. Queme con la tapa abierta y en posición “high” (caliente) por 1 minuto en cada lado antes de bajar la rejilla y cerrar la tapa. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 35: Perros Calientes

    VEGETALES ASADOS: Rebane a un espesor de ¼ de pulgada (6,3 mm) y remoje en aceite de oliva antes de asar para evitar que se quemen. Ase durante 9 minutos de cada lado. OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 36: Formulario Para Pedir Accesorios

    Para ahumar al estilo tejano Vis- Delantal #8805 itenos en Dos bolsillos delanteros www.chargriller.com Tiras Ajustable para obtener más informaciόn sobre Char-Griller ® Professional Accessories ™ OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 37: Rejillas Rusticas De Hierro Fundio

    10% en las ventas. Cant. Producto Preco Cant. Prodcuto Preco Tapa del Tanque Asador Delantal Basero Lateral #2-2424 Rejillas rusticas de hierro Cover For Grill fundio Cubireta ¡HAGA SU PEDIDO AHORA! Total OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Manufacturing...
  • Página 38 Página en blanco para las notas OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.
  • Página 39 Los quemadores de las parrillas de gas Char-Griller® tienen una garantía de cinco años a partir de la fecha de compra.
  • Página 40 OM3072 E.1 ™ & © Char-Griller / A&J Mfg.

Tabla de contenido