Svenska
HUR DU AVLÄGSNAR/SÄTTER TILLBAKA VISIRET
Vi rekommenderar att du gör en sida i taget tills du vant dig vid
demonteringen/monteringen.
Öppna visiret till helt öppet läge innan demonteringen. När det är helt
öppet kan du se de svarta spakarna under visirets svängtapp/hållarmar.
Skjut spakarna framåt i pilens riktning tills svängtappen/hållaren frigörs
från basen. När svängtappen/hållaren har frigjorts lyfter du av den från
basen.
OBS:
Visiret kan inte avlägsnas då det är i något annat läge eftersom
låssystemet då hindrar det.
Utför installationen med visiret i helt öppet läge, precis som när det togs
av, och håll svängtappen/hållaren över basplattan med hållarens undersida
och bakkanter sammanpassade med basplattans kanter enligt bilden.
OBS:
Visiret kan endast demonteras och monteras i helt öppet läge
Suomi
VISIIRIN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN
On suositeltavaa hoitaa yksi puoli kerrallaan, kunnes irrottaminen ja
asentaminen tulevat tutuiksi.
Irrota visiiri työntämällä se kokonaan auki. Kun visiiri on täysin auki,
mustat vivut tulevat näkyviin tappien/pidikevarsien alta. Työnnä vipuja
eteenpäin nuolen suuntaan, kunnes tappi/pidike irtoaa alustasta. Nosta
tämän jälkeen tappi/pidike irti alustasta.
HUOMAA:
Visiiriä ei voi irrottaa missään muussa asennossa, sillä lukitusjärjestelmä
on kytkeytynyt.
Asenna visiirin ollessa täysin auki, kuten se oli irrotettaessa, asettamalla
tappi/pidike pohjalevyn yläpuolelle siten, että pidikkeen ala- ja takareunat
on kohdistettu pohjalevyn reunojen kanssa kuvan osoittamalla tavalla.
HUOMAA:
Visiiri voidaan irrottaa ja asentaa vain sen ollessa kokonaan auki.
43