Manuales relacionados para Plantronics PRACTICA T110
Resumen de contenidos para Plantronics PRACTICA T110
- Página 1 T110 HEADSET TELEPHONE TELÉFONO CON AURICULARES TELEFONE COM AURICULAR ヘッドセット付き電話機 헤드셋 전화기 耳機電話 USER GUIDE 耳机电话 HA2788 P/T GUÍA DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR ユーザーガイド 사용 설명서 使用者指南 用户指南...
- Página 2 Adjustable for optimum fit and comfort 16. Ear Speaker Volume adjusts using volume control (3) 17. Headset Cord Plugs into jack (9) on Practica T110 Telephone 18. Modular Plug Plug used at the end of cord to plug into unit 19. Clothing Clip Attaches to clothing to keep headset properly seated 20.
- Página 3 (supplied) into LED will go out. your telephone wall jack. To mute the Practica T110, press the 2. Plug the other end of the modular mute switch, this will mute both the telephone line cord into the jack on agent and the superviser.
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
El volumen se ajusta con el control de volumen (3) de línea telefónica modular en 17. Cable de los Se conecta a la entrada (9) del teléfono Practica T110 auriculares el conector que hay en la parte posterior del Practica T110 (1). - Página 5 16. Auscultador O volume ajusta-se utilizando o controlo de volume (3) 17. Fio do Auricular Liga à tomada (9) no Telefone Practica T110 Para silenciar el Practica T110, 18. Ficha Modular Ficha na extremidade do fio utilizada para ligação à unidade oprima el interruptor de Silencio;...
- Página 6 Auricular; o indicador LED “EM USO” acende-se. Pode mover • Não utilize auscultadores / auricu- O auricular Practica T110 inclui um o controlo de VOLUME para ajustar lares com volumes de som muito microfone de alta qualidade para o volume do tom de marcação para...
- Página 7 7. スーパーバイザー用ポート にく るように調節します。 その後、 通話ボタン 1. 付属の電話線コードの一端を、 壁の電話線 直前にダイヤルした番号にリダイヤルします。 8. リダイヤルボタン 差込口に差し込みます。 （5） を押します。 ヘッドセットのスピーカー ヘッドセットコードのプラグの差込口 9. ヘッドセット用ジャック からダイヤルトーンが聞こえ、 使用中インジ 2. もう一端を、 Practica T110の背面のジャッ ミュート機能をオンにする 10. ミュートボタン ク （1） に接続します。 ケーターが点灯します。 必要に応じて、 音量 ミュート機能がオンになっているときに点灯 11. ミュートインジケーター 3. . ヘッドセットのコードのプラグを、 Practica コントロールを使ってダイヤルトーンの音量 ダイヤル方式 （パルスとトーン） を切り替えます。...
- Página 8 벨소리 높음/낮음 편안하게 잘 맞도록 조절할 수 있습니다 헤드 밴드 이어 스피커 볼륨 컨트롤(3)을 사용하여 볼륨을 조절합니다. Practica T110 전화기의 잭(9)에 연결합니다. 헤드셋 코드 코드 끝에 있으며 장치에 연결할 때 사용합니다. 모듈식 플러그 옷에 부착하여 헤드셋을 적절하게 고정합니다. 착용 클립...
- Página 9 중요 안전 지침 헤드셋 작동 발신 통화를 걸려면 참고 Practica T110 헤드셋에는 음성을 또 보증, 서비스 및 고객 지원은 해당 지 경고: 화재 또는 부상의 위험을 헤드셋을 착용하고 편안하게 조절 렷하게 전달하는 고급 마이크가 함 역 판매점에 문의하십시오. 줄이려면 이 지침을 잘 읽고 준수하...
- Página 10 重要：在安裝 Practica T110 電話之 可讓您調整鈴聲音量大小 14. 鈴聲音量高低 後，請務必等待 10 秒鐘，以在初次 可加以調整，以獲得最佳的服貼度和舒適感 15. 頭帶 使用前將其初始化。 16. 耳機聽筒 使用音量控制 (3) 來調整音量 17. 耳機線 將其插入 Practica T110 電話的插孔 (9)。 接線末端用來插入裝置的插頭 18. 電話線插頭 可夾在衣物上，保持耳機固定於適當位置 19. 衣物夾 可調整的吊桿能將麥克風調整到適當位置，達到語音清 20. 麥克風吊桿 晰的效果。 將耳機固定在耳朵上 21. 固定丁字架 雙耳聽筒...
- Página 11 功能与控件 對外撥打電話 附註 如需保固、服務或協助資訊，請洽 戴上耳機，並調整到最舒適的位 各地經銷商。 置。調整麥克風吊桿，將其移至距 離嘴巴約兩個手指寬的位置。按下 通話按鈕 (5)。您現在應可在耳機 聽筒中聽到撥號音，且「使用中」 LED 指示燈會亮起。您可移動「音 量」控制，將撥號音音量調整至舒 服的音量。使用 Practica T110 的撥 號盤，撥打想要撥出的號碼。您應 可在耳機聽筒中聽到正在撥打的號 碼。對話結束後，請再次按下通話 按鈕 (5) 掛斷及中斷通話。「使用 中」LED 指示燈會熄滅。 从墙上插孔连接入路电话线插头 1. 电话线插孔 接聽來電 用于拨出电话 2. 拨号盘 當聽到 Practica T110 電話響起來 调整来电音量 3. 音量控制...
- Página 12 克风杆向下拉到位，以使麦克风位 中听到正在拨号。完成通话之后， 请务必使用适度的音量级别来收 于嘴部前方或轻触嘴边。將麥克風 再次按下通话按钮 (5)，挂机并断开 听。 調整至離嘴部約一英吋的位置。 通话。“使用中”指示灯将会熄灭。 • 如果您使用本產品後發生皮膚過 注意：不要将麦克风缠绕在细杆的 敏情形，請停止使用產品並連絡 一端上，否则可能会损坏内部线 要应答来电 Plantronics。 路。 • 孩童。請勿讓孩童將這項產品當成 听到 Practica HA2788 P/T 电话发 使用衣夹将线夹在衣领上，不要妨 玩具，有些小零件可能會導致孩 出来电铃声时，按下通话按钮 (5) 碍您使用。让线保持足够松驰，以 童窒息。 ，Practica HA2788 P/T 电话将会摘 便在转动头部时不会扯动耳机。 机，“使用中”指示灯也会亮起。完成 安装 通话之后，再次按下通话按钮 (5) 以...
- Página 13 © 2008 Plantronics, Inc. Patents Pending. © 2008 Plantronics, Inc Patentes pendientes. © 2008 Plantronics, Inc. Pendentes Patentes. © 2008年のPlantronics社の特許は出願中。 © 2008 플랜, Inc. 특허 출원 중입니다. © 2008年繽特公司的專利待定。 © 2008年缤特公司的专利待定。 74779-01 (10.08)