Stages cycling STAGES POWER Manual De Instrucciones página 39

제로 오프셋 칼리브레이션 (Zero reset)
잠금 장치에 가해진 토크가 크랭크의 소재에 약간의 압력을 줄 수 있는데, 이는
제로 오프셋 칼리브레이션을 수작업으로 수행하면 쉽게 처리할 수 있습니다. 파워
미터를 재설치 할 경우 반드시 제로 오프셋 교정 작업을 해야 합니다. 주위 온도의
변화 또한 어느 정도 제로 오프셋에 영향을 줄 수 있습니다. 최대한의 정확도를
확보하기 위해서는 자전거를 타기 전에 매번 제로 오프셋을 수동으로 교정하는 것이
바람직합니다.
일부 기기 제조사의 경우, 제로 오프셋을 재설정(reset)하는 조치를 "
칼리브레이션(calibration)"이라고 부르기도 한다는 점에 유의하십시오. 파워
미터가 호환 가능한 ANT+ 자전거 속도계 또는 블루투스 스마트 모바일 기기에
연결되면, 파워 미터와 디스플레이 장치는 양방향 통신 상태가 됩니다. 디스플레이
장치는 파워 미터에 제로 오프셋 값을 교정하도록 명령을 전송할 수 있으며, 경우에
따라서는 결과로 얻은 제로 오프셋 값을 파워 미터에서 디스플레이 장치 쪽으로
되돌려 주어 화면 상에 표시하기도 합니다. 표시된 제로 오프셋 값은 제로(0)가
아니라 센서가 측정한 값에 해당하는 수치임에 유의하십시오. 디스플레이 장치에는
칼리브레이션의 절차의 성공 또는 실패 여부 또한 표시됩니다.
제로 오프셋 칼리브레이션 과정은 디스플레이 제조사에 따라 차이가 있지만,
대체로 다음과 같은 일반적인 단계를 따라야 합니다. 구체적인 단계에 대해서는
해당 디스플레이 장치의 매뉴얼을 참조하십시오.
1. 파워 미터가 디스플레이 장치에 연결되어 있고 디스플레이 장치와 통신 중인지
확인합니다.
2. 크랭크가 그림 8과 같이 똑바로 아래쪽(수직선)을 향하도록 하고, 자전거는
안정적인 상태가 되도록 위치시킵니다.
3. 무선 디스플레이의 설정(settings) 기능을 선택합니다.
4. 파워 센서를 선택합니다(많은 경우 파워 센서는 "BIKE" 설정 내에 위치합니다).
5. "칼리브레이션 (CALIBRATE)" 또는 "제로(Zero)" 기능을 선택합니다. 제로
오프셋 칼리브레이션이 시작되어 완료되는데까지 단 몇 초의 시간이면 됩니다.
6. 호환되는 헤드 유닛이 성공 메시지를 나타내고, (Stages Power LR) 센서 하나
또는 둘 다에 대한 제로 오프셋 값을 표시합니다.
39