Phonic SMARTMAN 303A Manual De Usuario página 31

ajustar en "metros" o "pies" en lugar de "milisegundos",
permitiendo una configuración más fácil.
Tecla ON: El botón "ON" simplemente activa la función
de retardo (Delay) de la salida..
Time: Estos controles ajustan, el tiempo de retardo
(Delay) añadidos a sus respectivas salidas (izquierda
y derecha). El tiempo de retardo se puede ajustar en
milisegundos, metros y pies.
Temperatura: Esta opción permite que el usuario
pueda indicar al Smartman, la temperatura ambiente
del lugar actual. El hecho de tener en cuenta la
temperatura ambiente, permite que el Smartman
pueda calcular un tiempo de retardo (Delay-time),
más preciso. Una vez que la distancia se haya
establecido en "pies" o "metros". Además del indicador
de temperatura, la sección "Delay Functions" ofrece
un retardo ajustable entre estos parámetros "tiempo
(ms)", "pies" y "metro" ("time (ms)", "feet" y "meter"),.s.
Dinámica: El Smartman tiene un compresor y un limitador
disponible, en la mezcla de salida principal (Main Output
Mix). Un compresor reduce las señales que sobresalen
un umbral definido por el usuario. Un limitador es similar,
pero con un valor de ∞: 1.
Tecla "ON": Esto activa el procesador de dinámica.
Reset: El botón de reinicio, devolverá el procesador de
dinámica a los parámetros por defecto.
SMARTMAN 303A / SMARTMAN 703A
Teclas L y R: TEstas teclas, se encuentran, en la mezcla
de salida principal (Main Output Mix) y determinan si
las funciones compresor/limitador deben ser aplicadas,
a las mezclas de salida izquierda y derecha.
Umbral del Compresor (Compressor Threshold):
Ajusta el umbral del compresor. Una vez que el nivel
de la señal pasa el umbral seleccionado, el compresor
se iniciará en la proporción establecida.
Umbral del limitador (Limiter Threshold): Ajusta
el umbral de la función limitador. Funciona al mismo
tiempo que el compresor. Un limitador simplemente
actúa como un compresor con un valor de ∞: 1.
Ratio: Esto puede ser usado para ajustar la relación
(ratio) entre el compresor/ la señal de salida. Determina
esencialmente el nivel, en el que se cortará la señal
después de que se haya superado el umbral.
Ganancia de salida/Output Gain: Aumenta el nivel de
salida final del compresor/limitador.
Ataque/Attack: La función ataque, ajusta el tiempo
que tardará el compresor/limitador en intervenir,
después de que la señal haya sobrepasado el umbral
establecido.
Liberación/Release: La función liberación/Release
ajusta el tiempo que tardará el compresor/limitador
para desactivarse después de que la señal haya caído
por debajo del umbral establecido.
9