9.
GLOSARIO
Término/Concepto
A
bar
cm
cmH2O
CMV
FR
HEPA
HMEF
Hz
ISO
kg
l
l/min
min.
ml
FiO2
PCV
PEEP
PSV
Presión Peak
Relación I:E
Respiraciones por minuto
s
SIMV
V
Volumen corriente (Vt)
VA
VCV
DTS Ltda. | Manual del Usuario - Ventilador Mecánico Neyün | Código documento: 12907P01MAN008 | Versión: 4.04
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
MANUAL DEL USUARIO
VENTILADOR MECÁNICO NEYÜN
Descripción
Amperios (unidad de corriente).
bar (unidad de presión).
Centímetro (unidad de longitud).
Centímetros de agua (unidad de presión aproximadamente igual a 1 hPa).
Continuous Mandatory Ventilation
• CONTINUA -> FR no cambia.
• MANDATORIA -> siempre hay ventilación.
Frecuencia respiratoria.
Del inglés "High Efficiency Particulate Air" corresponde a un tipo de filtro de aire
altamente eficiente.
Intercambiador de calor y humedad.
Herzio (unidad de frecuencia que indica el número de ciclos por segundo).
International Standards Organization.
Kilogramo (unidad de peso).
Litro (unidad de volumen).
Litros por minuto (unidad de flujo).
Minuto (unidad de tiempo).
Mililitro (unidad de volumen).
El parámetro % de O2 determina el porcentaje de oxígeno contenido en el gas
administrado.
Ventilación por Presión controlada (también denominada PC-CMV).
Presión espiratoria final positiva. Nivel mínimo de presión que se mantiene en
el circuito respiratorio a lo largo de toda la ventilación. También llamada presión
base.
Ventilación por soporte de presión
Presión máxima que se produce durante la fase inspiratoria de una respiración,
también conocida como PIP (presión inspiratoria pico).
Relación que existe entre el tiempo inspiratorio y el tiempo espiratorio. También,
variable de tiempo establecida por el operador que afecta a las respiraciones
obligatorias con CP y CV+.
Unidad de frecuencia respiratoria (1/min).
Segundo (unidad de tiempo).
Synchronous Intermittent Mandatory Ventilation
• SINCRONIZADA -> se sincroniza con el ritmo del paciente.
• INTERMITENTE -> puede detenerse por períodos cortos esperando respiración
iniciada por el paciente.
• MANDATORIA -> continúa ventilando aunque el paciente no genere trigger.
Voltios (unidad de voltaje).
Corresponde al volumen inspirado y espirado con cada respiración.
Voltio-amperios (unidad de potencia).
Ventilación por Volumen controlado (también denominada VC–CMV).
63